« L'Île aux fleurs » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Treize minutes ; c'est le temps durant lequel nous suivons le parcours d'une tomate, depuis sa production dans la plantation de M. Suzuki, jusqu'à son point d'arrivée à la [[Décharge (déchet)|décharge]] publique de l'île aux Fleurs. |
|||
« ''L'Île aux fleurs'', c’est le chaos d’un monde filmé et classé par une sorte de [[Ferdinand Cheval|Facteur Cheval]] du documentaire qui, entre [[Jonathan Swift|Swift]] et [[Luc Moullet]], brasserait un bric-à-brac de données platement objectives sur fond d’ironie et de lucidité pessimiste – excusez le [[pléonasme]]. Bric-à-brac, voire. Car tout cela aboutit à la décharge publique sise sur l’île aux fleurs, là où les [[Peuple autochtone|autochtones]] les plus pauvres fouissent les ordures après les porcs pour y trouver quelque nourriture. Rien à voir avec un [[wikt:pensum|pensum]] [[Tiers-mondisme|tiers-mondiste]] plein de bons sentiments. La charge est d’autant plus forte qu’elle s’inscrit dans le normal, la vérité, la logique, le cours du monde, décrit avec cet humour qui est, comme chacun sait, la politesse du désespoir. Et la dénonciation est d’autant plus efficace que l’horreur n’est pas dite mais nous saute à la gorge<ref>{{Lien web|langue=français|titre=L'île aux fleurs de Jorge Furtado|url=http://www.brefcinema.com/blog/cahier-critique/l-ile-aux-fleurs-de-jorge-furtado.html|site=www.brefcinema.com|date=|consulté le=}}</ref>. » (Jacques Kermabon) |
« ''L'Île aux fleurs'', c’est le chaos d’un monde filmé et classé par une sorte de [[Ferdinand Cheval|Facteur Cheval]] du documentaire qui, entre [[Jonathan Swift|Swift]] et [[Luc Moullet]], brasserait un bric-à-brac de données platement objectives sur fond d’ironie et de lucidité pessimiste – excusez le [[pléonasme]]. Bric-à-brac, voire. Car tout cela aboutit à la décharge publique sise sur l’île aux fleurs, là où les [[Peuple autochtone|autochtones]] les plus pauvres fouissent les ordures après les porcs pour y trouver quelque nourriture. Rien à voir avec un [[wikt:pensum|pensum]] [[Tiers-mondisme|tiers-mondiste]] plein de bons sentiments. La charge est d’autant plus forte qu’elle s’inscrit dans le normal, la vérité, la logique, le cours du monde, décrit avec cet humour qui est, comme chacun sait, la politesse du désespoir. Et la dénonciation est d’autant plus efficace que l’horreur n’est pas dite mais nous saute à la gorge<ref>{{Lien web|langue=français|titre=L'île aux fleurs de Jorge Furtado|url=http://www.brefcinema.com/blog/cahier-critique/l-ile-aux-fleurs-de-jorge-furtado.html|site=www.brefcinema.com|date=|consulté le=}}</ref>. » (Jacques Kermabon) |
||
Version du 5 janvier 2018 à 11:32
Cet article n’est pas rédigé dans un style encyclopédique ().
Vous pouvez améliorer sa rédaction !
L'Île aux fleurs (Ilha das Flores) est un court métrage documentaire brésilien réalisé par Jorge Furtado en 1989.
Synopsis
Treize minutes ; c'est le temps durant lequel nous suivons le parcours d'une tomate, depuis sa production dans la plantation de M. Suzuki, jusqu'à son point d'arrivée à la décharge publique de l'île aux Fleurs.
« L'Île aux fleurs, c’est le chaos d’un monde filmé et classé par une sorte de Facteur Cheval du documentaire qui, entre Swift et Luc Moullet, brasserait un bric-à-brac de données platement objectives sur fond d’ironie et de lucidité pessimiste – excusez le pléonasme. Bric-à-brac, voire. Car tout cela aboutit à la décharge publique sise sur l’île aux fleurs, là où les autochtones les plus pauvres fouissent les ordures après les porcs pour y trouver quelque nourriture. Rien à voir avec un pensum tiers-mondiste plein de bons sentiments. La charge est d’autant plus forte qu’elle s’inscrit dans le normal, la vérité, la logique, le cours du monde, décrit avec cet humour qui est, comme chacun sait, la politesse du désespoir. Et la dénonciation est d’autant plus efficace que l’horreur n’est pas dite mais nous saute à la gorge[1]. » (Jacques Kermabon)
Fiche technique
- Titre : L'Île aux fleurs
- Titre original : Ilha das Flores
- Réalisation : Jorge Furtado
- Scénario : Jorge Furtado
- Production : Nora Goulart et Monica Schmiedt
- Sociétés de production : Giba Assis Brasil / Nora Goulart pour Casa de Cinema de Porto Alegre.
- Musique : Geraldo Flach
- Photographie : Sergio Amon et Roberto Henkin
- Montage : Giba Assis Brasil
- Décors : Fiapo Barth
- Pays d'origine : Brésil
- Format : Couleurs - 35 mm
- Genre : Documentaire, court métrage
- Durée : 12 min
- Date de sortie : 1989 (Brésil)
Distribution
- Paulo José (en) : le narrateur ;
- Ciça Reckziegel : Dona Anete ;
- Luciana Azevedo : Ana Luizia Nunes ;
- Irene Schmidt : la cliente ;
- Takahiro Suzuki : M. Suzuki.
Récompenses
- Ours d'argent du court métrage lors du Festival de Berlin en 1990[2] ;
- prix de la presse et prix du public lors du Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand en 1991[2].
Notes et références
Liens externes
- « L'Île aux fleurs » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- (pt) Ilha das Flores en version originale – fiche technique, pistes d'exploitation pédagogique, commentaires…
- L’Île aux fleurs en version française sur Youtube, DailyMotion, sur le Portail Humanitaire ou en téléchargement
- Le texte français du film
- Article de Guillaume Massart sur L'Île aux fleurs
