Voir la source de Français de Côte d'Ivoire

{{Infobox Langue
 | nom               = Français de Côte d'Ivoire
 | nomnatif          =
 | parlée            =en
 | pays              = [[Côte d'Ivoire]]
 | région            =
 | locuteurs         =
 | typologie         =
 | couleurfamille    = mediumseagreen
 | famille           = {{Hiérarchie|français|français de Côte d'Ivoire}}
 | langueofficielle  =
 | officielle        =
 | académie          =
 | iso1              =
 | iso2              =
 | iso3              =
 | iso5              =
 | ietf              =
 | type              =
 | étendue           =
 | lingua            = 51-AAA-im
 | échantillon       =
}}

Le français est la langue officielle de la [[Côte d'Ivoire]]. Néanmoins son usage diffère de celui de [[France]].

Le '''français existe sous différentes variétés en Côte d'Ivoire'''. Il existe le [[français standard]] parlé par l'élite du pays et la partie de la population qui a fait des études.

Le français populaire ivoirien, variété parlée par la partie de la population n'ayant pas terminé sa scolarité et enfin le [[Nouchi (langue)|nouchi]] qui est un argot dérivé en partie des langues ethniques du pays, parlé à la base par des classes de jeunes marginalisés et qui est devenu par la suite à la mode parmi l'ensemble de la jeunesse ivoirienne.

==Français populaire ivoirien==

Le français populaire ivoirien, aussi appelé ''nouchi'', désigne une [[variété (linguistique)|variété]] du français parlé en [[Côte d'Ivoire]] et principalement dans la ville d'[[Abidjan]].

Cette variété du français diffère du [[français de France|français parlé en France]] de par ses expressions et du fait qu'il a adapté dans son vocabulaire certains [[emprunt lexical|mots provenant]] d'un [[argot|parler argotique]] local : le [[Nouchi (langue)|nouchi]]. Il s'agit d'un français employé par la partie de la population n'ayant pas terminé ses études et ayant appris le français ''dans la rue'' et sur le tard.  Il tend à devenir le français [[langue véhiculaire|véhiculaire]] d'Abidjan et du reste du pays.

Selon Jérémie Kouadio{{Référence incomplète|<ref>1993 : 44</ref>}} : « Le français populaire ivoirien est une espèce de [[sabir]] franco-ivoirien qui utilise des mots français (phonétiquement déformés) sur des structures syntaxiques des [[Langues en Côte d'Ivoire|langues ivoiriennes]] ». En français ivoirien, la terminaison ''-ir'' est transformée en ''-ie''. Exemple : « Je vais partir » se dit « Je vais patie ».

== Notes et références ==
<references />
* [[code de langue IETF]] : fr-ci

== Articles connexes ==
* [[linguistique]]
** [[liste de langues]]
*** [[langues par famille]]
**** [[langues indo-européennes]]
***** [[langues romanes]]
****** [[langues d'oïl]]
******* [[français]]
* [[Francophonie]], [[Variétés régionales du français]]

== Liens externes ==
* [https://www.itineraireshumanistes.org/?p=874 Véronique Perrin, ''Jouer avec le français'']
* [http://www.ltml.ci/files/articles10/ADOUPierre.pdf Pierre Adou Kouakou KOUADIO, ''Quelques particularités syntaxiques du français parlé de Côte d’Ivoire'']
* [https://www.dictionnairedesfrancophones.org/explore/localisation/geonames%3A2287781 Mots de français de Côte d'Ivoire] sur le [[Dictionnaire des francophones]]

{{Palette|Variétés régionales du français}}
{{Portail|français|Côte d'Ivoire}}

{{DEFAULTSORT:Francais de Cote d'Ivoire}}
[[Catégorie:Variété du français|Cote d'Ivoire]]
[[Catégorie:Langue en Côte d'Ivoire]]
[[Catégorie:Inventaire de langues]]
[[Catégorie:Langue française en Afrique]]
[[Catégorie:Francophonie en Côte d'Ivoire]]