Étymologie

modifier
De rester et compte.

Locution verbale

modifier

rester pour compte \ʁɛs.te puʁ kɔ̃t\ ou \ʁes.te puʁ kɔ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de rester)

  1. Abandonner.
    • Père était ravi à l’idée de me voir épouser ce garçon d’avenir, et Maman avait déjà peur que je restasse pour compte, et qu’est-ce que j’allais devenir, mon Dieu, quand elle ne serait plus là pour s’occuper de moi, surtout que je refusais de porter des dessous de laine, et déjà une fois en faisant du ski dans les Alpes je m’étais laissé prendre par une avalanche ! — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 271)

Synonymes

modifier

Traductions

modifier