Voir la source de Chor

{{Autre4|la langue chor|le peuple chor|Chors (peuple)}}
{{Infobox Langue
|nom             = Chor
|nomnatif        = {{lang|cjs|тадар тили (''tadar tili''), шор тили (''shor tili'')}} {{mul|cjs}}
|pays            = [[Russie]]
|région          = [[Sibérie]]
|locuteurs       = {{formatnum:2840}} (2010){{ethno|cjs}}
|écriture        = [[Alphabet cyrillique]]
|typologie       = {{SOV}}
|couleurfamille  = yellowgreen
|famille         = {{Hiérarchie|sibérien sud|chor}}
|langueofficielle= 
|académie        = Université de [[Novokouznetsk]]
|glottolog       = shor1247
|ietf            = cjs
|iso3            = cjs
|wals            = shr
|type            = Langue vivante
|étendue         = Langue individuelle
|échantillon     =
}}
Le '''chor''' est une [[langue turcique]] parlée par les [[Chors (peuple)|Chors]] en [[Sibérie]] méridionale, en [[Russie]].

== Noms alternatifs ==
Les [[autonymie|autonymes]] sont {{lang|cjs|тадар тили (''tadar tili''), шор тили (''shor tili'')}}{{ethno|cjs}}.

Selon ''{{lang|en|[[Ethnologue, Languages of the World]]}}'', le chor peut également être appelé aba, shortsy, tatar de Kuznets ou tatar de Tom-Kuznets{{ethno|cjs}}.

Le projet Langues en danger (en anglais : [[Endangered Languages Project]], ELP) donne quant à lui les noms suivants : tatar de Kuznets, tatar de Kondoma, tatar de Mras-Su, {{lang|ru|шорский язык, шор тили}}, šor tili, тадар тили, tadar tili, schoren, Minusinsk-Tataren, Şorca, Şor Türkçesi{{sfn|id=ELP|texte=ELP}}.

== Utilisation ==
Selon le recensement de 2010, {{formatnum:2840}} des {{Unité|12900 [[Chors (peuple)|Chors]]}} recensés parlaient cette langue, dont {{Unité|50 [[monolingue]]s}}. Ils habitent principalement dans l'[[oblast de Kemerovo]] dans le sud de la [[Sibérie]] en [[Russie]], mais certains sont éparpillés dans le reste de la fédération de Russie{{ethno|cjs}}. 

La langue est utilisée uniquement par des adultes d'âge moyen ou plus (les jeunes apprenant le [[russe]]) dans peu de domaines, sauf peut-être en famille. Cela fait qu'elle est classée comme « en situation critique » par l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]]{{sfn|Moseley|Nicolas|2010|p=39}} et « en grand danger » par le [[Endangered Languages Project|projet Langues en danger]]{{sfn|id=ELP|texte=ELP}}. Cependant, une association linguistique a été créée, ainsi qu'une chaire de shor à la branche de [[Novokouznetsk]] de l'{{lien|trad=Kemerovo State University|fr=Université d'État de Kemerovo|texte=université d'État de Kemerovo}}.

== Caractéristiques ==
Le chor appartient au groupe des [[langues turques sibériennes]], dont font aussi partie le [[tchoulym (langue)|tchoulym]] (certains les considérant comme la même langue{{ethno|cjs}}) et le [[khakasse]].

{{Référence nécessaire|Comme le [[finnois]], le [[hongrois]] et le [[turc]], le chor utilise l'[[harmonie vocalique]], c'est une [[langue agglutinante]] et n'a pas de [[genre grammatical]]. C'est une langue [[SOV]] (Sujet-Objet-Verbe).|date=juillet 2022}}

=== Dialectes ===
Il existe les dialectes de Mrassa (tatar de Mras, Mrasu) et de Kondoma (tatar de Kondoma){{ethno|cjs}}.

=== Écriture ===
Des [[missionnaires chrétiens]] [[orthodoxie|orthodoxes]] de l'[[Altaï]] ont développé le premier alphabet dans les années 1880 en se basant sur l'[[écriture cyrillique]]. Un [[alphabet latin]] a également été utilisé entre 1930 et 1938{{ethno|cjs}}.

{|class="wikitable"
|+ Alphabet chor<ref>{{harvsp|Kurpechko-Tannagacheva|Aponykin|1993|p=5}} ; {{harvsp|Tadarlar.ru}}</ref>
|- lang="cjs"
| А а || Б б || В в || Г г || Ғ ғ
| Д д || Е е || Ё ё || Ж ж || З з
| И и || Й й || К к || Қ қ || Л л
| М м || Н н || Ң ң || О о
|- lang="cjs"
| Ӧ ӧ
| П п || Р р || С с || Т т || У у
| Ӱ ӱ || Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч
| Ш ш || Щ щ || Ъ ъ || Ы ы || Ь ь
| Э э || Ю ю || Я я
|}

== Phonologie ==
Les tableaux présentent les phonèmes [[voyelle|vocaliques]]{{sfn|id=Donidze1997|Donidze|1997|p=498}} et [[consonne|consonantiques]]{{sfn|id=Donidze1997|Donidze|1997|p=499}} du chor. À gauche se trouvent les phonèmes dans la version modifiée de l'[[alphabet cyrillique]] utilisée pour transcrire le chor.

=== Voyelles ===
{| class="wikitable" border="1"
|- align="center" cellpadding="4"
!
! [[Voyelle antérieure|Antérieure]]
! [[Voyelle centrale|Centrale]]
! [[Voyelle postérieure|Postérieure]]
|- align="center"
! '''[[Voyelle fermée|Fermée]]'''
| {{IPA|и}}  {{SAPI|i}} {{IPA|ии}} {{SAPI|iː}} <br /> {{IPA|ӱ}} {{SAPI|y}} {{IPA|ӱ ӱ}} {{SAPI|yː}}
| {{IPA|ы}} {{SAPI|ɨ}} {{IPA|ыы}} {{SAPI|ɨː}}
| {{IPA|у}} {{SAPI|u}} {{IPA|уу}} {{SAPI|uː}}
|- align="center"
! '''[[Voyelle moyenne|Moyenne]]'''
| <br />{{IPA|e}} {{SAPI|e}} {{IPA|ee}} {{SAPI|eː}}
| 
| {{IPA|ö}} {{SAPI|ø}} {{IPA|öö}} {{SAPI|øː}}<br />{{IPA|o}} {{SAPI|o}} {{IPA|oo}} {{SAPI|oː}} 
|- align="center"
! '''[[Voyelle ouverte|Ouverte]]'''
| 
| <br />{{IPA|a}} {{SAPI|a}} {{IPA|aa}} {{SAPI|aː}}
| 
|}

=== Consonnes ===
{| class="wikitable"
!&nbsp;
![[Consonne bilabiale|Bilabiale]]
![[Consonne dentale|Dentale]]
![[Consonne latérale|Latérale]]
![[Consonne palatale|Palatale]]
![[Consonne vélaire|Vélaire]]
|- align="center"
![[Consonne occlusive|Occlusive sourde]]
| {{IPA|п}} {{SAPI|p}}
| {{IPA|т}} {{SAPI|t}}
|
| 
| {{IPA|к}} {{SAPI|k}} 
|- align="center"
![[Consonne occlusive|Occlusive sonore]]
| {{IPA|б}} {{SAPI|b}}
| {{IPA|д}} {{SAPI|d}}
|
| 
| {{IPA|г}} {{SAPI|g}} 
|- align="center"
![[Consonne fricative|Fricative sourde]]
|  
| {{IPA|c}} {{SAPI|s}} 
| 
| {{IPA|ш}} {{SAPI|ʃ}}
| {{IPA|x}} {{SAPI|x}}
|- align="center"
![[Consonne fricative|Fricative sonore]]
|  
| {{IPA|з}} {{SAPI|z}} 
| 
| {{IPA|ж}} {{SAPI|ʒ}}
| {{IPA|ғ}} {{SAPI|ɣ}} 
|- align="center"
![[Consonne affriquée|Affriquée sourde]]
| 
| 
| 
| {{IPA|ч}} {{SAPI|tʃ}}
|  
|- align="center"
![[Consonne affriquée|Affriquée sonore]]
| 
| 
| 
| {{IPA|ҷ}} {{SAPI|dʒ}}
|  
|- align="center"
![[Consonne nasale|Nasale]]
| {{IPA|м}} {{SAPI|m}}
| {{IPA|н}} {{SAPI|n}} 
|&nbsp;
| 
| {{IPA|ң}} {{SAPI|ŋ}}
|- align="center"
![[Consonne liquide|Liquide]]
|
| {{IPA|p}} {{SAPI|r}}
| {{IPA|л}} {{SAPI|l}} 
| 
|
|- align="center"
![[Semi-voyelle]]
| 
|
|
| {{IPA|й}} {{SAPI|j}}
|
|}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{Chapitre|langue=ru|id=Donidze1997|libellé=Donidze, 1997|auteur=Г.И. Дoнидзe [G.I. Donidze]|titre chapitre=Шopcкий язык [{{lang|fr|Langue shorian}}]|auteurs ouvrage=Эдгем Рахимович Тенишев [Edgem Rakhimovich Tenishev] ({{abréviation discrète|1=dir.|2=directeur de publication}})|titre ouvrage=Языки мира|sous-titre ouvrage=Тюркские языки|traduction titre=Langues du monde : langues turques|éditeur=Индрик|année=1997|passage=497-506|pages totales=|isbn1=5857590612|isbn2=|présentation en ligne=https://www.google.fr/books/edition/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0/wxRxNQEACAAJ|lire en ligne=}}.
* {{ouvrage|libellé = Kurpechko-Tannagacheva et Aponykin, 1993|id = Kurpechko-TannagachevaAponykin1993|langue = ru, cjs|prénom1 = Н. Н.|nom1 = Курпешко-Таннагашева|prénom2 = Ф. Я.|nom2 = Апонькин|titre = {{langue|ru|Шорско-русский и русско-шорский словарь}} = {{langue|cjs|Шор-қазақ пазок қазақ-шор ӱргедиг сӧстӱк}}|traduction titre = Dictionnaire chor-russe et russe-chor|lieu = Кемерово|éditeur = Кемеровское кн. изд-во|année = 1993|isbn = 5-7550-0385-8
}}
* {{Ouvrage|auteur1=Christopher Moseley |directeur1=oui |auteur2=Alexandre Nicolas |responsabilité2=cartographie |préface=[[Irina Bokova]] |titre=Atlas des langues en danger dans le monde |éditeur=[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]]|année=2010 |pages totales=230 |isbn=978-92-3-204096-1|lire en ligne=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000189451}}
* {{lien web
 | id = Tadarlar.ru
 | langue = ru
 | titre = Тадар Тили: Шорская письменность
 | site = Tadarlar.ru
 | année = 2016
 | url = https://tili.tadarlar.ru/shorskaya-pismennost.html
}}

=== Liens externes ===
* {{fiche langue|cjs|shor1247|du chor}}
* {{Lien web|libellé=ELP|id=ELP|url=https://www.endangeredlanguages.com/lang/cjs?hl=fr|titre=Shor|date=|site=[[Endangered Languages Project|endangeredlanguages.com]]}}.

{{portail|Langues|Russie|Sibérie}}

[[Catégorie:Inventaire de langues]]
[[Catégorie:Langue turcique sibérienne]]
[[Catégorie:Langue en Sibérie]]
[[Catégorie:Langue classée en danger par l'UNESCO]]
[[Catégorie:Langue en danger]]