payer sur le ungle

Ancien français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Avec référence aux ongles manuels.

Verbe

payer sur le ungle *\Prononciation ?\

1. Payer immédiatement.
   • si un marchaunt vende sa marchaundise [...] a payer a brefe jour ou freschement sur le ungle — (Borough Customs, édition de M. Bateson. XII^e—XV^e (date des textes cités))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• ungle sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais). ANOLH indique que c’est un hapax.