Aller au contenu

« Sophie Arthuys » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
30 392 modifications
→Adaptation : Créditée
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Révocation des modifications de 2a02:8428:b11d:7201:60d6:e1d1:55c1:ea17 (retour à la version précédente de Harmonide) : WP:CVS
Balise : Révocation manuelle
 
(46 versions intermédiaires par 25 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Arthuys}}
{{voir homonymes|Arthuys}}
{{Ébauche|actrice française}}
{{à sourcer|date=octobre 2019}}
{{Sources secondaires|date=juin 2021}}
{{Sources secondaires|date=juin 2021}}
{{Infobox Biographie2}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom = Sophie Arthuys
⚫
'''Sophie Arthuys''' est une [[Acteur|actrice]] et [[dialoguiste|adaptatrice]] [[France|française]].
| image =
| upright =
| légende =
| nom de naissance =
| date de naissance = 14 mars 1957
| lieu de naissance =
| date de décès =
| lieu de décès =
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| profession(s) = [[Acteur|Actrice]], [[acteur de doublage|actrice de doublage]]
| films notables =
| séries notables =
}}

⚫
'''Sophie Arthuys''' est une [[acteur|actrice]] et [[dialoguiste|adaptatrice]] [[France|française]].


Active dans le [[doublage]], elle est notamment la voix française régulière de [[Jennifer Love Hewitt]]. Elle est aussi connue pour interpréter des rôles de petits garçons dans de nombreux dessins animés tel que ''[[Marcelino (animé)|Marcelino]]'', Tom-Tom dans ''[[Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation)|Tom-Tom et Nana]]'', Roméo dans ''[[Martin Matin]]'', Tristan et Chapo dans ''[[Hamtaro]]'', et Arthur dans ''[[Georgie (manga)|Georgie]].''
Active dans le [[doublage]], elle est notamment la voix française régulière de [[Jennifer Love Hewitt]]. Elle est aussi connue pour interpréter des rôles de petits garçons dans de nombreux dessins animés tel que ''[[Marcelino (animé)|Marcelino]]'', Tom-Tom dans ''[[Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation)|Tom-Tom et Nana]]'', Roméo dans ''[[Martin Matin]]'', Tristan et Chapo dans ''[[Hamtaro]]'', et Arthur dans ''[[Georgie (manga)|Georgie]].''
Ligne 14 : Ligne 27 :


== Filmographie ==
== Filmographie ==
=== Cinéma ===
⚫
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Le Pain du diable]]'' : Madame Cirelli
=== Télévision ===
=== Télévision ===
⚫
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Le Pain du diable]]'' : Madame Cirelli
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Famille d'accueil (série télévisée)|Famille d'accueil]]'' <small>(saison 10, épisode 5 : « No life »)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Famille d'accueil (série télévisée)|Famille d'accueil]]'' <small>(saison 10, épisode 5 : « No life »)</small>


Ligne 22 : Ligne 34 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
* [[Jennifer Love Hewitt]] dans :
* [[Jennifer Love Hewitt]] dans :
** ''[[Big Party]]'' (1998) : Amanda Beckett
** ''[[Big Party]]'' (1998) : Amanda Beckett
Ligne 30 : Ligne 43 :
** ''[[Amours et Trahisons]]'' (2004) : Alice Holbrook
** ''[[Amours et Trahisons]]'' (2004) : Alice Holbrook
** ''[[Tonnerre sous les tropiques]]'' (2008) : elle-même
** ''[[Tonnerre sous les tropiques]]'' (2008) : elle-même

* [[Marisa Tomei]] dans :
* [[Marisa Tomei]] dans :
** ''[[Décroche les étoiles]]'' (1996) : Monica Warren
** ''[[Décroche les étoiles]]'' (1996) : Monica Warren
** ''[[In the Bedroom]]'' (2001) : Nathalie Strout
** ''[[In the Bedroom]]'' (2001) : Nathalie Strout
** ''[[Self Control (film)|Self Control]]'' (2003) : Linda
** ''[[Self Control (film)|Self Control]]'' (2003) : Linda

* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Last Action Hero]]'' : Skeezo
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Last Action Hero]]'' : Skeezo ([[Jeffrey Braer]]), la journaliste qui demande un autographe ([[Tiffany Lynne Puhy]]), voix additionnelles
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Forrest Gump]]'' : la baby-sitter ([[Mary Ellen Trainor]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Forrest Gump]]'' : la baby-sitter ([[Mary Ellen Trainor]])
* 1994 : ''[[Club Eden : L'Île aux fantasmes]]'' : Nina Blackstone ([[Iman (mannequin)|Iman]])
* 1994 : ''[[Club Eden : L'Île aux fantasmes]]'' : Nina Blackstone ([[Iman (mannequin)|Iman]])
Ligne 47 : Ligne 62 :
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Route 666 (film)|Route 666]]'' : Stephanie ([[Lori Petty]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Route 666 (film)|Route 666]]'' : Stephanie ([[Lori Petty]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Toute l'histoire de mes échecs sexuels]]'' : Vicky
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Toute l'histoire de mes échecs sexuels]]'' : Vicky
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Quelqu'un que j'ai bien connu]]'' : Libby ([[Julie Hagerty]])
{{fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
* ''[[1953 au cinéma|1953]]''<ref>Second doublage de 1992.</ref> : ''[[Peter Pan (film, 1953)|Peter Pan]]'' : le garçon perdu déguisé en lapin
* ''[[1953 au cinéma|1953]]''<ref>Second doublage de 1992.</ref> : ''[[Peter Pan (film, 1953)|Peter Pan]]'' : le garçon perdu déguisé en lapin
* ''[[1983 au cinéma|1983]]''<ref>Second doublage de 2007.</ref> : ''[[Golgo 13]]'' : Rita
* ''[[1983 au cinéma|1983]]''<ref>Second doublage de 2007.</ref> : ''[[Golgo 13]]'' : Rita
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Les Luxioles sauvent Noël]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1877-les-luxioles-sauvent-noel.html</ref> : fourrure de Blanche <small>(court-métrage)</small>
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Les Luxioles sauvent Noël]]''<ref>{{lien web |titre=Les Luxioles sauvent Noël |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1877-les-luxioles-sauvent-noel.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : fourrure de Blanche <small>(court-métrage)</small>
* ''[[1987 au cinéma|1987]]'' : ''[[Éris : La Légende de la pomme d'or]]'' : Makoto / voix d'enfants
* ''[[1987 au cinéma|1987]]'' : ''[[Éris : La Légende de la pomme d'or]]'' : Makoto / voix d'enfants
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Mon petit poney, le film]]'' : Tanya
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Mon petit poney, le film]]'' : Tanya
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Le Petit Train bleu (film, 1991)|Le Petit Train bleu]]'' : Eric, Georgette, le petit loup, Stretch <small>(court-métrage)</small>
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Le Petit Train bleu (film, 1991)|Le Petit Train bleu]]'' : Eric, Georgette, le petit loup, Stretch <small>(court-métrage)</small>
* 1995 : ''[[Le Père Noël et le Magicien]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-713-le-pere-noel-et-le-magicien.html</ref> : ? <small>(court-métrage)</small>
* 1995 : ''[[Le Père Noël et le Magicien]]''<ref>{{lien web |titre=Le Père Noël et le Magicien |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-713-le-pere-noel-et-le-magicien.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : ? <small>(court-métrage)</small>
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[La Première Neige]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1690-la-premiere-neige.html</ref> : Petit Bec <small>(court-métrage)</small>
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[La Première Neige]]''<ref>{{lien web |titre=La Première Neige |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1690-la-premiere-neige.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Petit Bec <small>(court-métrage)</small>
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Chicken Run]]'' : MacBec
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Chicken Run]]'' : MacBec
* 2000 : ''[[Prince de Motordu|La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu]]'' : ?
* 2000 : ''[[Prince de Motordu|La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu]]'' : ?
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Trois héros pour un cadeau]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1691-trois-heros-pour-un-cadeau.html</ref> : ? <small>(court-métrage)</small>
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Trois héros pour un cadeau]]''<ref>{{lien web |titre=Trois Héros pour un Cadeau |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1691-trois-heros-pour-un-cadeau.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : ? <small>(court-métrage)</small>
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Animatrix]]'' : voix d'enfant
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Animatrix]]'' : voix d'enfant
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Shuriken School#Produits dérivés#Long métrage|Shuriken School, le film]]'' : Jimmy B.
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Shuriken School#Produits dérivés#Long métrage|Shuriken School, le film]]'' : Jimmy B.
Ligne 83 : Ligne 100 :
* 1999 : ''[[Noir comme l'amour]]'' : Bennie Castro ([[Jake Goldsbie]])
* 1999 : ''[[Noir comme l'amour]]'' : Bennie Castro ([[Jake Goldsbie]])
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Liés par le crime]]'' : Philip Weems Jr. ([[John Kenneth Mergist]])
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Liés par le crime]]'' : Philip Weems Jr. ([[John Kenneth Mergist]])
* 2000 : ''[[Audrey Hepburn, une vie]]'' : Audrey Hepburn jeune ([[Emmy Rossum]])
* 2000 : ''[[Audrey Hepburn, une vie]]'' : Audrey Hepburn adolescente ([[Emmy Rossum]])
* 2000 : ''[[Soleil de cendre]]'' : Maria ([[Karina Arroyave]])
* 2000 : ''[[Soleil de cendre]]'' : Maria ([[Karina Arroyave]])
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Manipulation (téléfilm, 2001)|Manipulation]]'' : Jill Dempsey ([[Cynthia Gibb]])
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Manipulation (téléfilm, 2001)|Manipulation]]'' : Jill Dempsey ([[Cynthia Gibb]])
Ligne 111 : Ligne 128 :
** ''[[Roman noir (série de téléfilms)|Roman noir]]'' (2005) : Tina Moore <small>(épisode 5)</small>
** ''[[Roman noir (série de téléfilms)|Roman noir]]'' (2005) : Tina Moore <small>(épisode 5)</small>


* {{Lien|langue=en|Monnae Michaell}} dans :
* [[Monnae Michaell]] dans :
** ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' (2003-2004) : Vanessa <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' (2003-2004) : Vanessa <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[Bones]]'' (2006) : {{Mme|Marshall}} <small>(saison 1, épisode 21)</small>
** ''[[Bones]]'' (2006) : {{Mme|Marshall}} <small>(saison 1, épisode 21)</small>
Ligne 121 : Ligne 138 :
** ''[[Mentalist]]'' (2010) : Margo Ketchum <small>(saison 2, épisode 23)</small>
** ''[[Mentalist]]'' (2010) : Margo Ketchum <small>(saison 2, épisode 23)</small>


* {{Lien|langue=en|Lena Georgas}} dans :
* [[Lena Georgas]] dans :
** ''[[Suspect numéro un New York]]'' (2011) : Tricia Roenick <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Suspect numéro un New York]]'' (2011) : Tricia Roenick <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Ray Donovan]]'' (2013) : Nomi <small>(saison 1, épisode 5)</small>
** ''[[Ray Donovan]]'' (2013) : Nomi <small>(saison 1, épisode 5)</small>
** ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' (2016) : {{Dr|Bennett}} <small>(saison 2, épisode 19)</small>
** ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' (2016) : {{Dr|Bennett}} <small>(saison 2, épisode 19)</small>


* {{Lien|langue=en|Marjan Neshat}} dans :
* [[Marjan Neshat]] dans :
** ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' (2019) : l'inspectrice Rhea Farrad <small>(saison 7, épisode 8)</small>
** ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' (2019) : l'inspectrice Rhea Farrad <small>(saison 7, épisode 8)</small>
** ''[[Bull (série télévisée)|Bull]]'' (2020) : Elena <small>(saison 4, épisode 16)</small>
** ''[[Bull (série télévisée)|Bull]]'' (2020) : Elena <small>(saison 4, épisode 16)</small>
Ligne 152 : Ligne 169 :


* [[Tina Huang]] dans :
* [[Tina Huang]] dans :
** ''[[Rizzoli and Isles]]'' (2011-2013) : Susie Chang <small>({{1re|voix}})</small>
** ''[[Rizzoli and Isles|Rizzoli & Isles]]'' (2011-2013) : Susie Chang <small>({{1re|voix}})</small>
** ''[[Scandal (série télévisée)|Scandal]]'' (2017) : Madeline Stewart <small>(saison 7, épisode 1)</small>
** ''[[Scandal (série télévisée)|Scandal]]'' (2017) : Madeline Stewart <small>(saison 7, épisode 1)</small>


* {{Lien|langue=en|Ali Marsh}} dans :
* [[Ali Marsh]] dans :
** ''[[The Path (série télévisée)|The Path]]'' (2016) : Meg Fields <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[The Path (série télévisée)|The Path]]'' (2016) : Meg Fields <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Bull (série télévisée)|Bull]]'' (2017) : Allison Burnam <small>(saison 2, épisode 6)</small>
** ''[[Bull (série télévisée)|Bull]]'' (2017) : Allison Burnam <small>(saison 2, épisode 6)</small>
Ligne 187 : Ligne 204 :
* 2001-2005 : ''[[Six Feet Under (série télévisée)|Six Feet Under]]'' : Julio Diaz ([[Giancarlo Rodriguez]]) <small>(21 épisodes)</small>, le garçon de 5 ans ([[Paul Butcher]]) <small>(saison 2, épisode 10)</small>
* 2001-2005 : ''[[Six Feet Under (série télévisée)|Six Feet Under]]'' : Julio Diaz ([[Giancarlo Rodriguez]]) <small>(21 épisodes)</small>, le garçon de 5 ans ([[Paul Butcher]]) <small>(saison 2, épisode 10)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Rose Red]]'' : Rachel « Sisi » Wheaton ([[Melanie Lynskey]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Rose Red]]'' : Rachel « Sisi » Wheaton ([[Melanie Lynskey]]) <small>(mini-série)</small>
* 2002 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Mme Avonte ([[Staci Snell]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small>
* 2002-2008 : ''[[Sur écoute]]'' : Elena McNulty ([[Callie Thorne]]) <small>(12 épisodes)</small>
* 2002-2008 : ''[[Sur écoute]]'' : Elena McNulty ([[Callie Thorne]]) <small>(12 épisodes)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Stargate Atlantis]]'' : Jinto ([[Reece Thompson]]) <small>(saison 1, épisodes 2 et 3)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Stargate Atlantis]]'' : Jinto ([[Reece Thompson]]) <small>(saison 1, épisodes 2 et 3)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Lost : Les Disparus]]'' : la nurse de Michael ([[Monica Garcia]]) <small>(saison 1, épisode 5)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Lost : Les Disparus]]'' : la nurse de Michael ([[Monica Garcia]]) <small>(saison 1, épisode 5)</small>
* 2005 : ''[[Kevin Hill]]'' : Mariel Arden ([[Alexandra Castillo]]) <small>(épisode 12)</small>
* 2005 : ''[[Kevin Hill]]'' : Mariel Arden ({{lien|Alexandra Castillo}}) <small>(épisode 12)</small>
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Six Degrees (série télévisée)|Six Degrees]]'' : Karen Clarke ([[Gloria Votsis]]) <small>(épisode 9)</small>
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Six Degrees (série télévisée)|Six Degrees]]'' : Karen Clarke ([[Gloria Votsis]]) <small>(épisode 9)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Cougar Town]]'' : Sara ([[Sheryl Crow]]) <small>(saison 1, épisodes 18 à 20)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Cougar Town]]'' : Sara ([[Sheryl Crow]]) <small>(saison 1, épisodes 18 à 20)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Person of Interest]]'' : Hosking ([[Selenis Leyva]]) <small>(saison 1, épisode 10)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Person of Interest]]'' : Hosking ([[Selenis Leyva]]) <small>(saison 1, épisode 10)</small>
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Esprits criminels]]'' : {{Dr|Stacey Carroll}} ([[Sharline Liu]]) <small>(saison 8, épisode 7)</small>
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Esprits criminels]]'' : {{Dr|Stacey Carroll}} ([[Sharline Liu]]) <small>(saison 8, épisode 7)</small>
* 2012-2013 : ''[[Body of Proof]]'' : Julie Thompkins ([[Julie Jenkins]]) <small>(saison 2, épisodes 18 et 19)</small> et Eleanor Westphall ([[Jodi Harris]]) <small>(saison 3, épisode 11)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Meurtres à Sandhamn]]'' : Elsa ([[Camilla Larsson]]) <small>(3 épisodes)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Meurtres à Sandhamn]]'' : Elsa ([[Camilla Larsson]]) <small>(3 épisodes)</small>
* 2014 : ''[[The Hotwives]]'' : Amanda Simmons ([[Kristen Schaal]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2014 : ''[[The Hotwives]]'' : Amanda Simmons ([[Kristen Schaal]]) <small>(7 épisodes)</small>
Ligne 203 : Ligne 222 :
* 2016 : ''[[Stranger Things]]'' : Cynthia ([[Stefanie Butler]]) <small>(saison 1, épisodes 1 et 2)</small> / Troy Harrington ([[Peyton Wich]]) <small>(5 épisodes)</small> / Ally <small>(saison 1, épisode 3)</small> / Patty <small>(saison 1 épisode 4)</small>
* 2016 : ''[[Stranger Things]]'' : Cynthia ([[Stefanie Butler]]) <small>(saison 1, épisodes 1 et 2)</small> / Troy Harrington ([[Peyton Wich]]) <small>(5 épisodes)</small> / Ally <small>(saison 1, épisode 3)</small> / Patty <small>(saison 1 épisode 4)</small>
* 2016 : ''[[The Mindy Project]]'' : elle-même ([[Gillian Flynn]]) <small>(saison 5, épisode 7)</small>
* 2016 : ''[[The Mindy Project]]'' : elle-même ([[Gillian Flynn]]) <small>(saison 5, épisode 7)</small>
* 2016 : ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' : Curator Stafford ([[Annie Little]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* 2016 : ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' : Curator Stafford ([[Annie Little]]) <small>(saison 3, épisode 5)</small>
* 2016-2020 : ''[[La Fête à la maison : 20 ans après]]'' : Bobby Popko ([[Isaak Presley]]) <small>(8 épisodes)</small>
* 2016-2020 : ''[[La Fête à la maison : 20 ans après]]'' : Bobby Popko ([[Isaak Presley]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[The Strain]]'' : Karen ([[Lindsey Connell]]) <small>(saison 4, épisode 1)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[The Strain]]'' : Karen ([[Lindsey Connell]]) <small>(saison 4, épisode 1)</small>
Ligne 216 : Ligne 235 :
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Clair de lune (Moon Dreamers)|Clair de lune]]'' : Mecanica
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Clair de lune (Moon Dreamers)|Clair de lune]]'' : Mecanica
* 1987 : ''[[Les Luxioles]]'' : la compagne de Grospif
* 1987 : ''[[Les Luxioles]]'' : la compagne de Grospif
* 1987 : ''[[Les Potatous]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1451-les-potatous.html</ref> : Jojo
* 1987 : ''[[Les Potatous]]''<ref>{{lien web |titre=Les Enfants Potatous |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1451-les-potatous.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Jojo
* 1987-1988 : ''[[Le Monde enchanté de Lalabel]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-269-le-monde-enchante-de-lalabel.html</ref> : Lalabel
* 1987-1988 : ''[[Le Monde enchanté de Lalabel]]''<ref>{{lien web |titre=Le Monde Enchanté de Lalabel |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-269-le-monde-enchante-de-lalabel.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Lalabel
* 1987-1988 : ''[[Mon petit poney (série télévisée d'animation, 1986)|Mon Petit Poney]]'' : Tanya, divers poneys
* 1987-1988 : ''[[Mon petit poney (série télévisée d'animation, 1986)|Mon Petit Poney]]'' : Tanya, divers poneys
* [[1988 à la télévision|1988]]-1989 : ''[[Georgie (série télévisée)|Georgie]]'' : Arthur enfant, Betty
* [[1988 à la télévision|1988]]-1989 : ''[[Georgie (série télévisée)|Georgie]]'' : Arthur enfant, Betty
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Ai no Gakko Cuore Monogatari|Cœur]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-217-coeur.html</ref> : Goretti et Julio Rabetti
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Ai no Gakko Cuore Monogatari|Cœur]]''<ref>{{lien web |titre=Cœur |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-217-coeur.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Goretti et Julio Rabetti
* 1989 : ''[[Gu Gu Ganmo]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-101-gu-gu-ganmo.html</ref> : Arti <small>(voix de remplacement, épisode 36)</small>
* 1989 : ''[[Gu Gu Ganmo]]''<ref>{{lien web |titre=Gu Gu Ganmo |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-101-gu-gu-ganmo.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Arti <small>(voix de remplacement, épisode 36)</small>
* 1989 : ''[[Ganbare! Kickers|But pour Rudy]]'' : Cindy <small>(voix principale)</small>, Loïc, David, Melinda, Lisa <small>(épisode 6)</small>
* 1989 : ''[[Ganbare! Kickers|But pour Rudy]]'' : Cindy <small>(voix principale)</small>, Loïc, David, Melinda, Lisa <small>(épisode 6)</small>
* 1989 : ''[[Le Monde des ténèbres (série d'animation)|Le Monde des ténèbres]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2118-le-monde-des-tenebres.html</ref> : Terry
* 1989 : ''[[Le Monde des ténèbres (série d'animation)|Le Monde des ténèbres]]''<ref>{{lien web |titre=Le Monde des Ténèbres |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2118-le-monde-des-tenebres.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Terry
* 1989-1991 : ''[[Bouli (série télévisée d'animation)|Bouli]]'' : Bouli Tennis, Bouli Bob, Bouli Ombrelle, Bouli Mamie
* 1989-1991 : ''[[Bouli (série télévisée d'animation)|Bouli]]'' : Bouli Tennis, Bouli Bob, Bouli Ombrelle, Bouli Mamie
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Adrien le sauveur du monde]]'' : Adrien
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Adrien le sauveur du monde]]'' : Adrien
* 1990 : ''[[Angie, détective en herbe]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-63-angie-detective-en-herbe.html</ref> : Franck
* 1990 : ''[[Angie, détective en herbe]]''<ref>{{lien web |titre=Angie, Détective en Herbe |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-63-angie-detective-en-herbe.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Franck
* 1990 : ''[[Mahōtsukai Chappy|Chappy]]'' : Timmy <small>(doublé mais jamais diffusé<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2704-chappy.html</ref>)</small>
* 1990 : ''[[Mahōtsukai Chappy|Chappy]]'' : Timmy <small>(doublé mais jamais diffusé<ref>{{lien web |titre=Chappy |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2704-chappy.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref>)</small>
* 1990-1991 : ''[[Sally la petite sorcière]]'' : Robin
* 1990-1991 : ''[[Sally la petite sorcière]]'' : Robin
* 1990-1992 : ''[[Malicieuse Kiki]]'' : Kiki
* 1990-1992 : ''[[Malicieuse Kiki]]'' : Kiki
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Himitsu no Akko-chan|Caroline]]'' : Valentin <small>(voix de remplacement, épisodes 42 à 45)</small>
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Himitsu no Akko-chan|Caroline]]'' : Valentin <small>(voix de remplacement, épisodes 42 à 45)</small>
* 1991 : ''[[Les Aventures de Huckleberry Finn (série télévisée d'animation, 1984)|Les Aventures de Huckleberry Finn]]''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/fiche-289-les-aventures-de-huckleberry-finn.html</ref> : Huckleberry Finn
* 1991 : ''[[Les Aventures de Huckleberry Finn (série télévisée d'animation, 1984)|Les Aventures de Huckleberry Finn]]''<ref>{{lien web |titre=Les Aventures de Huckleberry Finn<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-289-les-aventures-de-huckleberry-finn.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref> : Huckleberry Finn
* 1991 : ''[[La Reine du fond des temps]]'' : Marina / Boulu <small>(voix principale)</small> / la Reine Mère
* 1991 : ''[[La Reine du fond des temps]]'' : Marina / Boulu <small>(voix principale)</small> / la Reine Mère
* 1991 : ''[[Nicky Larson (série télévisée d'animation)|Nicky Larson]]'' : Ichiro <small>(épisode 44)</small>
* 1991 : ''[[Nicky Larson (série télévisée d'animation)|Nicky Larson]]'' : Ichiro <small>(épisode 44)</small>
Ligne 243 : Ligne 262 :
* 1996-1997 : ''[[Les Contes de la rue Broca (série télévisée d'animation)|Les Contes de la Rue Broca]]'' : Bachir, la sorcière au placard à balais, voix additionnelles
* 1996-1997 : ''[[Les Contes de la rue Broca (série télévisée d'animation)|Les Contes de la Rue Broca]]'' : Bachir, la sorcière au placard à balais, voix additionnelles
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Gargoyles, les anges de la nuit]]'' : Cornélia <small>(épisode 74)</small>
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Gargoyles, les anges de la nuit]]'' : Cornélia <small>(épisode 74)</small>
* 1997 puis 2005 : ''[[Tom-Tom et Nana]]'' : Tom-Tom <small>({{1er}} et {{2nd|doublages}})</small>
* 1997 puis 2005 : ''[[Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation)|Tom-Tom et Nana]]'' : Tom-Tom <small>({{1er}} et {{2nd|doublages}})</small>
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Crying Freeman]]'' : Miranda <small>(épisode 3)</small>
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Crying Freeman]]'' : Miranda <small>(épisode 3)</small>
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Cybersix (série d'animation)|Cybersix]]'' : Julien
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Cybersix (série d'animation)|Cybersix]]'' : Julien
Ligne 272 : Ligne 291 :
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[La Garde du Roi lion]]'' : Varya <small>(saison 3, épisode 16)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[La Garde du Roi lion]]'' : Varya <small>(saison 3, épisode 16)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Stone Ocean|JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean]]'' : Pinocchio et la mère de Pucci
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Stone Ocean|JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean]]'' : Pinocchio et la mère de Pucci
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Ancient Magus Bride]]'' : Alcyone
* 2023 : ''[[Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon]]'' : Maître Longue-Dent
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Carol & The End of The World|fr=Carol et la fin du monde}}'' : Carol Kohl<ref>Interprétée par {{Lien|langue=en|fr=Martha Kelly}} en version originale.</ref>
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


Ligne 285 : Ligne 307 :
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Jak X]]'' : Keira Hagai
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Jak X]]'' : Keira Hagai
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Mission Vétérinaire : Animaux du zoo]]'' : une soigneuse
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Mission Vétérinaire : Animaux du zoo]]'' : une soigneuse
* [[2009 en jeu vidéo|2009]] : ''[[Jak and Daxter: The Lost Frontier]]'' : Keira Hagai
* [[2009 en jeu vidéo|2009]] : ''[[Jak and Daxter: The Lost Frontier]]'' : Keira Hagai, la Dame Pirate
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Guild Wars 2]]'' : Erudite Glenna
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Guild Wars 2]]'' : Erudite Glenna
* [[2014 en jeu vidéo|2014]] : ''[[Sunset Overdrive]]'' : Wendy Tarth
* [[2014 en jeu vidéo|2014]] : ''[[Sunset Overdrive]]'' : Wendy Tarth
* 2014 : ''[[Murdered: Soul Suspect]]'' : voix féminine, Iris et Rose Campbell, la narratrice de l'histoire de fantôme ''Flamme éternelle''
* 2014 : ''[[Murdered: Soul Suspect]]'' : voix féminine, Iris et Rose Campbell, la narratrice de l'histoire de fantôme ''Flamme éternelle''
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Fallout 4]]'' : Cait
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[Watch Dogs: Legion]]'' : voix additionnelles
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[Watch Dogs: Legion]]'' : voix additionnelles


=== Autres ===
=== Autres ===
* Voix de [[Catherine Kellner]] dans le vidéo clip ''[[Da Funk]]'' des [[Daft Punk]].
* Voix de [[Catherine Kellner]] dans le vidéo clip ''[[Da Funk (single)|Da Funk]]'' des [[Daft Punk]].
* Voix de Mariette dans le spectacle monumental Jeanne d'Arc à [[Domrémy-la-Pucelle]], de [[Damien Fontaine]]
* Voix de Mariette dans le spectacle monumental Jeanne d'Arc à [[Domrémy-la-Pucelle]], de [[Damien Fontaine]]


== Adaptation ==
== Adaptation ==
{{Source générique}}
; Film
; Films
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Sans issue (film, 2022)|Sans issue]]''
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Sans issue (film, 2022)|Sans issue]]''
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[À la conquête de Billy Walsh]]''

; Film d'animation
* 2022 : ''[[L'Enfant, la Taupe, le Renard et le Cheval]]'' <small>(court métrage)</small>


; Téléfilms
; Téléfilms
Ligne 304 : Ligne 330 :
* 2012 : ''[[Mes parrains fêtent Noël]]''
* 2012 : ''[[Mes parrains fêtent Noël]]''
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Liz Taylor et Richard Burton : Les Amants terribles]]''
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Liz Taylor et Richard Burton : Les Amants terribles]]''
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Mes parrains sont magiques : Aloha !]]''
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''{{Lien|langue=en|trad=A Fairly Odd Summer|fr=Mes parrains sont magiques : Aloha !}}''


; Séries télévisées
; Séries télévisées
Ligne 310 : Ligne 336 :
* ''[[24 Heures chrono]]''<ref>{{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/24%20Heures%20Chrono.html|titre=Fiche de doublage - 24 Heures chrono|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}} </ref>
* ''[[24 Heures chrono]]''<ref>{{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/24%20Heures%20Chrono.html|titre=Fiche de doublage - 24 Heures chrono|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}} </ref>
* ''[[Borgia (série télévisée)|Borgia]]''<ref> {{lien web|langue=fr|url=http://www.dsddoublage.com/S%E9ries/Borgia.html|titre=Fiche de doublage - Borgia|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Borgia (série télévisée)|Borgia]]''<ref> {{lien web|langue=fr|url=http://www.dsddoublage.com/S%E9ries/Borgia.html|titre=Fiche de doublage - Borgia|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Percy Jackson et les Olympiens]]''
* ''[[Switched]]''<ref>{{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Switched%20at%20Birth.html|titre=Fiche de doublage - Switched|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Switched]]''<ref>{{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Switched%20at%20Birth.html|titre=Fiche de doublage - Switched|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Scandal (série télévisée)|Scandal]]''
* ''[[Grandfathered]]''<ref>{{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Grandfathered.html|titre=Fiche de doublage - Grandfathered|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Grandfathered]]''<ref>{{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Grandfathered.html|titre=Fiche de doublage - Grandfathered|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Fearless (série télévisée)|Fearless]]''<ref> {{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Fearless.html|titre=Fiche de doublage - Fearless|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Fearless (série télévisée)|Fearless]]''<ref> {{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Fearless.html|titre=Fiche de doublage - Fearless|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
Ligne 317 : Ligne 345 :
* ''[[Mr. Iglesias]]''<ref> {{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Mr.%20Iglesias.html|titre=Fiche de doublage - Mr. Iglesias|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Mr. Iglesias]]''<ref> {{lien web|langue=fr|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Mr.%20Iglesias.html|titre=Fiche de doublage - Mr. Iglesias|site=Doublage Séries Database|consulté le=19 juin 2022}}</ref>
* ''[[Le Mystérieux Cercle Benedict (série télévisée)|Le Mystérieux Cercle Benedict]]''
* ''[[Le Mystérieux Cercle Benedict (série télévisée)|Le Mystérieux Cercle Benedict]]''
* ''[[The Lost Symbol (série télévisée)|The Lost Symbol]]''
* 2021 : ''[[The Lost Symbol (série télévisée)|The Lost Symbol]]''
* ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' <small>(épisode 1)</small>
* 2022 : ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' <small>(épisode 1)</small>
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Manhunt (miniseries)|fr=Manhunt (mini-série)|texte=Manhunt}}'' <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Renegade Nell|fr=Nell Rebelle}}''
* 2024 : ''{{Lien|trad=The Veil (miniseries)|fr=The Veil (série télévisée)|texte=The Veil}}'' <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''{{Lien|trad=WondLa (TV series)|fr=WondLa}}''


; Séries d'animation
; Séries d'animation
* ''[[Mes parrains sont magiques]]''
* ''[[Mes parrains sont magiques]]''
* ''[[Randy Cunningham, le ninja]]''
* ''[[Randy Cunningham, le ninja]]''
* ''[[Le Magicien d'Oz : Dorothy et ses amis]]''
* ''{{Lien|langue=en|trad=Dorothy and the Wizard of Oz|fr=Le Magicien d'Oz : Dorothy et ses amis}}''
* ''{{Lien|langue=en|trad=The Last Kids on Earth (TV series)|fr=Les Mômes de l'apocalypse}}''
* ''[[Les mômes de l'Apocalypse]]''
* ''[[101, rue des Dalmatiens]]''
* ''[[101, rue des Dalmatiens]]''
* ''[[Blue Period (manga)|Blue Period]]''
* ''[[Blue Period (manga)|Blue Period]]''


== Direction artistique ==
== Livre audio ==
* [[1992 à la télévision|1992]]-[[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille]]'' <small>(épisodes 138 à 193<ref> http://www.planete-jeunesse.com/fiche-174-tortues-ninja.html</ref>)</small>
* [[1997 à la télévision|1997]]-[[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Buffy contre les vampires]]'' <small>(saisons 2 à 4, co-direction avec [[Laurence Crouzet]]<ref> http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Buffy%20contre%20les%20Vampires.html</ref>)</small>


* [[2024 en littérature|2024]] : ''[[Peter et Wendy|Peter Pan]]'', de [[J. M. Barrie]], lu avec [[Magali Barney]], [[Caroline Beaune]], [[Arnaud Bedouët]], [[Étienne Fernagut]], Laurence Merchet, [[Delphine Rich]] et Didier Rousset, « Écoutez Lire », [[Éditions Gallimard|Gallimard]], Paris, 2h57
⚫
== Liens externes ==
⚫
* {{bases}} * [http://www.rsdoublage.com/comedien-14-Sophie-Arthuys.html Sophie Arthuys] sur ''RS Doublage''


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{références}}
{{références}}

⚫
== Liens externes ==
{{Liens}}
⚫
* [http://www.rsdoublage.com/comedien-14-Sophie-Arthuys.html Sophie Arthuys] sur ''RS Doublage''


{{Portail|cinéma français|télévision française|animation|jeu vidéo}}
{{Portail|cinéma français|télévision française|animation|jeu vidéo}}
Ligne 342 : Ligne 375 :
{{DEFAULTSORT:Arthuys, Sophie}}
{{DEFAULTSORT:Arthuys, Sophie}}
[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
[[Catégorie:Actrice de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Actrice française de jeu vidéo]]
⚫
[[Catégorie:Naissance en mars 1957]]
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]
⚫
[[Catégorie:Naissance en mars 1957]]
[[Catégorie:Narratrice de livre audio]]

Dernière version du 7 janvier 2025 à 16:46

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Arthuys.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Sophie Arthuys
Naissance (67 ans)
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice, actrice de doublage

modifier

Sophie Arthuys est une actrice et adaptatrice française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Love Hewitt. Elle est aussi connue pour interpréter des rôles de petits garçons dans de nombreux dessins animés tel que Marcelino, Tom-Tom dans Tom-Tom et Nana, Roméo dans Martin Matin, Tristan et Chapo dans Hamtaro, et Arthur dans Georgie.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Fille du metteur en scène Philippe Arthuys, Sophie Arthuys a commencé par s'intéresser aux décors de théâtre et à la peinture (elle a fait les Beaux-Arts) avant d'en arriver à la comédie. Une fois dans cette branche, elle devient metteuse en scène et rejoint la scénographie à l'école de la Rue Blanche. Jusqu'au jour où un metteur en scène la remarque et lui propose de jouer dans une de ses pièces.

Quelques années plus tard, son père, alors directeur d'une société de doublage, lui demande de venir travailler pour lui.

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • Marjan Neshat dans :
    • Elementary (2019) : l'inspectrice Rhea Farrad (saison 7, épisode 8)
    • Bull (2020) : Elena (saison 4, épisode 16)
    • For Life (2020) : Dr Vanessa Hamid (saison 1, épisodes 3, 4 et 8)
  • Ali Marsh dans :
    • The Path (2016) : Meg Fields (3 épisodes)
    • Bull (2017) : Allison Burnam (saison 2, épisode 6)

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Autres

[modifier | modifier le code]

Adaptation

[modifier | modifier le code]

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Films
Film d'animation
Téléfilms
Séries télévisées
Séries d'animation

Livre audio

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Second doublage de 1992.
  2. ↑ Second doublage de 2007.
  3. ↑ « Les Luxioles sauvent Noël », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  4. ↑ « Le Père Noël et le Magicien », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  5. ↑ « La Première Neige », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  6. ↑ « Trois Héros pour un Cadeau », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  7. ↑ « Les Enfants Potatous », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  8. ↑ « Le Monde Enchanté de Lalabel », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  9. ↑ « Cœur », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  10. ↑ « Gu Gu Ganmo », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  11. ↑ « Le Monde des Ténèbres », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  12. ↑ « Angie, Détective en Herbe », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  13. ↑ « Chappy », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. ↑ « Les Aventures de Huckleberry Finn », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  15. ↑ Interprétée par Martha Kelly (en) en version originale.
  16. ↑ « Fiche de doublage - Buffy contre les vampires », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  17. ↑ « Fiche de doublage - 24 Heures chrono », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  18. ↑ « Fiche de doublage - Borgia », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  19. ↑ « Fiche de doublage - Switched », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  20. ↑ « Fiche de doublage - Grandfathered », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  21. ↑ « Fiche de doublage - Fearless », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  22. ↑ « Fiche de doublage - Young Sheldon », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  23. ↑ « Fiche de doublage - Mr. Iglesias », sur Doublage Séries Database (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sophie_Arthuys&oldid=221879650 ».