Aller au contenu

« Dion chante Plamondon » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Eliedion (discuter | contributions)
28 525 modifications
Aucun résumé des modifications
 
(53 versions intermédiaires par 37 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|album}}
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = album
| charte = album
| titre = Dion chante Plamondon
| titre = Dion chante Plamondon
| artiste = [[Céline Dion]]
| image =
| sorti = [[1992 en musique|1992]]
| artiste = [[Céline Dion]]
| sorti = {{drapeau|Canada}} {{date|4|novembre|1991|en musique}}<br/>{{drapeau|France}} {{date|29|avril|1992|en musique}}
| enregistré = [[1991 en musique|1991]]
| enregistré = 8 septembre - 6 octobre [[1991 en musique|1991]]
| producteur =
| enregistré lieu = {{drapeau|France}} Studio Face B, [[Paris]]
| genre = [[Pop (musique)|Pop]]
| producteur = [[Romano Musumarra]], [[Serge Perathoner]], [[Jannick Top]]
| durée =
| label = [[Columbia Records|Columbia]], [[Epic Records|Epic]]
| genre = [[Pop rock]]
| durée = 47:57
| album précédent = [[Unison (Album)|Unison]]
| label = {{drapeau|Canada}} {{drapeau|France}} [[Columbia Records|Columbia]], [[Sony Music Entertainment|Sony Music]]<br/>{{drapeau|États-Unis}} {{drapeau|Japon}} [[Epic Records|Epic]], Sony Music
| album suivant = [[Celine Dion (Album)|Celine Dion]]
| critique = ''[[AllMusic]]'' {{Étoiles|2,5}}
| single = {{Singles
| single 1 = Des mots qui sonnent
| date 1 = novembre 1991
| single 2 = L'amour existe encore
| date 2 = novembre 1991
| single 3 = Je danse dans ma tête
| date 3 = mars 1992
| single 4 = Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
| date 4 = août 1992
| single 5 = [[Un garçon pas comme les autres (Ziggy)]]
| date 5 = 28 juin 1993
}}
}}
| album précédent = [[Unison (album)|Unison]]
L'album '''''Dion chante Plamondon''''' est sorti en [[1992]]. [[Céline Dion]] y interprète les compositions de [[Luc Plamondon]] (dont 4 chansons de [[Starmania]]).
| date album préc = 1990
| album suivant = [[Celine Dion (album)|Celine Dion]]
| date album suiv = 1992
}}
'''''Dion chante Plamondon''''', ou ''''' Des mots qui sonnent''''' en France, est le onzième [[album (musique)|album]] de [[Céline Dion]], sorti le {{date|4|novembre|1991|en musique}}.


== Genèse ==
==Sortie au Canada 1991-1992==
Après son premier album anglophone, Céline Dion revient à la chanson francophone, comme pour se rappeler à son public de ses débuts, avec cet album où elle interprète les compositions de [[Luc Plamondon]], dont 4 chansons de ''[[Starmania]]'' (''Le monde est stone'', ''[[Un garçon pas comme les autres (Ziggy)]]'' (toutes les deux chantées par [[Fabienne Thibeault]]), ''[[Le Blues du businessman]]'' (chanté par [[Claude Dubois]]) et ''Les uns contre les autres'' (chanté en duo par Fabienne Thibeault et Claude Dubois) et quatre chansons inédites: ''Des mots qui sonnent'', ''Je danse dans ma tête'', ''Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime'' et ''L'amour existe encore''. Les autres reprises sont ''Le fils de Superman'' de [[Martine St-Clair]], ''Oxygène'' et ''J'ai besoin d'un chum'' de [[Diane Dufresne]] et ''Piaf chanterait du rock'' de [[Marie Carmen]].


L'idée en revient à Vito Luprano après avoir assisté à la ''Tournée Incognito'' où la chanteuse interprétait un ''medley'' de l'[[opéra-rock]] ''[[Starmania]]''. L'opération est un défi car Céline Dion doit reprendre des chansons popularisées par d'autres interprètes et en proposer de nouvelles interprétations.
L'album sera lancé en novembre 1991 partout au Canada. Les deux premiers simples sortent la même journée. ''Des mots qui sonnent'' atteindra le top 10 au Québec. ''L'amour existe encore'' sort sur les palmarès adulte contemporain et atteindra la 16e position de ce palmarès-la au Québec. En février 1992, il sort le troisième extrait intitulé ''Je danse dans ma tête'' qui atteindra la 3e position au Québec. Le vidéoclip du single remporte un prix au Much Music Video Awards. En juillet 1992, sort le single ''Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime'' qui atteint la 1er position pendant 7 semaines au Québec. Et finalement en juin sort le dernier extrait intitulé ''Un garçon pas comme les autres (Ziggy)''. L'album atteindra la 57e position au Canada et a été certifié double platine pour 200 000 copies écoulés


==Sortie en France 1992-1994==
==Sortie==
L'album sort en novembre 1991 au [[Canada]]. Le disque est certifié [[disque d'or]] le jour de sa sortie au [[Québec]]. Les deux premiers ''[[Single (musique)|singles]]'' sortent la même journée. ''Des mots qui sonnent'' atteint le top 10, ''L'amour existe encore'' la {{16e|position}} du palmarès adultes contemporain au Québec.


En février 1992 sort le troisième extrait intitulé ''Je danse dans ma tête'' qui atteint la {{3e|place}} au Québec. Le [[clip|vidéoclip]] remporte un prix aux ''Much Music Video Awards''. En juillet 1992, sort le single ''Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime'' qui se maintient à la {{1re|place}} pendant 7 semaines au Québec. En juin 1993 sort le dernier extrait, ''[[Un garçon pas comme les autres (Ziggy)]]''.
L'album est lancé en France mais sur le nom ''Des mots qui sonnent''. Le premier simple à être lancée dans ce pays est ''Je danse dans ma tête'' qui malheureusement fait flop total et n'entre pas dans les palmarès. Les choses changent lorsque sort en juin 1993 le deuxième extrait ''Un garçon pars comme les autres (Ziggy)'' qui atteindra la 2e position pendant 8 semaines. Grace à cette chanson, l'album entre en 47e position et sera en 4e position pendant 3 semaines. En Janvier 1994, il sort un denier extrait intitulé ''L'amour existe encore'' qui connaitra le succès et atteindra la 31e position. Il a été certifié double platine pour 600 000 copies écoulés.


L'album atteint la {{57e|place}} au [[Canada]] et est certifié double disque de platine pour {{formatnum:200000}} exemplaires vendus.
==Sortie mondiale 1994==


L'album est lancé en [[France]] sous le titre ''Des mots qui sonnent''. Le premier ''single'' est ''Je danse dans ma tête'' qui fait un flop et n'entre pas dans les palmarès. L'album sort le 29 avril 1992, suivi trois jours plus tard du second album de la chanteuse en anglais, ''[[Celine Dion (album)|Celine Dion]]'', l'obligeant à mener de front deux campagnes de promotion durant plusieurs mois.
L'album est lancé partout en 1994 et aucun single ne fut lancé pour la promotion de cette album. L'album s'est vendus depuis sa sortie à 1.5 million de copies dans le monde.


Le succès français survient lorsque sort en juin 1993 le deuxième extrait ''Un garçon pas comme les autres'' qui se classe en {{2e|position}} du [[Top 50]] pendant 7 semaines<ref>[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Ziggy+%28Un+gar%E7on+pas+comme+les+autres%29&cat=s Classements du single ''Un garçon pas comme les autres'' au TOP 50 sur le site lescharts.com, réalisé par l'IFOP pour le SNEP]</ref>. Grâce à cette chanson, l'album entre en {{47e|position}} et se maintiendra en {{4e|position}}<!--de quel palmarès ?--> pendant 3 semaines. En janvier 1994 sort un dernier extrait, ''L'amour existe encore'', qui atteint la {{31e|place}} du Top 50<ref>[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=L%27amour+existe+encore&cat=s Classements du single ''L'amour existe encore'' au TOP 50 sur le site lescharts.com, réalisé par l'IFOP pour le SNEP]</ref>. L'album est certifié double disque de platine pour {{formatnum:600000}} exemplaires vendus.
== Liste des titres ==
# ''Des mots qui sonnent'' - 3:56
# ''Le monde est stone'' ([[Starmania]]) - 3:40
# ''J'ai besoin d'un chum'' - 4:04
# ''Le fils de Superman'' 4:35
# ''Je danse dans ma tête'' - 4:14
# ''Le blues du Businessman'' ([[Starmania]]) - 4:30
# ''Piaf chanterait du Rock'' - 3:23
# ''Un Garçon pas comme les autres (Ziggy)'' ([[Starmania]]) - 2:58
# ''Quelqu'un que j'aime , quelqu'un qui m'aime'' - 3:40
# ''Les uns contre les autres'' ([[Starmania]]) - 3:10
# ''Oxygène'' - 6:00
# ''L'amour existe encore'' - 3:50


L'album est lancé dans le reste du monde en 1994. Il s'est vendu depuis sa sortie à plus de 2 millions d'exemplaires dans le monde<ref>{{lien web|langue=en|titre=« ''Famous Singers : Celine Dion'' »|url=http://www.famouspeople.co.uk/c/celinedion.html|consulté le=26 mars 2012}}</ref>.
===Information suplémentaire===


== Liste des titres ==
*''J'ai besoin d'un chum'' sera inclus sur les éditions Européenne et Canadienne
{{pistes
*''Piaf chanterait du Rock'' sera inclus sur les éditions Européenne et Canadienne
|titre = <!--Version standard-->
|total_temps =
|credits_ecriture = oui
| piste1 = Des mots qui sonnent
| auteur1 = [[Luc Plamondon]], [[Aldo Nova]], Marty Simon
| temps1 = 3:56
| piste2 = Le monde est stone
| auteur2 = Plamondon, [[Michel Berger]]
| temps2 = 3:40
| piste3 = J'ai besoin d'un chum<ref name="Uniquement">Uniquement en Europe et au Canada</ref>
| auteur3 = Plamondon, [[François Cousineau]]
| temps3 = 4:04
| piste4 = Le Fils de Superman
| auteur4 = Plamondon, [[Germain Gauthier]]
| temps4 = 4:35
| piste5 = Je danse dans ma tête
| auteur5 = Plamondon, [[Romano Musumarra]]
| temps5 = 4:14
| piste6 = Le Blues du businessman
| auteur6 = Plamondon, Berger
| temps6 = 4:30
| piste7 = Piaf chanterait du rock<ref name="Uniquement"/>
| auteur7 = Plamondon, Gauthier
| temps7 = 3:23
| piste8 = [[Un garçon pas comme les autres (Ziggy)]]
| auteur8 = Plamondon, Berger
| temps8 = 2:58
| piste9 = Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
| auteur9 = Plamondon, Erown
| temps9 = 3:40
| piste10 = Les uns contre les autres
| auteur10 = Plamondon, Berger
| temps10 = 3:10
| piste11 = Oxygène
| auteur11 = Plamondon, Gauthier
| temps11 = 6:00
| piste12 = L'amour existe encore
| auteur12 = Plamondon, [[Richard Cocciante]]
| temps12 = 3:50
}}


==Charts mondiaux==
== Distribution ==
{|class="wikitable"
! Pays
! Date
! Label
! Format
! Catalogue
|-
|rowspan="1"| Canada
|rowspan="1"| {{date|4|novembre|1991|en musique}}
|rowspan="2"| [[Sony Music Entertainment|Sony Music]], [[Columbia Records|Columbia]]
|rowspan="5"| [[Disque compact|CD]], [[Disque phonographique|disque]], [[Cassette audio|cassette]]
| 80168
|-
|rowspan="1"| France
|rowspan="1"| {{date|29|avril|1992|en musique}}
| 4713442
|-
|rowspan="1"| Australie
|rowspan="1"| {{date|25|janvier|1993|en musique}}
| [[Sony Music Entertainment|Sony Music]], [[Epic Records|Epic]]
| 4772152
|-
|rowspan="1"| États-Unis
|rowspan="1"| {{date|31|mai|1994|en musique}}
| [[Epic Records|Epic]]
| 64363
|-
|rowspan="1"| Japon
|rowspan="1"| {{date|11|novembre|1994|en musique}}
| [[Sony Music Entertainment Japan|Sony Music Japan]], [[Epic Records|Epic]]
| ESCA-6101
|}


== Classement ==
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
Ligne 58 : Ligne 137 :
|align="center"|17
|align="center"|17
|align="center"|
|align="center"|
|align="center"|300 000
|align="center"|{{formatnum:300000}}
|-
|-
|align="left"|{{Canada}}
|align="left"|{{Canada}}
|align="center"|57
|align="center"|57
|align="center"|2x {{disque de platine}}
|align="center"|{{Certification|platine|2}}
|align="center"|250 000
|align="center"|{{formatnum:250000}}
|-
|-
|align="left"|{{France}}
|align="left"|{{France}}
|align="center"|4
|align="center"|4
|align="center"|2x {{Disque de platine}}
|align="center"|{{Certification|platine|2}}
|align="center"|610 000
|align="center"|{{formatnum:610000}}
|-
|-
|align="left"|{{Etats-Unis}}
|align="left"|{{Etats-Unis}}
|align="center"|
|align="center"|
|align="center"|
|align="center"|
|align="center"|115 000
|align="center"|{{formatnum:115000}}
|-
|}

== Récompenses ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#ebf5ff"
!Année
!Gala
!Récompense
|-
| align="center"|1992
| align="left"|[[prix Juno]]
| align="left"|Artiste féminine de l'année
|-
| align="center"|1992
| rowspan="2" align="left" |[[prix Félix]]
| align="left"|Album de l'année - Meilleures ventes
|-
| align="center"|1992
| align="left"|Artiste québécois s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français
|-
| align="center"|1992
| align="left"|[[MuchMusic Video Awards]]
| align="left"|Meilleur clip pour adultes – ''Je danse dans ma tête''
|-
| align="center"|1993
| align="left"|prix Juno
| align="left"|Album francophone de l'année - Meilleures ventes
|-
|-
|}
|}
Ligne 80 : Ligne 187 :
<references />
<references />


{{Palette|Céline Dion}}
{{Portail|Québec|Canada|musique}}


{{Portail|Québec|musique}}

{{DEFAULTSORT:Dion chante Plamondon}}
[[Catégorie:Album de Céline Dion]]
[[Catégorie:Album de Céline Dion]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1991]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1991]]
[[Catégorie:Album de reprises]]
[[Catégorie:Album hommage]]
[[Catégorie:Album publié par Columbia Records]]

[[Catégorie:Album publié par Epic Records]]
[[en:Dion chante Plamondon]]
[[Catégorie:Album certifié double disque de platine au Canada]]
[[it:Dion chante Plamondon]]
[[ja:フランス物語〜セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う〜]]
[[pl:Dion chante Plamondon]]
[[pt:Dion Chante Plamondon]]
[[th:ดียงชองต์ปลามงดง]]

Dernière version du 23 février 2019 à 20:25

Dion chante Plamondon

Album de Céline Dion
Sortie Drapeau du Canada
Drapeau de la France
Enregistré 8 septembre - 6 octobre 1991
Drapeau de la France Studio Face B, Paris
Durée 47:57
Genre Pop rock
Producteur Romano Musumarra, Serge Perathoner, Jannick Top
Label Drapeau du Canada Drapeau de la France Columbia, Sony Music
Drapeau des États-Unis Drapeau du Japon Epic, Sony Music
Critique

Albums de Céline Dion

Unison
(1990) Celine Dion
(1992)

Singles

  1. Des mots qui sonnent
    Sortie : novembre 1991
  2. L'amour existe encore
    Sortie : novembre 1991
  3. Je danse dans ma tête
    Sortie : mars 1992
  4. Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
    Sortie : août 1992
  5. Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
    Sortie : 28 juin 1993

modifier

Dion chante Plamondon, ou Des mots qui sonnent en France, est le onzième album de Céline Dion, sorti le .

Genèse

[modifier | modifier le code]

Après son premier album anglophone, Céline Dion revient à la chanson francophone, comme pour se rappeler à son public de ses débuts, avec cet album où elle interprète les compositions de Luc Plamondon, dont 4 chansons de Starmania (Le monde est stone, Un garçon pas comme les autres (Ziggy) (toutes les deux chantées par Fabienne Thibeault), Le Blues du businessman (chanté par Claude Dubois) et Les uns contre les autres (chanté en duo par Fabienne Thibeault et Claude Dubois) et quatre chansons inédites: Des mots qui sonnent, Je danse dans ma tête, Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime et L'amour existe encore. Les autres reprises sont Le fils de Superman de Martine St-Clair, Oxygène et J'ai besoin d'un chum de Diane Dufresne et Piaf chanterait du rock de Marie Carmen.

L'idée en revient à Vito Luprano après avoir assisté à la Tournée Incognito où la chanteuse interprétait un medley de l'opéra-rock Starmania. L'opération est un défi car Céline Dion doit reprendre des chansons popularisées par d'autres interprètes et en proposer de nouvelles interprétations.

Sortie

[modifier | modifier le code]

L'album sort en novembre 1991 au Canada. Le disque est certifié disque d'or le jour de sa sortie au Québec. Les deux premiers singles sortent la même journée. Des mots qui sonnent atteint le top 10, L'amour existe encore la 16e position du palmarès adultes contemporain au Québec.

En février 1992 sort le troisième extrait intitulé Je danse dans ma tête qui atteint la 3e place au Québec. Le vidéoclip remporte un prix aux Much Music Video Awards. En juillet 1992, sort le single Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime qui se maintient à la 1re place pendant 7 semaines au Québec. En juin 1993 sort le dernier extrait, Un garçon pas comme les autres (Ziggy).

L'album atteint la 57e place au Canada et est certifié double disque de platine pour 200 000 exemplaires vendus.

L'album est lancé en France sous le titre Des mots qui sonnent. Le premier single est Je danse dans ma tête qui fait un flop et n'entre pas dans les palmarès. L'album sort le 29 avril 1992, suivi trois jours plus tard du second album de la chanteuse en anglais, Celine Dion, l'obligeant à mener de front deux campagnes de promotion durant plusieurs mois.

Le succès français survient lorsque sort en juin 1993 le deuxième extrait Un garçon pas comme les autres qui se classe en 2e position du Top 50 pendant 7 semaines[1]. Grâce à cette chanson, l'album entre en 47e position et se maintiendra en 4e position pendant 3 semaines. En janvier 1994 sort un dernier extrait, L'amour existe encore, qui atteint la 31e place du Top 50[2]. L'album est certifié double disque de platine pour 600 000 exemplaires vendus.

L'album est lancé dans le reste du monde en 1994. Il s'est vendu depuis sa sortie à plus de 2 millions d'exemplaires dans le monde[3].

Liste des titres

[modifier | modifier le code]
NoTitreAuteurDurée
1.Des mots qui sonnentLuc Plamondon, Aldo Nova, Marty Simon3:56
2.Le monde est stonePlamondon, Michel Berger3:40
3.J'ai besoin d'un chum[4]Plamondon, François Cousineau4:04
4.Le Fils de SupermanPlamondon, Germain Gauthier4:35
5.Je danse dans ma têtePlamondon, Romano Musumarra4:14
6.Le Blues du businessmanPlamondon, Berger4:30
7.Piaf chanterait du rock[4]Plamondon, Gauthier3:23
8.Un garçon pas comme les autres (Ziggy)Plamondon, Berger2:58
9.Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aimePlamondon, Erown3:40
10.Les uns contre les autresPlamondon, Berger3:10
11.OxygènePlamondon, Gauthier6:00
12.L'amour existe encorePlamondon, Richard Cocciante3:50

Distribution

[modifier | modifier le code]
Pays Date Label Format Catalogue
Canada Sony Music, Columbia CD, disque, cassette 80168
France 4713442
Australie Sony Music, Epic 4772152
États-Unis Epic 64363
Japon Sony Music Japan, Epic ESCA-6101

Classement

[modifier | modifier le code]
Pays Meilleure
position 		Certification Vente
Drapeau de la Belgique Belgique Wallonie 17 300 000
Drapeau du Canada Canada 57 Disque de platine 2 × Platine 250 000
Drapeau de la France France 4 Disque de platine 2 × Platine 610 000
Drapeau des États-Unis États-Unis 115 000

Récompenses

[modifier | modifier le code]
Année Gala Récompense
1992 prix Juno Artiste féminine de l'année
1992 prix Félix Album de l'année - Meilleures ventes
1992 Artiste québécois s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français
1992 MuchMusic Video Awards Meilleur clip pour adultes – Je danse dans ma tête
1993 prix Juno Album francophone de l'année - Meilleures ventes

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Classements du single Un garçon pas comme les autres au TOP 50 sur le site lescharts.com, réalisé par l'IFOP pour le SNEP
  2. ↑ Classements du single L'amour existe encore au TOP 50 sur le site lescharts.com, réalisé par l'IFOP pour le SNEP
  3. ↑ (en) « Famous Singers : Celine Dion » (consulté le )
  4. ↑ a et b Uniquement en Europe et au Canada
v · m
Albums studio
En français
En anglais
Albums devant public
Compilations
En français
En anglais
Chansons
En français
En anglais
Tournées
Personnalités liées
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dion_chante_Plamondon&oldid=156994883 ».