zyeuter

Voir aussi : z’yeuter

Français

Étymologie

Dérivé de z’yeux, pluriel plaisant de œil, avec le suffixe verbal -er.

Verbe

zyeuter \zjø.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Populaire) (Argot) Variante orthographique de zieuter.
   • Zyeutez, m’expliqua Bob. Au coin, vis-à-vis la fonderie, y a un hôtel. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • T’en fais pas !… Chez Omer rien ne manque !… Zyeute ! — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 116)
   • Madsen se pencha vers l’avant et massa son front. L’Asiatique le zyeuta. — (Patrick Roy, L’homme qui a vu l’ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 221)
   • En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte… — (Pierre Souvestre & Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)
   • Que l’on zyeute le canon d'une carabine ou la crosse du moindre bulldog, et vous êtes fait. Coupé cabèche ! — (Françoise d'Eaubonne, La couronne de sable, Flammarion, 1968, page 26)

Variantes orthographiques

• zieuter (plus courant)
• z’yeuter (moins courant)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « zyeuter [Prononciation ?] »