Aller au contenu

« Christine Leang » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
GuillWilki (discuter | contributions)
70 modifications
Aucun résumé des modifications
m interview, source primaire, pertinence encyclopédique non démontrée (diffedit)
Balise : Révocation manuelle
 
(46 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{À wikifier|date=septembre 2024}}
{{orphelin|date=septembre 2024}}

{{Wikipédia n'est pas un annuaire}}{{pub|date=septembre 2024}}
{{Infobox Biographie2
{{Infobox Biographie2
| alt = Christine Leang
| alt = Christine Leang
Ligne 10 : Ligne 6 :
| légende = Christine Leang, signature d'En marge à la librairie Le Phénix, Paris (16 février 2023).
| légende = Christine Leang, signature d'En marge à la librairie Le Phénix, Paris (16 février 2023).
| date de naissance = 8 juillet 1980
| date de naissance = 8 juillet 1980
| lieu de naissance = Khao I Dang (Thaïlande)
| lieu de naissance = [[Khao-I-Dang]] (Thaïlande)
| nationalité = Française
| nationalité = Française
| domaine = Littérature
| domaine = Littérature
Ligne 19 : Ligne 15 :
| signature = Signature de Christine Leang.jpg
| signature = Signature de Christine Leang.jpg
}}
}}
'''Christine Leang''', née le 08 juillet 1980 à [[Khao-I-Dang|Khao I Dang]] (Thaïlande), est une écrivaine française, fondatrice de L'atelier d'écriture by Christine.
'''Christine Leang''', née le {{d-|08 juillet 1980}} à [[Khao-I-Dang]] (Thaïlande), est une écrivaine française, fondatrice de L'atelier d'écriture by Christine.


== Biographie ==
== Biographie ==
Christine Leang, née I'dang Leang, le 8 juillet 1980 à Khao I Dang en Thaïlande, est issue de la diaspora chinoise fuyant le régime [[Khmers rouges|khmer rouge]] au Cambodge<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Christine Leang |url=https://www.babelio.com/auteur/Christine-Leang/276040 |site=Babelio |consulté le=2024-09-08}}</ref>. Elle arrive en France comme [[Réfugié politique|réfugiée politique]] en octobre 1980, et devient Christine Leang en 1989 lors de sa [[naturalisation]] française. Elle passe son enfance et son adolescence à [[Aulnay-sous-Bois]] (Seine-Saint-Denis)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Maroc |nom=diplomatique |titre=Christine Leang: d'une réfugiée à un coach littéraire |url=https://maroc-diplomatique.net/christine-leang-dune-refugiee-a-un-coach-litteraire/ |site=Maroc Diplomatique |date=2018-11-08 |consulté le=2024-09-10}}</ref>. Les livres, les mots et l’imagination constituent, dit-elle, « l’univers dans lequel [elle] s’évade pour oublier le quotidien d’une enfance difficile et tourmentée »<ref>{{Lien vidéo|titre="Embarquement pour la Chine", un livre de Christine Leang, conférence|url=https://www.youtube.com/watch?v=dWZSiakUeJc|date=2014-05-14|consulté le=2024-09-08|auteur=CDI Pudong|durée=43:59}}</ref>. En 2004, elle obtient un master de littérature américaine à l'[[Université Paris-Sorbonne]].
Christine Leang, née I'dang Leang, le {{d-|08 juillet 1980}} à [[Khao-I-Dang]] en Thaïlande, est issue de la diaspora chinoise fuyant le régime [[Khmers rouges|khmer rouge]] au Cambodge<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Lydie Helmy |titre=Christine Leang, le défi de la quête d'identité |url=https://lepetitjournal.com/shanghai/communaute/christine-leang-le-defi-de-la-quete-didentite-43773 |site=[[lepetitjournal.com]] |consulté le=2024-09-11}}</ref>. Elle arrive en France comme [[Réfugié politique|réfugiée politique]] en octobre 1980, et devient Christine Leang en 1989 lors de sa [[naturalisation]] française. Elle passe son enfance et son adolescence à [[Aulnay-sous-Bois]] (Seine-Saint-Denis)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Christine Leang: d'une réfugiée à un coach littéraire |url=https://maroc-diplomatique.net/christine-leang-dune-refugiee-a-un-coach-litteraire/ |site=[[Maroc Diplomatique]] |date=2018-11-08 |consulté le=2024-09-10}}</ref>. Les livres, les mots et l’imagination constituent, dit-elle, « l’univers dans lequel [elle] s’évade pour oublier le quotidien d’une enfance difficile et tourmentée »<ref>{{Lien vidéo|titre="Embarquement pour la Chine", un livre de Christine Leang, conférence|url=https://www.youtube.com/watch?v=dWZSiakUeJc|date=2014-05-14|consulté le=2024-09-08|auteur=CDI Pudong|durée=43:59}}</ref>. En 2004, elle obtient un master de littérature américaine à l'[[université Paris-Sorbonne]].


En 2005, elle s'installe à [[Shanghai]] (Chine) où elle est diplomée de l'université [[Université Jiao-tong de Shanghai|Jiaotong]]. En 2010-2011, à [[Xian de Yangshuo|Yangshuo]], elle se forme au [[Tai-chi-chuan|TaïChi]] auprès de maître Fu Neng Bin<ref>{{Article|langue=anglais|titre=How a French Writer Discovers Taiji in Yangshuo and How that Martial Art Changed her Life|périodique=Kongfu & MMA magazine|date=août 2011|lire en ligne=https://www.chen-taijiquan.si/wp-content/uploads/Moji_Dokumenti/A_tale_of_inner_peace.pdf|format=pdf}}</ref>. Ses questionnements identitaires constituent le matériau de ses premiers écrits<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Christine Leang |url=https://www.editions-pacifica.com/fr/author/3-christine-leang |site=Éditions Pacifica |consulté le=2024-09-08}}</ref>.
En 2005, elle s'installe à [[Shanghai]] (Chine) où elle est diplômée de l'université [[Université Jiao-tong de Shanghai|Jiaotong]]<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=#77 Christine Leang – Fearfighter and Storyteller who encourages you to choose courage |url=https://limitlesslaowai.com/christineleang/ |site=LimitlessLaowai |date=2015-03-12 |consulté le=2024-09-13}}</ref>. En 2010-2011, à [[Xian de Yangshuo|Yangshuo]], elle se forme au [[Tai-chi-chuan|TaïChi]] auprès de maître Fu Neng Bin<ref>{{Article|langue=anglais|titre=How a French Writer Discovers Taiji in Yangshuo and How that Martial Art Changed her Life|périodique=Kongfu & MMA magazine|date=août 2011|lire en ligne=https://www.chen-taijiquan.si/wp-content/uploads/Moji_Dokumenti/A_tale_of_inner_peace.pdf|format=pdf}}</ref>. Ses questionnements identitaires constituent le matériau de ses premiers écrits<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Christine Leang |url=https://www.editions-pacifica.com/fr/author/3-christine-leang |site=Éditions Pacifica |consulté le=2024-09-08}}</ref>.


Rencontrée en 2010 au {{Lien|trad=Shanghai International Literary Festival}}, {{Lien|trad=Alice Pung}} l'encourage à persévérer dans l'écriture<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=About Alice |url=https://www.alicepung.net/about-alice/ |site=alicepung |consulté le=2024-09-08}}</ref>. De 2012 à 2014, elle suit en cours du soir une formation à la discipline de ''[[:en:Creative_writing|creative writing]]''. Elle continue par la suite à se former à l'écriture de fiction au sein de l'institution new yorkaise {{Lien|trad=Gotham Writers}}. Sa rencontre avec [[Marie Nimier]], à qui elle fait découvrir Shanghai en 2013, est décisive dans sa motivation à envisager l'écriture comme métier<ref>{{Lien web |titre=Festival International de Littérature de Shanghai |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=612453978771606&set=ms.c.eJw9kskNRDEIQzsasdrQf2MjAvqHHJ4wmCVQi1ApU4FZ~%3B~%3BA4WKRV4rjlsfqyZQ0zctn96YHTe3aGt6suh~_vEk3aMNpUs1DIiJu55~%3Bm3M8GKsX4rk6N3tOHziMJ4e9vSy9VJj~%3BLRwekuZfKnVp~_vMo~_ir783HgmPEY~_~%3BjClOJztPHPC~_L00c~_v8zzy9SJq14~_9OXTLh~%3Bx5pOPe~%3BYfnx~%3BTh7NiuWr8yDq~%3B7pmX4M4LsVff7z5Qmf0wweN3H6m7D5wv3~%3Bryw33iSVlOzYlr7n0Bn~%3BpOufpQf2xxXDb5bntv0Ga~%3BYnX6kukfn39x~%3BgfYq6eoFdH9ccy93dqOycfY~%3BjgrIZq5~%3BdNDhoH1Y3Dmh~%3BbOz3z7t7p9M2cf6Lh~_mDX~%3Bw5j8A6Rsnnc~-.bps.a.609883312362006 |date=5 mars 2013 |consulté le=07 septembre 2024}}</ref> .
Rencontrée en 2010 au {{Lien|trad=Shanghai International Literary Festival}}, {{Lien|trad=Alice Pung}} l'encourage à persévérer dans l'écriture<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=About Alice |url=https://www.alicepung.net/about-alice/ |site=alicepung |consulté le=2024-09-08}}</ref>. De 2012 à 2014, elle suit en cours du soir une formation à la discipline de ''[[Création littéraire|creative writing]]''. Elle continue par la suite à se former à l'écriture de fiction au sein de l'institution new yorkaise {{Lien|trad=Gotham Writers}}. Sa rencontre avec [[Marie Nimier]], à qui elle fait découvrir Shanghai en 2013, est décisive dans sa motivation à envisager l'écriture comme métier<ref>{{Lien web |titre=Festival International de Littérature de Shanghai |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=612453978771606&set=ms.c.eJw9kskNRDEIQzsasdrQf2MjAvqHHJ4wmCVQi1ApU4FZ~%3B~%3BA4WKRV4rjlsfqyZQ0zctn96YHTe3aGt6suh~_vEk3aMNpUs1DIiJu55~%3Bm3M8GKsX4rk6N3tOHziMJ4e9vSy9VJj~%3BLRwekuZfKnVp~_vMo~_ir783HgmPEY~_~%3BjClOJztPHPC~_L00c~_v8zzy9SJq14~_9OXTLh~%3Bx5pOPe~%3BYfnx~%3BTh7NiuWr8yDq~%3B7pmX4M4LsVff7z5Qmf0wweN3H6m7D5wv3~%3Bryw33iSVlOzYlr7n0Bn~%3BpOufpQf2xxXDb5bntv0Ga~%3BYnX6kukfn39x~%3BgfYq6eoFdH9ccy93dqOycfY~%3BjgrIZq5~%3BdNDhoH1Y3Dmh~%3BbOz3z7t7p9M2cf6Lh~_mDX~%3Bw5j8A6Rsnnc~-.bps.a.609883312362006 |date=5 mars 2013 |consulté le=07 septembre 2024}}</ref> .


''Embarquement pour la Chine'', son premier livre, est publié aux éditions Pacifica Paris en 2013. Une traduction chinoise suit en 2016. Son premier roman, ''Au royaume des aveugles'', est publié en septembre 2021. En février 2023 sort ''En marge'', recueil de nouvelles co-écrit avec six auteurs, qui inaugure la collection Elan dont Christine Leang est directrice de publication. {{Lien|langue=en|trad=Christopher Merrill}}, qui échange avec elle lors de l'événement littéraire ''Writing as a creative discipline'' de janvier 2024 à [[Doha]] (Qatar)où elle s'est installée en 2021, la pousse à candidater à l'{{Lien|trad=International Writing program}} de l'[[Université de l'Iowa]] dont il est le directeur depuis 2000<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Inspirer et éduquer : découvrez le monde de la littérature au Qatar |url=https://fr.euronews.com/2023/02/08/auteurs-et-editeurs-locaux-un-regard-sur-le-monde-de-la-litterature-au-qatar |site=euronews |date=2023-02-08 |consulté le=2024-09-10}}</ref>.
''Embarquement pour la Chine'', son premier livre, est publié aux éditions Pacifica Paris en 2013<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le Shanghai de Christine Leang dans son premier roman |url=https://lepetitjournal.com/shanghai/communaute/le-shanghai-de-christine-leang-dans-son-premier-roman-321943 |site=lepetitjournal.com |consulté le=2024-09-11}}</ref>. Une traduction chinoise suit en 2016. Son premier roman, ''Au royaume des aveugles'', est publié en septembre 2021. En février 2023 sort ''En marge'', recueil de nouvelles co-écrit avec six auteurs, qui inaugure la collection Elan dont Christine Leang est directrice de publication.
{{Lien|langue=en|trad=Christopher Merrill}}, qui échange avec elle lors de l'événement littéraire ''Writing as a creative discipline'' de janvier 2024 à [[Doha]] (Qatar) où elle s'est installée en 2021, la pousse à candidater à l'{{Lien|trad=International Writing program}} de l'[[Université de l'Iowa]] dont il est le directeur depuis 2000<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Inspirer et éduquer : découvrez le monde de la littérature au Qatar |url=https://fr.euronews.com/2023/02/08/auteurs-et-editeurs-locaux-un-regard-sur-le-monde-de-la-litterature-au-qatar |site=euronews |date=2023-02-08 |consulté le=2024-09-10}}</ref>.


== Ateliers d'écriture et travail dans l'édition ==
== Ateliers d'écriture et travail dans l'édition ==
[[Fichier:L'atelier d'écriture by Christine.jpg|alt=Logo de L'atelier d'écriture by Christine|vignette|Logo de L'atelier d'écriture by Christine]]Christine Leang anime des ateliers d'écriture depuis 2014<ref>{{Lien vidéo|titre=Embarquement pour la Chine, Christine Leang|url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=okQLwEksuUc|date=2014-06-23|consulté le=2024-09-10|auteur=CDI Pudong|durée=50:11}}</ref>. En janvier 2018, installée à Casablanca (Maroc), elle y fonde officiellement L’atelier d’écriture by Christine, formation à l'écriture de fiction selon la méthode américaine de ''creative writing''<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Kenza Aziouzi |titre=ZOOM - Christine Leang, l'art de la Plume et du Chi |url=https://www.madein.city/casablanca/fr/stories/zoom-christine-leang-l-art-de-la-plume-et-du-chi-6234/ |site=www.madein.city |consulté le=2024-09-10}}</ref>. Elle y revendique une approche « à la fois technique, pragmatique et exigeante de l'écriture, alternative aux ateliers qui ne proposent que des jeux d'écriture »<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=L'atelier d'écriture by Christine {{!}} A propos |url=https://www.atelierdecriturebychristine.com/a-propos |site=L'atelier d'écriture |consulté le=2024-09-10}}</ref>.
[[Fichier:L'atelier d'écriture by Christine.jpg|alt=Logo de L'atelier d'écriture by Christine|vignette|Logo de L'atelier d'écriture by Christine]]
Christine Leang anime des ateliers d'écriture depuis 2014<ref>{{Lien vidéo|titre=Embarquement pour la Chine, Christine Leang|url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=okQLwEksuUc|date=2014-06-23|consulté le=2024-09-10|auteur=CDI Pudong|durée=50:11}}</ref>. En janvier 2018, installée à Casablanca (Maroc), elle y fonde officiellement L’atelier d’écriture by Christine, centre de formation à l'écriture de fiction selon la méthode américaine de ''creative writing''<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Kenza Aziouzi |titre=ZOOM - Christine Leang, l'art de la Plume et du Chi |url=https://www.madein.city/casablanca/fr/stories/zoom-christine-leang-l-art-de-la-plume-et-du-chi-6234/ |site=www.madein.city |consulté le=2024-09-10}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|auteur1=[[Fedwa Misk]]|titre=Les chemins de l’éveil : des ateliers d’écriture créative|périodique=[[La Vie éco]]|date=26 janvier 2018|lire en ligne=https://www.lavieeco.com/influences/culture/les-chemins-de-leveil-des-ateliers-decriture-creative/}}</ref>.
[[Fichier:Logo collection Elan.jpg|alt=logo collection Elan|vignette|logo de la collection Élan ]]
[[Fichier:Logo collection Elan.jpg|alt=logo collection Elan|vignette|logo de la collection Élan ]]
En 2021, elle fonde et dirige l'édition de la collection Élan, « afin de porter des voix fortes aux messages engagés, de publier de nouveaux auteurs qui abordent avec courage et liberté des sujets s’écartant de la bien-pensance »<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=élan |url=https://www.editions-pacifica.com/fr/29-elan |site=Éditions Pacifica |consulté le=2024-09-08}}</ref>.

Elle crée un [[concours de nouvelles]], dont les premiers lauréats sont Lola Monset (2023) et Louis Ronsin (2024)<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Plume papier |url=https://lolamonset.com/ecritures/ |site=Lola Monset |date=2023-05-24 |consulté le=2024-09-08}}</ref>.


== Publications ==
== Publications ==


=== Romans ===
=== Romans ===
* Embarquement pour la Chine, Histoires et destinées françaises dans l'Empire du Milieu, Paris, Pacifica, 2013<ref>{{Article|auteur1=Jean de La Guérivière|titre=Embarquement pour la Chine : histoires et destinées françaises dans l'empire du Milieu / Christine Leang|périodique=Les recensions de l’Académie des sciences d'outre-mer|date=2013|lire en ligne=https://www.academieoutremer.fr/images/files/Embarquement-Chine-%2859_367%29.pdf|format=pdf}}</ref>.
* ''Embarquement pour la Chine : Histoires et destinées françaises dans l'Empire du Milieu'', Paris, Pacifica, 2013<ref>{{Article|auteur1=Jean de La Guérivière|titre=Embarquement pour la Chine : histoires et destinées françaises dans l'empire du Milieu / Christine Leang|périodique=Les recensions de l’Académie des sciences d'outre-mer|date=2013|lire en ligne=https://www.academieoutremer.fr/images/files/Embarquement-Chine-%2859_367%29.pdf|format=pdf}}</ref>.


* 登上中国的客船--法兰西先行者足迹寻踪 巴黎太平洋通出版社, Paris, Pacifica, 2016.
* 登上中国的客船--法兰西先行者足迹寻踪 巴黎太平洋通出版社, Paris, Pacifica, 2016.


* Au royaume des aveugles, Paris, Pacifica, 2021<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Christine Leang : Au royaume des aveugles |url=https://www.campus.uliege.be/cms/c_16287695/fr/christine-leang-au-royaume-des-aveugles |site=www.campus.uliege.be |consulté le=2024-09-10}}</ref>.
* ''Au royaume des aveugles'', Paris, Pacifica, 2021<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Christine Leang : Au royaume des aveugles |url=https://www.campus.uliege.be/cms/c_16287695/fr/christine-leang-au-royaume-des-aveugles |site=www.campus.uliege.be |consulté le=2024-09-10}}</ref>.


=== Nouvelles ===
=== Nouvelles ===
Ligne 50 : Ligne 46 :


=== Ouvrages collectifs ===
=== Ouvrages collectifs ===
* ''Championnes : ici aussi, on peut briller'', 2024. En partenariat avec l'association Hand'Joy.
* ''Championnes : ici aussi, on peut briller'', 2024. En partenariat avec l'association Hand'Joy<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=BD : "Raconter aux jeunes filles qui a toujours une porte de sortie" Amina Tounkara de l'association Hand Joy |url=https://www.radiofrance.fr/mouv/podcasts/feed-info/feed-info-du-lundi-18-novembre-2024-9893701 |site=Mouv' |date=2024-11-18 |consulté le=2024-11-18}}</ref>.


=== Sur Christine Leang ===
=== Sur Christine Leang ===
* Portraits de Shanghai: Shanghai par ceux qui y vivent !, Barbara Guicheteau, Paris, Hikari, 2014.
* ''Portraits de Shanghai : Shanghai par ceux qui y vivent !'', Barbara Guicheteau, Paris, Hikari, 2014.


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
{{Liens}}
{{Liens}}


Ligne 62 : Ligne 57 :
<references />
<references />


{{Portail|france|art|littérature française|littérature}}<br />{{CLEDETRI:Leang}}
{{Portail|france|art|littérature française|littérature}}
{{CLEDETRI:Leang}}
[[Catégorie:Naissance en juillet 1980]]
[[Catégorie:Naissance en juillet 1980]]
[[Catégorie:Réfugié en France]]
[[Catégorie:Réfugié en France]]

Dernière version du 27 novembre 2024 à 13:22

Christine Leang
Christine Leang
Christine Leang, signature d'En marge à la librairie Le Phénix, Paris (16 février 2023).
Biographie
Naissance
(44 ans)
Khao-I-Dang (Thaïlande)
Nom dans la langue maternelle
I'Dang Leang
Nationalité
Française
Activité
Romancière, éditrice
Langue d'écriture
Français, Anglais
Autres informations
Domaine
Littérature
Site web
signature de Christine Leang
Signature

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Christine Leang, née le à Khao-I-Dang (Thaïlande), est une écrivaine française, fondatrice de L'atelier d'écriture by Christine.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Christine Leang, née I'dang Leang, le à Khao-I-Dang en Thaïlande, est issue de la diaspora chinoise fuyant le régime khmer rouge au Cambodge[1]. Elle arrive en France comme réfugiée politique en octobre 1980, et devient Christine Leang en 1989 lors de sa naturalisation française. Elle passe son enfance et son adolescence à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis)[2]. Les livres, les mots et l’imagination constituent, dit-elle, « l’univers dans lequel [elle] s’évade pour oublier le quotidien d’une enfance difficile et tourmentée »[3]. En 2004, elle obtient un master de littérature américaine à l'université Paris-Sorbonne.

En 2005, elle s'installe à Shanghai (Chine) où elle est diplômée de l'université Jiaotong[4]. En 2010-2011, à Yangshuo, elle se forme au TaïChi auprès de maître Fu Neng Bin[5]. Ses questionnements identitaires constituent le matériau de ses premiers écrits[6].

Rencontrée en 2010 au Shanghai International Literary Festival (en), Alice Pung (en) l'encourage à persévérer dans l'écriture[7]. De 2012 à 2014, elle suit en cours du soir une formation à la discipline de creative writing. Elle continue par la suite à se former à l'écriture de fiction au sein de l'institution new yorkaise Gotham Writers (en). Sa rencontre avec Marie Nimier, à qui elle fait découvrir Shanghai en 2013, est décisive dans sa motivation à envisager l'écriture comme métier[8] .

Embarquement pour la Chine, son premier livre, est publié aux éditions Pacifica Paris en 2013[9]. Une traduction chinoise suit en 2016. Son premier roman, Au royaume des aveugles, est publié en septembre 2021. En février 2023 sort En marge, recueil de nouvelles co-écrit avec six auteurs, qui inaugure la collection Elan dont Christine Leang est directrice de publication.

Christopher Merrill (en), qui échange avec elle lors de l'événement littéraire Writing as a creative discipline de janvier 2024 à Doha (Qatar) où elle s'est installée en 2021, la pousse à candidater à l'International Writing program (en) de l'Université de l'Iowa dont il est le directeur depuis 2000[10].

Ateliers d'écriture et travail dans l'édition

[modifier | modifier le code]
Logo de L'atelier d'écriture by Christine
Logo de L'atelier d'écriture by Christine

Christine Leang anime des ateliers d'écriture depuis 2014[11]. En janvier 2018, installée à Casablanca (Maroc), elle y fonde officiellement L’atelier d’écriture by Christine, centre de formation à l'écriture de fiction selon la méthode américaine de creative writing[12],[13].

logo collection Elan
logo de la collection Élan

Publications

[modifier | modifier le code]

Romans

[modifier | modifier le code]
  • Embarquement pour la Chine : Histoires et destinées françaises dans l'Empire du Milieu, Paris, Pacifica, 2013[14].
  • 登上中国的客船--法兰西先行者足迹寻踪 巴黎太平洋通出版社, Paris, Pacifica, 2016.
  • Au royaume des aveugles, Paris, Pacifica, 2021[15].

Nouvelles

[modifier | modifier le code]
  • "Ma Chérie", En Marge, (dir. Christine Leang) collection Elan, Paris, Pacifica, 2023.

Ouvrages collectifs

[modifier | modifier le code]
  • Championnes : ici aussi, on peut briller, 2024. En partenariat avec l'association Hand'Joy[16].

Sur Christine Leang

[modifier | modifier le code]
  • Portraits de Shanghai : Shanghai par ceux qui y vivent !, Barbara Guicheteau, Paris, Hikari, 2014.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Lydie Helmy, « Christine Leang, le défi de la quête d'identité », sur lepetitjournal.com (consulté le )
  2. ↑ « Christine Leang: d'une réfugiée à un coach littéraire », sur Maroc Diplomatique, (consulté le )
  3. ↑ "Embarquement pour la Chine", un livre de Christine Leang, conférence, CDI Pudong (, 43:59 minutes), consulté le
  4. ↑ (en-US) « #77 Christine Leang – Fearfighter and Storyteller who encourages you to choose courage », sur LimitlessLaowai, (consulté le )
  5. ↑ (en) « How a French Writer Discovers Taiji in Yangshuo and How that Martial Art Changed her Life », Kongfu & MMA magazine,‎ (lire en ligne [PDF])
  6. ↑ « Christine Leang », sur Éditions Pacifica (consulté le )
  7. ↑ (en-US) « About Alice », sur alicepung (consulté le )
  8. ↑ « Festival International de Littérature de Shanghai », (consulté le )
  9. ↑ « Le Shanghai de Christine Leang dans son premier roman », sur lepetitjournal.com (consulté le )
  10. ↑ « Inspirer et éduquer : découvrez le monde de la littérature au Qatar », sur euronews, (consulté le )
  11. ↑ Embarquement pour la Chine, Christine Leang, CDI Pudong (, 50:11 minutes), consulté le
  12. ↑ Kenza Aziouzi, « ZOOM - Christine Leang, l'art de la Plume et du Chi », sur www.madein.city (consulté le )
  13. ↑ Fedwa Misk, « Les chemins de l’éveil : des ateliers d’écriture créative », La Vie éco,‎ (lire en ligne)
  14. ↑ Jean de La Guérivière, « Embarquement pour la Chine : histoires et destinées françaises dans l'empire du Milieu / Christine Leang », Les recensions de l’Académie des sciences d'outre-mer,‎ (lire en ligne [PDF])
  15. ↑ « Christine Leang : Au royaume des aveugles », sur www.campus.uliege.be (consulté le )
  16. ↑ « BD : "Raconter aux jeunes filles qui a toujours une porte de sortie" Amina Tounkara de l'association Hand Joy », sur Mouv', (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Christine_Leang&oldid=220654748 ».