Aller au contenu

« Trente-six poétesses immortelles » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
LouisAlain (discuter | contributions)
63 769 modifications
Cookai1205 (discuter | contributions)
3 modifications
Reverted 1 edit by CommonsDelinker (talk): Undeleted (TwinkleGlobal)
Balise : Annulation
 
(23 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les {{japonais|'''trente-six poétesses éternelles'''|女房三十六歌仙|Nyōbō Sanjūrokkasen}} est un groupe de poètes remarquables, qui était entièrement composé de dames.
Les {{japonais|'''trente-six poétesses éternelles'''|女房三十六歌仙|nyōbō sanjūrokkasen}} est un groupe de [[Poète|poétesses]] remarquables du [[Japon]], qui était entièrement composé de dames.


La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'[[époque de Kamakura]]. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).
La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'[[époque de Kamakura]]. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).


== Les « Trente-six poétesses immortelles » ==
== Les Trente-six poétesses immortelles ==
{| border="0" width="800"
{| border="0" width="800"
|1. [[Ono no Komachi]]||10. [[Kodai no Kimi]]||19. [[Shikishi Naishinnō]]||28. [[Gotoba In no Shimotsuke]]
|1. [[Ono no Komachi]]||10. [[Kodai no Kimi]]||19. [[Shikishi Naishinnō]]||28. [[Go-Toba In no Shimotsuke]]
|-
|-
|2. [[Ise (poétesse)|Ise]]||11. [[Murasaki Shikibu]]||20. [[Kunai-kyō]]||29. [[Ben no Naiji]]
|2. [[Dame Ise]]||11. [[Murasaki Shikibu]]||20. [[Go-Toba In Kunai-kyō]]||29. [[Ben no Naishi]]
|-
|-
|3. [[Nakatsukasa]]||12. [[Koshikibu no Naishi]]||21. [[Suō no Naishi]]||30. [[Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi]]
|3. [[Nakatsukasa]]||12. [[Koshikibu no Naishi]]||21. [[Suō no Naishi]]||30. [[Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi]]
|-
|-
|4. [[Kishi Joō]]||13. [[Ise no Taiu|Ise no Taifu]]||22. [[Fujiwara no Toshinari]]||31. [[Inpu Moin no Taifu]]
|4. [[Kishi Joō]]||13. [[Ise no Taifu]]||22. [[Fujiwara no Toshinari no Musume]]||31. [[Inpu Mon In no Daifu]]
|-
|-
|5. [[Ukon]]||14. [[Sei Shōnagon]]||23. [[Taiken Moin no Horikawa]]||32. [[Tsuchimikado In no Kosaishō]]
|5. [[Ukon (poétesse)]]||14. [[Sei Shōnagon]]||23. [[Taiken Mon In no Horikawa]]||32. [[Tsuchimikado In no Kosaishō]]
|-
|-
|6. [[Fujiwara no Michitsuna no Haha]]||15. [[Daini no Sanmi]]||24. [[Gishū Moin no Tango]]||33. [[Hachijō In no Takakura]]
|6. [[Fujiwara no Michitsuna no Haha]]||15. [[Daini no Sanmi]]||24. [[Gishū Mon In no Tango]]||33. [[Hachijō In no Takakura]]
|-
|-
|7. [[Uma no Naishi]]||16. [[Takashina no Kishi]]||25. [[Kayō Moin no Echizen]]||34. [[Fujiwara no Chikako]]
|7. [[Uma no Naishi]]||16. [[Takashina no Kishi]]||25. [[Kayō Mon In no Echizen]]||34. [[Fujiwara no Chikako]]
|-
|-
|8. [[Akazome Emon]]||17. [[Yūshi Naishinnō-ke no Kii]]||26. [[Nijō-in no Sanuki]]||35. [[Shikiken Moin no Mikushige]]
|8. [[Akazome Emon]]||17. [[Yūshi Naishinnō-ke no Kii]]||26. [[Nijō-in no Sanuki]]||35. [[Shikiken Mon In no Mikushige]]
|-
|-
|9. [[Izumi Shikibu]]||18. [[Sagami]]||27. [[Kojijū]]||36. [[Sōheki Moin no Shōshō]]
|9. [[Izumi Shikibu]]||18. [[Sagami]]||27. [[Kojijū]]||36. [[Sōheki Mon In no Shōshō]]
|}
|}

==Galerie==
<gallery mode=packed>
Hyakuninisshu 009.jpg|小野小町
Hyakuninisshu 089.jpg|式子内親王
ISE Satake36poets.jpg|伊勢
Kunai Kyo.jpg|宮内卿
Sanjūrokkasen-gaku - 36 - Kanō Yasunobu - Nakatsukasa.jpg|中務
Hyakuninisshu 067.jpg|周防内侍
Sanjūrokkasen-gaku - 16 - Kanō Naonobu - Saigū no Nyōgo.jpg|齋宮女御
Hyakuninisshu 038.jpg|右近
Hyakuninisshu 080.jpg|待賢門院堀河
Hyakuninisshu 053.jpg|右大將道綱母
Hyakuninisshu 059.jpg|赤染衛門
Hyakuninisshu 092.jpg|二條院讚岐
Hyakuninisshu 056.jpg|和泉式部
Kodai no Kimi Portrait Uedatami.jpg|三條院女藏人左近
Hyakuninisshu 057.jpg|紫式部
Hyakuninisshu 060.jpg|小式部内侍
Hyakuninisshu 061.jpg|伊勢大輔
Hyakuninisshu 090.jpg|殷富門院大輔
Hyakuninisshu 062.jpg|清少納言
Hyakuninisshu 058.jpg|大弐三位
Hyakuninisshu 054.jpg|高内侍
Hyakuninisshu 072.jpg|一宮紀伊
Hyakuninisshu 065.jpg|相模
</gallery>

⚫
== Notes et références ==
⚫
{{Traduction/référence|de|Die Sechsunddreißig weiblichen Unsterblichen der Dichtkunst|3=95624588}}
⚫
{{Références}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Poésie japonaise]]
* [[Poésie japonaise]]
⚫
* [[Les six génies de la poésie]]
⚫
* [[Trente-six poètes immortels du Moyen Âge]]
* [[Trente-six grands poètes]]
* [[Trente-six grands poètes]]
⚫
* [[Les six génies de la poésie]]
⚫
* [[Trente-six poètes immortels du Moyen-Âge]]


⚫
{{Portail|Japon|poésie|femmes}}
⚫
== Notes et références ==
⚫
{{Traduction/référence|de|Die Sechsunddreißig weiblichen Unsterblichen der Dichtkunst}}.
⚫
{{Références}}

⚫
{{Portail|Japon|poésie}}
{{DEFAULTSORT:Trente-six poetesses immortelles}}
{{DEFAULTSORT:Trente-six poetesses immortelles}}

[[Catégorie:Histoire des femmes]]
[[Catégorie:Histoire des femmes]]
[[Catégorie:Poète japonais]]
[[Catégorie:Poétesse japonaise]]
[[Catégorie:Femme de lettres japonaise]]
[[Catégorie:Femme de lettres japonaise]]

[[de:Die Sechsunddreißig weiblichen Unsterblichen der Dichtkunst]]
[[es:Treinta y seis mujeres inmortales de la poesía]]
[[ja:女房三十六歌仙]]
[[zh:女房三十六歌仙]]

Dernière version du 15 septembre 2023 à 00:48

Les trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, nyōbō sanjūrokkasen?) est un groupe de poétesses remarquables du Japon, qui était entièrement composé de dames.

La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'époque de Kamakura. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).

Les Trente-six poétesses immortelles

[modifier | modifier le code]
1. Ono no Komachi 10. Kodai no Kimi 19. Shikishi Naishinnō 28. Go-Toba In no Shimotsuke
2. Dame Ise 11. Murasaki Shikibu 20. Go-Toba In Kunai-kyō 29. Ben no Naishi
3. Nakatsukasa 12. Koshikibu no Naishi 21. Suō no Naishi 30. Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi
4. Kishi Joō 13. Ise no Taifu 22. Fujiwara no Toshinari no Musume 31. Inpu Mon In no Daifu
5. Ukon (poétesse) 14. Sei Shōnagon 23. Taiken Mon In no Horikawa 32. Tsuchimikado In no Kosaishō
6. Fujiwara no Michitsuna no Haha 15. Daini no Sanmi 24. Gishū Mon In no Tango 33. Hachijō In no Takakura
7. Uma no Naishi 16. Takashina no Kishi 25. Kayō Mon In no Echizen 34. Fujiwara no Chikako
8. Akazome Emon 17. Yūshi Naishinnō-ke no Kii 26. Nijō-in no Sanuki 35. Shikiken Mon In no Mikushige
9. Izumi Shikibu 18. Sagami 27. Kojijū 36. Sōheki Mon In no Shōshō

Galerie

[modifier | modifier le code]
  • 小野小町
    小野小町
  • 式子内親王
    式子内親王
  • 伊勢
    伊勢
  • 宮内卿
    宮内卿
  • 中務
    中務
  • 周防内侍
    周防内侍
  • 齋宮女御
    齋宮女御
  • 右近
    右近
  • 待賢門院堀河
    待賢門院堀河
  • 右大將道綱母
    右大將道綱母
  • 赤染衛門
    赤染衛門
  • 二條院讚岐
    二條院讚岐
  • 和泉式部
    和泉式部
  • 三條院女藏人左近
    三條院女藏人左近
  • 紫式部
    紫式部
  • 小式部内侍
    小式部内侍
  • 伊勢大輔
    伊勢大輔
  • 殷富門院大輔
    殷富門院大輔
  • 清少納言
    清少納言
  • 大弐三位
    大弐三位
  • 高内侍
    高内侍
  • 一宮紀伊
    一宮紀伊
  • 相模
    相模

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trente-six_poétesses_immortelles&oldid=207853163 ».