Aller au contenu

« Hérat » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Dimdle (discuter | contributions)
m Personnalités nées à Hérat : Soraya Rahim Sobhrang
 
(42 versions intermédiaires par 33 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|localité|afghane}}
{{ébauche|localité afghane}}
{{Homonyme|Hérât (province)}}
{{Voir homonymes|Hérat (province) }}
{{Infobox Ville d'Afghanistan
{{Infobox Ville d'Afghanistan
| nom = Hérat
| nom = Hérat
| nom pachtou = هرات‎
| nom pachtou = هرات
| nom dari =
| nom dari =هرات
| image = View of Herat in 2009.jpg
| image = View of Herat in 2009.jpg
| légende = Vue générale d'Hérat en 2009
| légende = Vue générale d'Hérat en 2009
| province = [[Hérât (province)|Hérât]]
| province = [[Hérat (province)|Hérât]]
| district = [[District d'Hérat|Hérat]]
| district = [[District d'Hérat|Hérat]]
| population = 463300
| population = 463300
Ligne 20 : Ligne 20 :
}}
}}


'''Hérat''', '''Herat''' ou '''Hérât''' ({{lang-fa|هرات}}, {{lang-ps|هرات‎}}) est une ville de l'Ouest de l'[[Afghanistan]] proche des frontières de l'[[Iran]] et du [[Turkménistan]]. Elle est le chef-lieu de la [[Hérât (province)|province d'Hérat]] et du [[district d'Hérat]]. La ville compte 436 300 habitants <ref name="CSO">{{en}} [http://cso.gov.af/Content/files/Herat(1).pdf], "Afghanistan Statistical Yearbook 2012/13", Central Statistics Office.</ref> et est la troisième ville d'Afghanistan derrière [[Kaboul]] et [[Kandahar]].
'''Hérat''', '''Herat''' ou '''Hérât''' (en [[dari]] : {{langue|dir=rtl|prs|هرات}} ; en [[pachto]] : {{lang|dir=rtl|ps|هرات}}) est une ville de l'Ouest de l'[[Afghanistan]] proche des frontières de l'[[Iran]] et du [[Turkménistan]]. Elle est le chef-lieu de la [[Hérat (province)|province d'Hérat]] et du [[District d'Hérât|district d'Hérat]]. La ville compte 436 300 habitants<ref name="CSO">{{en}} [http://cso.gov.af/Content/files/Herat(1).pdf], "Afghanistan Statistical Yearbook 2012/13", Central Statistics Office.</ref> et est la troisième ville d'Afghanistan derrière [[Kaboul]] et [[Kandahar]].


== Histoire ==
== Histoire ==
C'est l'antique ''Alexandrie d'Arie'' fondée par [[Alexandre le Grand]]<ref name="WDL">{{lien web |url = http://www.wdl.org/fr/item/11738/ |titre = L'empire et les expéditions d'Alexandre le Grand |website = [[World Digital Library]] |date = 1833 |consulté le = 2013-07-26 }}</ref>, une des villes-étapes de la [[Route de la soie]] et l'une des grandes cités du [[Khorassan]] historique, qui s'étendait sur les trois pays mentionnés ci-dessus.
C'est l'antique ''Alexandrie d'Arie'' fondée par [[Alexandre le Grand]]<ref name="WDL">{{lien web |url = http://www.wdl.org/fr/item/11738/ |titre = L'empire et les expéditions d'Alexandre le Grand |website = [[World Digital Library]] |date = 1833 |consulté le = 2013-07-26 }}</ref>, une des villes-étapes de la [[Route de la soie]] et l'une des grandes cités du [[Khorassan]] historique.


Hérat, prise en 1383 par le [[Turco-mongol]] [[Tamerlan]], est, avec [[Samarcande]], l'un des phares de la [[Renaissance timouride]], période artistique et culturelle brillante qui couvre tout le {{XVe siècle}} sous le gouvernement des [[Timourides]], descendants de Tamerlan.
Hérat, prise en 1383 par le [[Turco-mongol]] [[Tamerlan]], est, avec [[Samarcande]], l'un des phares de la [[Renaissance timouride]], période artistique et culturelle brillante qui couvre tout le {{XVe siècle}} sous le gouvernement des [[Timourides]], descendants de Tamerlan.


Elle est en particulier la capitale des princes [[Shah Rukh]], père du prince-astronome [[Oulough Beg]], de [[1409]] à [[1447]], et [[Husayn Bayqara]], grand mécène, de [[1469]] à [[1506]]. Celui-ci fit travailler le poète et mystique persan [[Djami]], le poète et ministre turc [[Mir Alisher Navoï]] et le peintre [[Behzad]], père de la [[Miniature persane|miniature indo-persane]].
Elle est en particulier la capitale des princes [[Shah Rukh]], père du prince-astronome [[Oulough Beg]], de [[1409]] à [[1447]], et [[Husayn Bayqara]], grand mécène, de [[1469]] à [[1506]]. Celui-ci fit travailler le poète et mystique persan [[Djami]], le poète et ministre turc [[Mir Alisher Navoï]] et le peintre [[Behzad]], père de la [[Miniature persane|miniature indo-persane]].


Le [[sultanat de Hérat]] est brièvement indépendant entre 1717 et 1732, année de sa reconquête par [[Nadir Chah]].
Encore prospère au début du {{XIXe}} siècle, avec les vergers renommés du Bagh-i-Chah (jardin du roi), la ville et ses environs sont dévastés par les guerres qui opposent la Perse des [[Dynastie kadjar|Kadjars]] à l'[[Afghanistan]]. Sa population, évaluée à {{formatnum:80000}} habitants avant 1838, descend à {{formatnum:5000}} ou {{formatnum:6000}} après 1857<ref>Victor Langlois, ''Hérat, Dost-Mohammed et les influences politiques de la Russie et de l'Angleterre dans l'Asie centrale'', Paris, 1864, p.5-7.</ref>. Hérat est assiégée sans succès par les [[Perses]] en [[1838]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr |langue originale=en |prénom1=Peter |nom1=Hopkirk |lien auteur1=Peter Hopkirk |traducteur=Gerald de Hemptinne |préface= [[Olivier Weber]] |titre=[[Le Grand Jeu (livre de Hopkirk)|Le Grand Jeu]] |sous-titre=Officiers et espions en Asie Centrale |titre original=The great game: On secret service in high Asia |lieu=Bruxelles |éditeur=Nevicata |année=2016 |numéro d'édition=3 |année première édition=2011 |réimpression=2013 |pages totales=569 |isbn=978-2-87523-096-6 |numéro chapitre= |titre chapitre= |passage= |id=grand_jeu }}, chap. 14, p. 201.</ref>. Une nouvelle attaque perse est repoussée en [[1857]], lors de la [[guerre anglo-perse]]. La ville, cédée par la Perse au [[Traité de Paris (1857)|traité de Paris]], passe sous le contrôle effectif de l'Afghanistan en 1863.


Encore prospère au début du {{s-|XIX}}, avec les vergers renommés du Bagh-i-Chah (jardin du roi), la ville et ses environs sont dévastés par les guerres qui opposent la Perse des [[Dynastie kadjar|Kadjars]] à l'[[Afghanistan]]. Sa population, évaluée à {{formatnum:80000}} habitants avant 1838, descend à {{formatnum:5000}} ou {{formatnum:6000}} après 1857<ref>Victor Langlois, ''Hérat, Dost-Mohammed et les influences politiques de la Russie et de l'Angleterre dans l'Asie centrale'', Paris, 1864, p.5-7.</ref>. Hérat est assiégée sans succès par les [[Perses]] en [[1838]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr |langue originale=en |prénom1=Peter |nom1=Hopkirk |lien auteur1=Peter Hopkirk |traducteur=Gerald de Hemptinne |préface= [[Olivier Weber]] |titre=[[Le Grand Jeu (livre de Hopkirk)|Le Grand Jeu]] |sous-titre=Officiers et espions en Asie Centrale |titre original=The great game: On secret service in high Asia |lieu=Bruxelles |éditeur=Nevicata |année=2016 |numéro d'édition=3 |année première édition=2011 |réimpression=2013 |pages totales=569 |isbn=978-2-87523-096-6 |numéro chapitre= |titre chapitre= |passage= |id=grand_jeu }}, chap. 14, p. 201.</ref>. Une nouvelle attaque perse est repoussée en [[1857]], lors de la [[guerre anglo-perse]]. La ville, cédée par la Perse au [[Traité de Paris (1857)|traité de Paris]], passe sous le contrôle effectif de l'Afghanistan en 1863.
La ville change plusieurs fois de mains pendant la [[guerre d'Afghanistan (1989-1992)]]. Elle est prise par les [[taliban]]s en 1995 et reprise par l'[[Alliance du Nord]] en 2001.


La ville change plusieurs fois de mains pendant la [[guerre d'Afghanistan (1989-1992)]]. Elle est prise par les [[taliban]]s en 1995 et reprise par l'[[Alliance du Nord]] en 2001.
Le 23 février 2018, les représentants des gouvernements de l'Afghanistan, du [[Turkménistan]], du [[Pakistan]] et de l'[[Inde]] inaugurent à Hérat le chantier du [[gazoduc]] {{lien|Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India Pipeline|texte=TAPI}} reliant les gisements turkmènes aux marchés pakistanais et indien<ref>[https://www.romandie.com/news/Le-TAPI-grand-projet-de-gazoduc-regional-enfin-lance-en-Afghanistan/893176.rom Romandie, "Le TAPI, grand projet de gazoduc régional enfin lancé en Afghanistan", 23 février 2018.]</ref>.


Le {{date-|23 février 2018}}, les représentants des gouvernements de l'Afghanistan, du [[Turkménistan]], du [[Pakistan]] et de l'[[Inde]] inaugurent à Hérat le chantier du [[gazoduc Turkménistan–Afghanistan–Pakistan–Inde|gazoduc TAPI]] reliant les gisements turkmènes aux marchés pakistanais et indien<ref>[https://www.romandie.com/news/Le-TAPI-grand-projet-de-gazoduc-regional-enfin-lance-en-Afghanistan/893176.rom Romandie, "Le TAPI, grand projet de gazoduc régional enfin lancé en Afghanistan", 23 février 2018.]</ref>.
La [[Bibliothèque nationale de France]] abrite quelques beaux [[manuscrit]]s illustrés réalisés à Hérat.

La [[Bibliothèque nationale de France]] abrite quelques beaux [[manuscrit]]s illustrés réalisés à Hérat<ref>{{Lien web|titre=Hérât (Hérât, Afghanistan)|url=https://data.bnf.fr/fr/15303495/herat__herat__afghanistan_/|site=data.bnf.fr|consulté le=2020-05-05}}</ref>.

Le {{date-|12|août|2021}}, les [[taliban]]s s'emparent de nouveau de la ville, lors de [[Offensive des talibans de 2021|leur offensive]] faisant suite au retrait des troupes de l'organisation militaire de l'[[OTAN]], à la fin de la dernière [[Guerre d'Afghanistan (2001-2021)|guerre d'Afghanistan]]<ref>[https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20210812-afghanistan-h%C3%A9rat-tomb%C3%A9e-entre-les-mains-des-talibans-kandahar-sur-le-point-de-basculer Afghanistan: Hérat tombée entre les mains des talibans, Kandahar sur le point de basculer]</ref>.

En octobre 2023, [[Séisme de 2023 à Hérat|deux tremblements de terre]] font plus de 2 000 morts dans cette même ville.


== Géographie ==
== Géographie ==
Ligne 45 : Ligne 51 :


* La [[Grande Mosquée du Vendredi d'Hérat]].
* La [[Grande Mosquée du Vendredi d'Hérat]].
* La [[citadelle d'Hérat]].
* Le mausolée de [[Goharshad]] (en persan, ''گوهرشاد''), l'épouse de [[Shah Rukh]], le plus jeune des quatre fils de Tamerlan. [[Robert Byron]] y voyait le « plus bel exemple coloré d’architecture jamais conçu par l’homme à la gloire de Dieu et de lui-même ». Le dôme nervuré était alors recouvert d'émail bleu.
* Le [[mausolée de Goharshad]] (en persan, ''گوهرشاد''), l'épouse de [[Shah Rukh]], le plus jeune des quatre fils de Tamerlan. [[Robert Byron]] y voyait le « plus bel exemple coloré d’architecture jamais conçu par l’homme à la gloire de Dieu et de lui-même ». Le dôme nervuré était alors recouvert d'émail bleu. L'édifice est situé dans le complexe monumental dénommé [[plateau du Mussella]].
* À 5 km de la ville, à [[Gazorgah]], se trouve le mausolée du poète et philosophe soufi [[Abdullāh Ansārī]], (en persan ''خواجه عبدالله انصاری''). Il disait à propos d’Hérat : « Le soleil est là-bas et le rayon ici ; et qui a jamais vu rayon séparé du Soleil ? ».
* Le [[mausolée de Fakhr ad-Dîn ar-Râzî]].
* À 5&nbsp;km de la ville, à [[Gazorgah]], se trouve le mausolée du poète et philosophe soufi [[Abdullāh Ansārī]], (en persan ''خواجه عبدالله انصاری''). Il disait à propos d’Hérat : « Le soleil est là-bas et le rayon ici ; et qui a jamais vu rayon séparé du Soleil ? ».


<gallery caption="La mosquée du Vendredi" perrow ="5">
<gallery caption="La mosquée du Vendredi" perrow="5">
Fichier:Citadel in Herat in 2011-cropped.jpg|
Fichier:Citadel in Herat in 2011-cropped.jpg|
Fichier:Inside the Museum of Herat in 2011.jpg|
Fichier:Inside the Museum of Herat in 2011.jpg|
Ligne 57 : Ligne 65 :


== Personnalités nées à Hérat ==
== Personnalités nées à Hérat ==
* [[Khwajah Abdullah Ansari|{{Souligner|Kh}}wājah Abdullāh Ānsārī]], mystique persan du {{s-|XI|e}} ;
* [[Khwajah Abdullah Ansari|Khwājah Abdullāh Ānsārī]], mystique persan du {{s-|XI|e}} ;
* [[Nadia Anjuman]] (1981-2005), poétesse
* [[Djami|Nūr ud-Dīn Jāmī]], poète persan du {{s-|XV|e}} ;
* [[Djami|Nūr ud-Dīn Jāmī]], poète persan du {{s-|XV|e}} ;
* [[Mir Alisher Navoï|Nizām ud-Din ʿAlī Shīr Navā'ī]], poète et homme politique de la période timouride ;
* [[Mir Alisher Navoï|Nizām ud-Din ʿAlī Shīr Navā'ī]], poète et homme politique de la période timouride ;
Ligne 65 : Ligne 74 :
* [[Roya Mahboob]], femme d'affaires afghane.
* [[Roya Mahboob]], femme d'affaires afghane.
* [[Sonita Alizadeh]], rappeuse et activiste en faveur du droit des femmes.
* [[Sonita Alizadeh]], rappeuse et activiste en faveur du droit des femmes.
* [[Nadia Nadim]], joueuse de football.
* [[Abū Manṣūr al-Azharī]], [[Lexicologie|lexicographe]] persan du {{S-|X}}.
* [[Soraya Rahim Sobhrang]] (née en 1958), femme politique, médecin et militante des droits de l'homme.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 73 : Ligne 85 :


=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===

''Hérat ou l'art meurtri'', Les Nouvelles d'Afghanistan {{numéro|41-42}}, [[Afrane]], 1989
* ''Hérat ou l'art meurtri'', Les Nouvelles d'Afghanistan {{numéro|41-42}}, [[Afrane]], 1989


=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Shamlu|Les Khans de Shamlu]]
* [[Shamlu|Les Khans de Shamlu]]
* [[Aéroport d'Hérat]]
* [[Aéroport d'Hérat]]
* [[Insurrection d'Hérat (1979)]]


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* [http://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/1927/ Liste indicative], Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO
* [http://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/1927/ Liste indicative], Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO
* [http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=25613&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Histoire de la ville d'Hérat], Secteur de la culture de l'UNESCO
* [http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=25613&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Histoire de la ville d'Hérat], Secteur de la culture de l'UNESCO
* [http://www.asie-centrale.com/article.php3?id_article=231 Hérat, une perle au milieu de la route de la soie]
* [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttp%2Fwww.asie-centrale.com%2Farticle.php3%3Fid_article%3D231#federation=archive.wikiwix.com Hérat, une perle au milieu de la route de la soie]
* [http://mandragore.bnf.fr/html/accueil.html Banque d'images Mandragore] de la Bibliothèque nationale de France
* [http://mandragore.bnf.fr/html/accueil.html Banque d'images Mandragore] de la Bibliothèque nationale de France
* [[Victor Langlois]], ''Hérat, Dost-Mohammed et les influences politiques de la Russie et de l'Angleterre dans l'Asie centrale'', Paris, 1864.[https://books.google.fr/books?id=1yZYAAAAcAAJ&pg=PA7&dq=palais+de+H%C3%A9rat&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF_-TDteLZAhWB6aQKHZU8BdEQ6AEIJjAA#v=onepage&q=palais%20de%20H%C3%A9rat&f=false]
* [[Victor Langlois]], ''Hérat, Dost-Mohammed et les influences politiques de la Russie et de l'Angleterre dans l'Asie centrale'', Paris, 1864.[https://books.google.fr/books?id=1yZYAAAAcAAJ&pg=PA7&dq=palais+de+H%C3%A9rat&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF_-TDteLZAhWB6aQKHZU8BdEQ6AEIJjAA#v=onepage&q=palais%20de%20H%C3%A9rat&f=false]
Ligne 88 : Ligne 103 :
{{Portail|Monde arabo-musulman|Afghanistan}}
{{Portail|Monde arabo-musulman|Afghanistan}}


[[Catégorie:Hérat| ]]
[[Catégorie:Route de la soie]]
[[Catégorie:Route de la soie]]
[[Catégorie:Hérat]]
[[Catégorie:Liste indicative du patrimoine mondial en Afghanistan]]
[[Catégorie:Liste indicative du patrimoine mondial en Afghanistan]]

Dernière version du 17 décembre 2024 à 14:36

Hérat
هرات (pachto هرات (dari)
Hérat
Vue générale d'Hérat en 2009
Administration
Pays Drapeau de l'Afghanistan Afghanistan
Province Hérât
District Hérat
Démographie
Population 463 300 hab. (est 2015[1])
Densité 2 546 hab./km2
Géographie
Coordonnées 34° 34′ 01″ nord, 62° 19′ 59″ est
Superficie 18 200 ha = 182 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Afghanistan
Voir sur la carte topographique d'Afghanistan
Hérat
Géolocalisation sur la carte : Afghanistan
Voir sur la carte administrative d'Afghanistan
Hérat

Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants[2] et est la troisième ville d'Afghanistan derrière Kaboul et Kandahar.

C'est l'antique Alexandrie d'Arie fondée par Alexandre le Grand[3], une des villes-étapes de la Route de la soie et l'une des grandes cités du Khorassan historique.

Hérat, prise en 1383 par le Turco-mongol Tamerlan, est, avec Samarcande, l'un des phares de la Renaissance timouride, période artistique et culturelle brillante qui couvre tout le XVe siècle sous le gouvernement des Timourides, descendants de Tamerlan.

Elle est en particulier la capitale des princes Shah Rukh, père du prince-astronome Oulough Beg, de 1409 à 1447, et Husayn Bayqara, grand mécène, de 1469 à 1506. Celui-ci fit travailler le poète et mystique persan Djami, le poète et ministre turc Mir Alisher Navoï et le peintre Behzad, père de la miniature indo-persane.

Le sultanat de Hérat est brièvement indépendant entre 1717 et 1732, année de sa reconquête par Nadir Chah.

Encore prospère au début du XIXe siècle, avec les vergers renommés du Bagh-i-Chah (jardin du roi), la ville et ses environs sont dévastés par les guerres qui opposent la Perse des Kadjars à l'Afghanistan. Sa population, évaluée à 80 000 habitants avant 1838, descend à 5 000 ou 6 000 après 1857[4]. Hérat est assiégée sans succès par les Perses en 1838[5]. Une nouvelle attaque perse est repoussée en 1857, lors de la guerre anglo-perse. La ville, cédée par la Perse au traité de Paris, passe sous le contrôle effectif de l'Afghanistan en 1863.

La ville change plusieurs fois de mains pendant la guerre d'Afghanistan (1989-1992). Elle est prise par les talibans en 1995 et reprise par l'Alliance du Nord en 2001.

Le , les représentants des gouvernements de l'Afghanistan, du Turkménistan, du Pakistan et de l'Inde inaugurent à Hérat le chantier du gazoduc TAPI reliant les gisements turkmènes aux marchés pakistanais et indien[6].

La Bibliothèque nationale de France abrite quelques beaux manuscrits illustrés réalisés à Hérat[7].

Le , les talibans s'emparent de nouveau de la ville, lors de leur offensive faisant suite au retrait des troupes de l'organisation militaire de l'OTAN, à la fin de la dernière guerre d'Afghanistan[8].

En octobre 2023, deux tremblements de terre font plus de 2 000 morts dans cette même ville.

Géographie

[modifier | modifier le code]

Située à l'ouest du pays, proche de l'Iran, Hérat est la troisième plus grande ville d'Afghanistan avec 436 300 habitants selon une estimation de 2012[2]. Les principales langues parlées dans la ville sont le persan et, dans une moindre mesure, le pashto.

Hérat est située dans une zone fertile et produit du vin[réf. nécessaire].

Personnalités nées à Hérat

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. State of Afghan Cities 2015 : CSO et hypothèse haute selon recensement des habitations
  2. a et b (en) [1], "Afghanistan Statistical Yearbook 2012/13", Central Statistics Office.
  3. « L'empire et les expéditions d'Alexandre le Grand », sur World Digital Library, (consulté le )
  4. Victor Langlois, Hérat, Dost-Mohammed et les influences politiques de la Russie et de l'Angleterre dans l'Asie centrale, Paris, 1864, p.5-7.
  5. Peter Hopkirk (trad. de l'anglais par Gerald de Hemptinne, préf. Olivier Weber), Le Grand Jeu : Officiers et espions en Asie Centrale [« The great game: On secret service in high Asia »], Bruxelles, Nevicata, (réimpr. 2013), 3e éd. (1re éd. 2011), 569 p. (ISBN 978-2-87523-096-6), chap. 14, p. 201.
  6. Romandie, "Le TAPI, grand projet de gazoduc régional enfin lancé en Afghanistan", 23 février 2018.
  7. « Hérât (Hérât, Afghanistan) », sur data.bnf.fr (consulté le )
  8. Afghanistan: Hérat tombée entre les mains des talibans, Kandahar sur le point de basculer

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Hérat ou l'art meurtri, Les Nouvelles d'Afghanistan no 41-42, Afrane, 1989

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]