règlement de comptes

Étymologie

modifier
(Date à préciser) → voir règlement et compte

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
règlement de comptes règlements de comptes
\ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ də kɔ̃t\

règlement de comptes \ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ də kɔ̃t\ masculin

  1. (Sens propre) Action de solder des obligations financières.
    • Force fut à M. Emille […] d’ouvrir son tiroir-caisse pour y prendre de l’argent. L’accordéoniste et les autres musiciens le suivirent. Je les imitai, m’approchai du comptoir pour assister au règlement de comptes […] — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  2. (Sens figuré) Violentes représailles.
    • Les sanglants règlements de comptes entre danseurs, soupeurs, gangsters, entraîneuses, drogués, souteneurs, prostituées et apprentis voleurs. — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1910)
    • Des règlements de comptes commençaient. Les collaborateurs étaient emmenés au commissariat de police, les mains sur la nuque. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 361)

Apparentés étymologiques

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier