Voir la source de Non-binarité

==== Anglais ====
Certaines personnes non binaires préfèrent utiliser des pronoms neutres<ref name="espineira">{{Article|auteur=Amélie Quentel|titre=Qu'est-ce que la non-binarité ? Entretien avec la sociologue Karine Espineira|périodique=Les Inrocks|date=2018/07/08|lire en ligne=https://www.lesinrocks.com/2018/07/08/actualite/quest-ce-que-la-non-binarite-entretien-avec-la-sociologue-karine-espineira-111102310/|consulté le=2018-08-14}}.</ref>, comme le {{"|[[They singulier|they]]}} singulier<ref>{{Article|langue=en|auteur=Amanda Montañez|titre=Beyond XX and XY|périodique=Scientific American|volume=317|numéro=3|date=2017-08-15|issn=0036-8733|doi=10.1038/scientificamerican0917-50|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.1038/scientificamerican0917-50|consulté le=2018-12-23|pages=50–51}}{{commentaire biblio SRL|{{Citation étrangère|langue=en|The English language has long struggled with the lack of a widely recognized nongendered third-person singular pronoun. A singular form of “they” has grown in widespread acceptance, and many people who do not identify with a binary gender use it.}}}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Robin Dembroff|auteur2=Daniel Wodak|titre=If someone wants to be called 'they' and not 'he' or 'she', why say no?|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jun/04/gender-neutral-pronouns-they-he-she-why-deny|site=The Guardian|date=2018-06-04|consulté le=2018-08-14}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=It Is OK To Use “They” To Describe One Person|url=https://www.dictionary.com/e/they-is-a-singular-pronoun/|site=Everything After Z by Dictionary.com|date=2018-10-09|consulté le=2019-06-09}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=A brief history of singular ‘they’|url=https://public.oed.com/blog/a-brief-history-of-singular-they/|site=Oxford English Dictionary|date=2018-09-04|consulté le=2019-06-09}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Singular 'They'|url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/singular-nonbinary-they|consulté le=2018-08-14}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=‘He or she’ versus ‘they’|url=https://en.oxforddictionaries.com/usage/he-or-she-versus-they|site=Oxford Dictionaries|consulté le=2018-08-14}}.</ref>, élu {{"|mot de la décennie}} (2010-2020) par l’''[[American Dialect Society]]<ref name=":6">{{Article|langue=fr|titre=« He/she », « il/elle », « iel » : la transidentité bouscule les façons de se présenter|périodique=Le Monde.fr|date=2021-02-05|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/02/05/bonjour-quel-est-ton-pronom-la-transidentite-bouscule-les-facons-de-se-presenter_6068818_4497916.html|consulté le=2021-02-05}}.</ref>''. [[Indya Moore]], par exemple, se définit comme non binaire et préfère l'utilisation du pronom ''they'' singulier<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Jada Yuan|titre=Indya Moore Just Wants to Be Free|url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a27378298/indya-moore-transgender-pose-interview/|site=ELLE|date=2019-05-09|consulté le=2019-05-10}}.</ref>. D'autres pronoms sont également employés en anglais, comme zie/hir/hirs, xe/xem/xyr, et ey/em/eir<ref name=":9"/>.

En anglais, depuis 2015, le titre de civilité [[Mx (titre)|Mx]] peut remplacer ''Mr'' (Monsieur) ou ''Mrs'' (Madame)<ref>{{Chapitre|langue=en|titre chapitre=Mx, n.|titre ouvrage=OED Online|éditeur=Oxford University Press|lire en ligne=http://www.oed.com/view/Entry/37988089|consulté le=2019-02-04}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=A gender neutral honorific, 'Mx', could be added to the Oxford English Dictionary very soon|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/gender-neutral-honorific-mx-to-be-included-in-the-oxford-english-dictionary-alongside-mr-ms-and-mrs-10222287.html|site=The Independent|date=2015-05-03|consulté le=2019-02-04}}.</ref> pour éviter d'indiquer le genre de la personne<ref name=":1">{{Lien web|titre=Banque de dépannage linguistique - Désigner les personnes non-binaires|url=http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=5370|site=bdl.oqlf.gouv.qc.ca|consulté le=2019-02-04}}.</ref>. Un éditeur de l{{'}}''[[Oxford English Dictionary]]'' explique qu'il s'agit d'un {{"|exemple de la façon dont la langue anglaise s'adapte aux besoins des personnes, leur permettant d'utiliser la langue d'une façon qui leur convient, plutôt que de laisser la langue leur imposer leur identité}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Victory for transgender people: Mx to join Mr and Mrs in the dictionary|url=https://www.express.co.uk/news/uk/574705/Victory-transgender-people-Mx-join-Mr-and-Mrs-dictionary|site=Express.co.uk|date=2015-05-04|consulté le=2019-02-04|extrait=This is an example of how the English language adapts to people’s needs, with people using language in ways that suit them rather than letting language dictate identity to them}}.</ref>.