« 空 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m typo |
m Changement {{Ébauche}} |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Ébauche| |
{{Ébauche|écriture|Japon}} |
||
{{Infobox Idéogramme |
{{Infobox Idéogramme |
||
| AperçuKanji = 空 |
| AperçuKanji = 空 |
||
Version du 11 octobre 2020 à 19:10
Cet article est une ébauche concernant l’écriture et le Japon.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| 空 | ||
| Traduction | Ciel, vide | |
|---|---|---|
| Classement scolaire japonais | ||
| Grade | Kyōiku kanji (1re année) | |
| Clé | 穴 | |
| Nombre de traits | 8 | |
| Codage (en hexadécimal) | ||
| Unicode | 7A7A | |
| Big5 | AAC5 | |
| Lectures | ||
| On'yomi |
|
|
| Kun'yomi |
|
|
| Romaji | Kū, kara, aku, sora | |
| Tracé | ||
 | ||
| Voir aussi | ||
| Wiktionnaire | 空 | |
modifier  |
||
空 (ciel, vide) est un kanji composé de 8 traits et fondé sur 穴. Il fait partie des kyōiku kanji et est étudié en 1re année.
Il se lit くう (kū) en lecture on et から (kara), そら (sora) ou あく (aku) en lecture kun.
Significations
Le kanji 空 signifie « ciel » au sens physique contrairement au kanji 天 (Ciel « figuré »).
Exemple
- Avec la lecture on : 空気 (クウキ), air
- Avec la lecture kun : 大空 (おおぞら), ciel, firmament
- Lecture kun : 空手 (からて) : karaté (litt. « mains nues »)
- 空白 (kuuhaku) : vide, manque
- 空く (aku) : カウンター空いているから座って、座って。 (« Kauntaa aiteiru kara suwatte, suwatte ») : « Asseyez-vous, asseyez-vous, le comptoir est libre. »
Voir aussi
Lien externe
- Vidéo d'apprentissage du tracé (site du MIT)
