Aller au contenu

« Sara Doke » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Éric Messel-2 (discuter | contributions)
32 874 modifications
→Ouvrages : https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146601834
Éric Messel-2 (discuter | contributions)
32 874 modifications
 
(43 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
| nom = Sara Doke
| nom = Sara Doke
| image = Imaginales 2016 - Sara Doke.jpg
| image = Imaginales 2016 - Sara Doke.jpg
| légende =
| légende = Sara Doke en [[2016 en littérature|2016]]
| nom de naissance =
| nom de naissance =
| surnom =
| surnom =
| activités = [[Écrivain|Autrice]], [[journaliste]], éditrice numérique, traductrice
| activités = [[Écrivain|Autrice]], [[journaliste]], éditrice numérique, traductrice
| date de naissance = [[1968]]
| date de naissance = {{date|5 décembre 1968}}
| lieu de naissance = [[France]]
| lieu de naissance = [[France]]
| date de décès =
| date de décès =
Ligne 20 : Ligne 20 :
| signature =
| signature =
}}
}}
⚫
'''Sara Doke''', née en [[1968]] en [[France]], est une journaliste, traductrice et [[Écrivain|autrice]] de [[science-fiction]] et de [[fantasy]], de nationalité belge.


⚫
'''Sara Doke''', née en {{Date de naissance|1968|en littérature}} en [[France]], est une journaliste, traductrice et [[Écrivain|autrice]] de [[science-fiction]] et de [[fantasy]], de nationalité belge.
== Carrière professionnelle ==
⚫
[[Journaliste]] de formation<ref name=interview2014>[https://gruznamur.wordpress.com/2014/02/25/interview-litteraire-2014-sara-doke-traductrice/ Interview littéraire 2014 – Sara Doke, traductrice]</ref>, Sara Doke, est également éditrice numérique et organisatrice d’événements culturels en lien avec l'[[Imaginaire]]<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=Biographie de Sara Doke|url=https://www.babelio.com/auteur/Sara-Doke/191393|site=https://www.babelio.com|date=|consulté le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=La machine à broyer le droit des auteurs hors d'état de nuire (Sara Doke)|url=https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/relire-la-machine-a-broyer-le-droit-des-auteurs-hors-d-etat-de-nuire-sara-doke/83221|site=https://www.actualitte.com|date=6 mai 2017|consulté le=}}</ref> et a entre autres organisé la [[convention nationale française de science-fiction]] 2003 à [[Flemalle]] et participé à l’organisation du festival Imaginaire à Bruxelles, au sein de la Maison du livre de 1999 à 2002.
⚫
Elle est présidente du jury du [[Prix Julia-Verlanger]], décerné chaque année aux [[Utopiales]] de [[Nantes]]<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=|titre=Sara Doke - Les Utopiales|périodique=Les Utopiales|date=2017|issn=|lire en ligne=https://www.utopiales.org/invites/sara-doke/|consulté le=2017-10-30|pages=}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=|titre=DOKE Sara - Les Imaginales|périodique=Les Imaginales|date=2017|issn=|lire en ligne=https://www.imaginales.fr/invites/doke-sara/|consulté le=2017-10-30|pages=}}</ref>.


== Biographie ==
⚫
Elle est traductrice d'albums de fantasy ainsi que de romans anglo-saxons édités à travers le monde<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=Sara Doke - Bibliothèque nationale de France|url=http://data.bnf.fr/16065386/sara_doke/|site=http://data.bnf.fr|date=|consulté le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=Français|auteur1=François Angelier|titre=L’Arche de Darwin ou une préférence pour le singe (Galapagos Regained), de James Morrow, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sara Doke, Au diable vauvert.|url=https://www.lemonde.fr/livres/article/2017/07/06/le-tour-du-monde-darwinien-de-james-morrow_5156512_3260.html#68Spzlmcc3QiMe6H.99|site=https://www.lemonde.fr|date=6 juillet 2017|consulté le=}}</ref>.
Sara Doke est la fille de la [[Plasticien|plasticienne]] et militante de la cause des [[Femme artiste|femmes-artistes]], [[Micheline Doke]] (1931-2021)<ref>{{Ouvrage|auteur1=Fabienne Dumont|titre=Femmes et art dans les années 70 : 'douze ans d'art contemporain' version plasticiennes : une face cachée de l'histoire de l'art, Paris, 1970-1982 (Thèse de doctorat en Histoire de l’Art sous la direction de Laurence Bertrand Dorléac)|lieu=Amiens|éditeur=Université de Picardie/Jules Verne|date=mars 2004 (défense)|pages totales=562|lire en ligne=https://www.sudoc.fr/084142774}}</ref>.
Elle a obtenu le [[Grand prix de l'Imaginaire]] 2013 pour sa traduction de ''[[La Fille automate]]'' de [[Paolo Bacigalupi]].


⚫
[[Journaliste]] de formation<ref name=interview2014>[https://gruznamur.wordpress.com/2014/02/25/interview-litteraire-2014-sara-doke-traductrice/ Interview littéraire 2014 – Sara Doke, traductrice]</ref>, Sara Doke, est également éditrice numérique et organisatrice d’événements culturels en lien avec l'[[Imaginaire]]<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=Biographie de Sara Doke|url=https://www.babelio.com/auteur/Sara-Doke/191393|site=babelio.com|date=}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=La machine à broyer le droit des auteurs hors d'état de nuire (Sara Doke)|url=https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/relire-la-machine-a-broyer-le-droit-des-auteurs-hors-d-etat-de-nuire-sara-doke/83221|site=actualitte.com|date=6 mai 2017}}.</ref> et a entre autres organisé la [[convention nationale française de science-fiction]] 2003 à [[Flemalle]] et participé à l’organisation du festival Imaginaire à Bruxelles, au sein de la Maison du livre de 1999 à 2002.
⚫
En [[2015 en littérature|2015]], elle publie son premier ouvrage personnel ''Techno faérie'' chez [[Les Moutons électriques]]<ref>{{Lien web|langue=Français|auteur1=Les Moutons électriques|titre=Techno Faerie de Sara Doke|url=http://www.moutons-electriques.fr/techno-faerie|site=http://www.moutons-electriques.fr|date=2016|consulté le=}}</ref>. À travers de nombreux documents et illustrations, l'autrice brosse le portrait des 88 principales [[fée|fées]] de l’imaginaire collectif<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Interview 2016 : Sara Doke pour Techno Faerie {{!}} notag : ActuSF|url=http://www.actusf.com/spip/Interview-2016-Sara-Doke-pour.html|site=www.actusf.com|consulté le=2017-10-30}}</ref>.
⚫
Elle est présidente du jury du [[Prix Julia-Verlanger]], décerné chaque année aux [[Utopiales]] de [[Nantes]]<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=|titre=Sara Doke - Les Utopiales|périodique=Les Utopiales|pages=|date=2017|lire en ligne=https://www.utopiales.org/invites/sara-doke/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107055239/https://www.utopiales.org/invites/sara-doke/|archivedate=4 novembre 2023|consulté le=2017-10-30|accès url=libre}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=|titre=DOKE Sara - Les Imaginales|périodique=Les Imaginales|date=2017|lire en ligne=https://www.imaginales.fr/invites/doke-sara/|consulté le=2017-10-30|pages=}}</ref>.

En 2012, elle épouse l’écrivain [[Ayerdhal]] qu’elle a rencontrée en 1998 au festival Les [[Les Intergalactiques|Galaxiales]]<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |nom=Lhisbei |titre=#365jours avec #Ayerdhal – Interview de Sara Doke |url=http://rsfblog.fr/2024/04/23/365jours-avec-ayerdhal-interview-de-sara-doke/ |site=RSF Blog |date=2024-04-23 |consulté le=2024-10-25}}</ref>.

⚫
Elle est traductrice d'albums de fantasy ainsi que de romans anglo-saxons édités à travers le monde<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=Sara Doke - Bibliothèque nationale de France|url=http://data.bnf.fr/16065386/sara_doke/|site=data.bnf.fr|date=}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=Français|auteur1=François Angelier|titre=L’Arche de Darwin ou une préférence pour le singe (Galapagos Regained), de James Morrow, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sara Doke, Au diable vauvert.|url=https://www.lemonde.fr/livres/article/2017/07/06/le-tour-du-monde-darwinien-de-james-morrow_5156512_3260.html#68Spzlmcc3QiMe6H.99|site=lemonde.fr|date=6 juillet 2017}}.</ref>.
Elle a obtenu le [[Grand prix de l'Imaginaire]] 2013 pour sa traduction de ''[[La Fille automate]]'' de [[Paolo Bacigalupi]]<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Etonnants |nom=Voyageurs |titre=Les lauréats 2013 du Grand Prix de l'Imaginaire |url=https://www.etonnants-voyageurs.com/Les-laureats-2013-du-Grand-Prix-de-l-Imaginaire.html |site=Etonnants Voyageurs |date=2024-07-21 |consulté le=2024-07-21}}</ref>.

== Science-fiction féministe ==
Pour Sara Doke les romans de [[Science-fiction féministe|science-fiction féministes]] marquants sont ''[[La Justice de l'ancillaire|La Justice de l’ancillaire]]'' d'[[Ann Leckie]], ''L’Espace d’un an'' de [[Becky Chambers]]. Elle rend aussi hommage à [[Joëlle Wintrebert]], car elle considère que sans elle {{Citation|il y aurait peu d’autrices de SF en France}}. Doke cite ''Les Olympiades truquées'', ''Le Créateur chimérique'' et ''Les Amazones de Bohême'' comme l'ayant marquée<ref name=":0" />.

⚫
En [[2015 en littérature|2015]], elle publie son premier roman de [[science-fiction féministe]], ''Techno faérie'', chez [[Les Moutons électriques]]<ref>{{Lien web|langue=Français|auteur1=Les Moutons électriques|titre=Techno Faerie de Sara Doke|url=http://www.moutons-electriques.fr/techno-faerie|site=moutons-electriques.fr|date=2016|brisé le = 2023-12-02}}.</ref>. À travers de nombreux documents et illustrations, l'autrice brosse le portrait des 88 principales [[fée|fées]] de l’imaginaire collectif les intégrant à la société technologique. Dans un deuxième livre ''L’autre moitié du ciel,'' publié en 2019 elle recense un matrimoine de l’imaginaire<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Interview 2016 : Sara Doke pour Techno Faerie {{!}} notag : ActuSF|url=http://www.actusf.com/spip/Interview-2016-Sara-Doke-pour.html|site=actusf.com|consulté le=2017-10-30}}.</ref>{{,}}<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Marcus |nom=Dupont-Besnard |titre=Quels sont les meilleurs romans de SF féministes ? 7 autrices livrent leurs choix |url=https://www.numerama.com/pop-culture/537126-quels-sont-les-meilleurs-romans-de-sf-feministe-7-autrices-livrent-leurs-choix.html |site=Numerama |date=2019-07-31 |consulté le=2022-08-07}}.</ref>.

En [[2020 en littérature|2020]], elle est, avec [[Sylvie Denis]], l'une des deux invitées de la [[convention nationale française de science-fiction]]<ref>{{Lien web |langue= fr|titre= Les invitées |url= https://orleonautes-47-sf.blogspot.com/p/invitees.html|date= 20-23 août 2020|site= Convention de Science-Fiction 2020, Orléans-la-Source, du jeudi 20 au dimanche 23 août 2020|consulté le=22 avril 2020}}.</ref>.


== Actions militantes ==
== Actions militantes ==
En 2012, elle est élue présidente du [[Syndicat des écrivains de langue française]] en compagnie de [[Christian Vilà]]. Toutefois en 2013, elle se désiste de la présidence en faveur de [[Jeanne-A Debats]], conservant la présidence d'honneur. Aux côtés de son compagnon Yal [[Ayerdhal]] mort en 2015, elle s'engage alors contre les abus du projet [[ReLIRE]] et obtient en novembre 2016 la condamnation du projet par la [[cour de justice de l'Union européenne]]<ref>https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/relire-la-machine-a-broyer-le-droit-des-auteurs-hors-d-etat-de-nuire-sara-doke/83221</ref>{{,}}<ref>
En 2012, elle est élue présidente du [[Syndicat des écrivains de langue française]] en compagnie de [[Christian Vilà]]. Toutefois en 2013, elle se désiste de la présidence en faveur de [[Jeanne-A Debats]], conservant la présidence d'honneur. Aux côtés {{refnec|de son compagnon}} [[Ayerdhal]] mort en 2015, elle s'engage alors contre les abus du projet [[ReLIRE]] et obtient en {{date-|novembre 2016}} la condamnation du projet par la [[cour de justice de l'Union européenne]]<ref>{{lien web |titre=ReLIRE : “La machine à broyer le droit des auteurs” hors d'état de nuire (Sara Doke) |url=https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/relire-la-machine-a-broyer-le-droit-des-auteurs-hors-d-etat-de-nuire-sara-doke/83221 |site=actualitte.com |consulté le=01-10-2020}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien brisé | titre=CJUE : le régime français de reproduction numérique des livres indisponibles à revoir | prénom=Muriel | nom=Assuline | site=[[Les Échos|lesechos.fr]] | date=15 décembre 2016 | url=https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/cercle-163889-cjue-le-regime-francais-de-reproduction-numerique-des-livres-indisponibles-a-revoir-2050825.php | archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fwww.lesechos.fr%2Fidees-debats%2Fcercle%2Fcercle-163889-cjue-le-regime-francais-de-reproduction-numerique-des-livres-indisponibles-a-revoir-2050825.php#federation=archive.wikiwix.com&tab=url | archive-date=5 novembre 2017}}.</ref>.
https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/cercle-163889-cjue-le-regime-francais-de-reproduction-numerique-des-livres-indisponibles-a-revoir-2050825.php</ref>.


== Publications ==
== Publications ==
=== Ouvrages ===
=== Ouvrages ===
* ''Techno Faerie'', [[Les Moutons électriques]], collection ''La Bibliothèque voltaïque'', 370 p., 2015 {{ISBN|236183233X}}.
* ''Techno Faerie'', [[Les Moutons électriques]], collection « La Bibliothèque voltaïque », 2015 {{ISBN|2-36183-233-X}}.
* ''L'autre moitié du ciel'', éditions Mu, 2019<ref>[https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146601834 Fiche sur Noosfère]</ref>.
* ''L'Autre Moitié du ciel'', Mu, 2019<ref name=":1">{{NooSFere édition|id=2146601834|titre=L'Autre Moitié du Ciel}}.</ref>.
* ''La Complainte de Foranza'', Leha, 2020<ref>{{NooSFere édition|id=2146610288|titre=La Complainte de Foranza}}.</ref>.


=== Nouvelles ===
=== Nouvelles ===
* ''333, La tentation des Neuf'' dans ''Noires Sœurs : Antiphonaire sacrilège en 24 chants'', Éditions de l'Œil du Sphinx, Les Manuscrits d'Edward Derby, 342p, 2002 {{ISBN|2914405111}}.
* ''333, la tentation des Neuf'' dans ''Noires sœurs : antiphonaire sacrilège en 24 chants'', Éditions de l'Œil du Sphinx, Les Manuscrits d'Edward Derby, 342p, 2002 {{ISBN|2-914405-11-1}}.
* ''333'' dans ''Le Monde selon Ève'', [[Éditions Voy'el|Voy'El]], 2010.
* ''333'' dans ''Le Monde selon Ève'', [[Éditions Voy'el|Voy'El]], 2010.
* ''Fata Morgana'' dans ''Et d'Avalon à Camelot'', Terre de Brume, 240 p., 2012 {{ISBN|2843624800}}.
* ''Fata Morgana'' dans ''Et d'Avalon à Camelot'', Terre de Brume, 240 p., 2012 {{ISBN|2-84362-480-0}}.
* ''Fae-space'' dans ''Utopiales 2012 : Anthologie'', [[ActuSF]], 288 p., 2012 {{ISBN|2917689412}}.
* ''Fae-space'' dans ''Utopiales 2012 : Anthologie'', [[ActuSF]], 288 p., 2012 {{ISBN|2-917689-41-2}}.
* Une micronouvelle dans ''50 Micronouvelles'', Thaulk, 2013 {{ISBN|2919358499}}.
* Une micronouvelle dans ''50 Micronouvelles'', Thaulk, 2013 {{ISBN|2-919358-49-9}}.
* ''La Nuit de la Calamitaine'' (avec [[Ayerdhal]]) dans ''Star Ouest'', 2015 {{ISBN|2954507535}}.
* ''[[Scintillements#La Nuit de la Calamitaine|La Nuit de la Calamitaine]]'' (avec [[Ayerdhal]]) dans ''Star Ouest'', 2015 {{ISBN|2-9545075-3-5}}.
* ''La Fille des Abjurées'' dans ''Âme ténébreuse, Cœur lumineux'', [[Éditions du Chat Noir]], 298 p., 2016 {{ISBN|9791090627949}}.
* ''La Fille des abjurées'' dans ''Âme ténébreuse, Cœur lumineux'', [[Éditions du Chat noir]], 298 p., 2016 {{ISBN|979-10-90627-94-9}}.


=== Anthologies ===
=== Anthologies ===
* ''Grands Peintres féeriques'', directrice de publication : [[Christine Luce]], [[Nelly Chadour]], [[Julie Proust Tanguy]], Sara Doke, [[Patrice Lajoye]], [[Patrick Marcel]], [[Samuel Minne]], [[Mérédith Debaque]], Les Moutons Électriques, 2017 {{ISBN|236183412X}}.
* ''Grands Peintres féeriques'', directrice de publication : [[Christine Luce]], [[Nelly Chadour]], [[Julie Proust Tanguy]], Sara Doke, [[Patrice Lajoye]], [[Patrick Marcel]], [[Samuel Minne]], [[Mérédith Debaque]], Les Moutons Électriques, 2017 {{ISBN|2-36183-412-X}}.


=== Traductions ===
=== Traductions ===
* « La Cité de pierre », [[George R. R. Martin]], ''[[Bifrost (revue)|Bifrost]]'', juillet 2003, in ''[[Les Rois des sables]]'', J'ai lu, 2007 {{ISBN|978-2-290-35619-7}}.
* ''La Cité de pierre'', [[George R. R. Martin]], ''[[Bifrost (revue)|Bifrost]]'', 2003, in ''[[Les Rois des sables]]'', J'ai lu, 2007 {{ISBN|978-2-290-35619-7}}.
* ''Gears of War - Tome 1 : Aspho Fields'', [[Karen Traviss]], Milady, 448p, 2009 {{ISBN|2811201874}}.
* ''Gears of War - Tome 1 : Aspho Fields'', [[Karen Traviss]], Milady, 448p, 2009 {{ISBN|2-8112-0187-4}}.
* ''Kate Daniels - Tome 1 : Morsure magique'', [[Ilona Andrews]], Milady, 352p, 2009 {{ISBN|2811200843}}.
* ''Kate Daniels - Tome 1 : Morsure magique'', [[Ilona Andrews]], Milady, 352p, 2009 {{ISBN|2-8112-0084-3}}.
* ''Kate Daniels - Tome 2 : Brûlure magique'', Ilona Andrews, Milady, 352p, 2009 {{ISBN|2811201440}}.
* ''Kate Daniels - Tome 2 : Brûlure magique'', [[Ilona Andrews]], Milady, 352p, 2009 {{ISBN|2-8112-0144-0}}.
* ''Kate Daniels - Tome 3 : Attaque magique'', Ilona Andrews, Milady, 352p, 2010 {{ISBN|2811202994}}.
* ''Kate Daniels - Tome 3 : Attaque magique'', [[Ilona Andrews]], Milady, 352p, 2010 {{ISBN|2-8112-0299-4}}.
* ''Greg Mandel - Tome 2 : [[Quantum (roman)|Quantum]]'', [[Peter F. Hamilton]], Milady, 512p, 2010 {{ISBN|2811204148}}.
* ''Greg Mandel - Tome 2 : [[Quantum (roman)|Quantum]]'', [[Peter F. Hamilton]], Milady, 512p, 2010 {{ISBN|2-8112-0414-8}}.
* ''Lila Black - Tome 1 : Bienvenue en Otopia'', [[Justina Robson]], Milady, 480p, 2010 {{ISBN|2811203486}}.
* ''Lila Black - Tome 1 : Bienvenue en Otopia'', [[Justina Robson]], Milady, 480p, 2010 {{ISBN|2-8112-0348-6}}.
* ''Lila Black - Tome 2 : Ascenseur pour Démonia'', Milady, 480p, 2010 {{ISBN|2811203656}}.
* ''Lila Black - Tome 2 : Ascenseur pour Démonia'', [[Justina Robson]], Milady, 480p, 2010 {{ISBN|2-8112-0365-6}}.
* ''Lila Black - Tome 3 : Destination Faerie'', Milady, 480p, 2010 {{ISBN|978-2-8112-0381-8}}.
* ''Lila Black - Tome 3 : Destination Faerie'', [[Justina Robson]], Milady, 480p, 2010 {{ISBN|978-2-8112-0381-8}}.
* ''Greg Mandel - Tome 3 : [[Nano (roman)|Nano]]'', [[Peter F. Hamilton]], Milady, 2011 {{ISBN|978-2-8112-0635-2}}.
* ''Greg Mandel - Tome 3 : [[Nano (roman)|Nano]]'', [[Peter F. Hamilton]], Milady, 2011 {{ISBN|978-2-8112-0635-2}}.
* ''[[La Fille automate]]'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2012 {{ISBN|978-2-84626-384-9}}.
* ''[[La Fille automate]]'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2012 {{ISBN|978-2-84626-384-9}}.
Ligne 68 : Ligne 78 :
* ''Zombie Ball'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2014 {{ISBN|978-2-84626-805-9}}.
* ''Zombie Ball'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2014 {{ISBN|978-2-84626-805-9}}.
* ''[[L'Alchimiste de Khaim]]'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2014 {{ISBN|978-2-84626-806-6}}.
* ''[[L'Alchimiste de Khaim]]'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2014 {{ISBN|978-2-84626-806-6}}.
* ''[[Water Knife]]'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2016 {{ISBN|979-10-30700-68-8}}.
* ''[[Water Knife]]'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2016 {{ISBN|979-10-307-0068-8}}.
* ''L'Arche de Darwin'', [[James Morrow]], Au diable Vauvert, 2017 {{ISBN|979-10-307-0115-9}}.
* ''L'Arche de Darwin'', [[James Morrow]], Au diable Vauvert, 2017 {{ISBN|979-10-307-0115-9}}.
* ''Théâtre des dieux '', [[Matt Suddain]], Au diable Vauvert, 2017 {{ISBN|979-10-3070-101-2}}.
* ''Théâtre des dieux '', [[Matt Suddain]], Au diable Vauvert, 2017 {{ISBN|979-10-307-0101-2}}.
* ''Machine de guerre'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2018 {{ISBN|979-10-307-0198-2}}.
* ''[[Machine de guerre (roman)|Machine de guerre]]'', [[Paolo Bacigalupi]], Au diable Vauvert, 2018 {{ISBN|979-10-307-0198-2}}.

=== Autres publications ===
* ''Fiction, N°15'', éditeurs scientifiques : [[Michael Alexander]], [[Paolo Bacigalupi]], [[Peter S. Beagle]], [[Richard Bowes]], Sylvie Denis, Sara Doke, [[Cédric Ferrand]], [[Jeffrey Ford]], [[Ted Kosmatka]], [[Heather Lindsley]], [[Alex Irvine]], [[Timothée Rey]], [[Benjamin Rosenbaum]], [[Geoff Ryman]], Les Moutons Électriques, 304p, 2012 {{ISBN|2361830817}}.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
<references />


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Autorité}}
{{Liens}}
* {{Bases littérature}}


{{Portail|Science-fiction|Fantasy|littérature francophone}}
{{Palette|Science-fiction féministe}}
{{Portail|littérature francophone|science-fiction|fantasy et fantastique}}


{{CLEDETRI:Doke, Sara}}
{{CLEDETRI:Doke, Sara}}
[[Catégorie:Naissance en décembre 1968]]
[[Catégorie:Écrivain belge du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain belge du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle]]
Ligne 93 : Ligne 101 :
[[Catégorie:Traductrice belge]]
[[Catégorie:Traductrice belge]]
[[Catégorie:Traductrice française]]
[[Catégorie:Traductrice française]]
[[Catégorie:Femme écrivain de science-fiction en Belgique]]
[[Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français]]
[[Catégorie:Femme écrivain de fantastique et fantasy]]
[[Catégorie:Traducteur spécialisé dans les littératures de l'imaginaire]]
[[Catégorie:Femme écrivain de science-fiction en France]]
[[Catégorie:Écrivaine belge de science-fiction]]
[[Catégorie:Naissance en France]]
[[Catégorie:Romancière française de fantasy]]
[[Catégorie:Naissance en 1968]]
[[Catégorie:Romancière française de science-fiction]]
[[Catégorie:Nouvelliste française de science-fiction]]
[[Catégorie:Nouvelliste française de fantasy]]
[[Catégorie:Écrivaine belge de science-fiction féministe]]

Dernière version du 11 novembre 2024 à 14:28

Sara Doke
Description de cette image, également commentée ci-après
Sara Doke en 2016
Naissance (56 ans)
France
Activité principale
Autrice, journaliste, éditrice numérique, traductrice
Auteur
Langue d’écriture Français
Mouvement Science-fiction, fantasy
Genres
Documents, nouvelles, anthologies

Œuvres principales

  • Techno faérie (2015)

modifier

Sara Doke, née en en France, est une journaliste, traductrice et autrice de science-fiction et de fantasy, de nationalité belge.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Sara Doke est la fille de la plasticienne et militante de la cause des femmes-artistes, Micheline Doke (1931-2021)[1].

Journaliste de formation[2], Sara Doke, est également éditrice numérique et organisatrice d’événements culturels en lien avec l'Imaginaire[3],[4] et a entre autres organisé la convention nationale française de science-fiction 2003 à Flemalle et participé à l’organisation du festival Imaginaire à Bruxelles, au sein de la Maison du livre de 1999 à 2002. Elle est présidente du jury du Prix Julia-Verlanger, décerné chaque année aux Utopiales de Nantes[5],[6].

En 2012, elle épouse l’écrivain Ayerdhal qu’elle a rencontrée en 1998 au festival Les Galaxiales[7].

Elle est traductrice d'albums de fantasy ainsi que de romans anglo-saxons édités à travers le monde[8],[9]. Elle a obtenu le Grand prix de l'Imaginaire 2013 pour sa traduction de La Fille automate de Paolo Bacigalupi[10].

Science-fiction féministe

[modifier | modifier le code]

Pour Sara Doke les romans de science-fiction féministes marquants sont La Justice de l’ancillaire d'Ann Leckie, L’Espace d’un an de Becky Chambers. Elle rend aussi hommage à Joëlle Wintrebert, car elle considère que sans elle « il y aurait peu d’autrices de SF en France ». Doke cite Les Olympiades truquées, Le Créateur chimérique et Les Amazones de Bohême comme l'ayant marquée[11].

En 2015, elle publie son premier roman de science-fiction féministe, Techno faérie, chez Les Moutons électriques[12]. À travers de nombreux documents et illustrations, l'autrice brosse le portrait des 88 principales fées de l’imaginaire collectif les intégrant à la société technologique. Dans un deuxième livre L’autre moitié du ciel, publié en 2019 elle recense un matrimoine de l’imaginaire[13],[11].

En 2020, elle est, avec Sylvie Denis, l'une des deux invitées de la convention nationale française de science-fiction[14].

Actions militantes

[modifier | modifier le code]

En 2012, elle est élue présidente du Syndicat des écrivains de langue française en compagnie de Christian Vilà. Toutefois en 2013, elle se désiste de la présidence en faveur de Jeanne-A Debats, conservant la présidence d'honneur. Aux côtés de son compagnon[réf. nécessaire] Ayerdhal mort en 2015, elle s'engage alors contre les abus du projet ReLIRE et obtient en la condamnation du projet par la cour de justice de l'Union européenne[15],[16].

Publications

[modifier | modifier le code]

Ouvrages

[modifier | modifier le code]

Nouvelles

[modifier | modifier le code]

Anthologies

[modifier | modifier le code]

Traductions

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Fabienne Dumont, Femmes et art dans les années 70 : 'douze ans d'art contemporain' version plasticiennes : une face cachée de l'histoire de l'art, Paris, 1970-1982 (Thèse de doctorat en Histoire de l’Art sous la direction de Laurence Bertrand Dorléac), Amiens, Université de Picardie/Jules Verne, mars 2004 (défense), 562 p. (lire en ligne)
  2. ↑ Interview littéraire 2014 – Sara Doke, traductrice
  3. ↑ « Biographie de Sara Doke », sur babelio.com.
  4. ↑ « La machine à broyer le droit des auteurs hors d'état de nuire (Sara Doke) », sur actualitte.com, .
  5. ↑ « Sara Doke - Les Utopiales », Les Utopiales,‎ (lire en ligne [archive du ] Accès libre, consulté le )
  6. ↑ « DOKE Sara - Les Imaginales », Les Imaginales,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ Lhisbei, « #365jours avec #Ayerdhal – Interview de Sara Doke », sur RSF Blog, (consulté le )
  8. ↑ « Sara Doke - Bibliothèque nationale de France », sur data.bnf.fr.
  9. ↑ François Angelier, « L’Arche de Darwin ou une préférence pour le singe (Galapagos Regained), de James Morrow, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sara Doke, Au diable vauvert. », sur lemonde.fr, .
  10. ↑ Etonnants Voyageurs, « Les lauréats 2013 du Grand Prix de l'Imaginaire », sur Etonnants Voyageurs, (consulté le )
  11. ↑ a et b Marcus Dupont-Besnard, « Quels sont les meilleurs romans de SF féministes ? 7 autrices livrent leurs choix », sur Numerama, (consulté le ).
  12. ↑ Les Moutons électriques, « Techno Faerie de Sara Doke »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur moutons-electriques.fr, .
  13. ↑ « Interview 2016 : Sara Doke pour Techno Faerie | notag : ActuSF », sur actusf.com (consulté le ).
  14. ↑ « Les invitées », sur Convention de Science-Fiction 2020, Orléans-la-Source, du jeudi 20 au dimanche 23 août 2020, 20-23 août 2020 (consulté le ).
  15. ↑ « ReLIRE : “La machine à broyer le droit des auteurs” hors d'état de nuire (Sara Doke) », sur actualitte.com (consulté le ).
  16. ↑ Muriel Assuline, « CJUE : le régime français de reproduction numérique des livres indisponibles à revoir » [archive du ], sur lesechos.fr, .
  17. ↑ « L'Autre Moitié du Ciel » sur le site NooSFere.
  18. ↑ « La Complainte de Foranza » sur le site NooSFere.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sara_Doke&oldid=220202417 ».