ne pas avoir les yeux en face des trous

Une proposition de fusion est en cours entre avoir les yeux en face des trous et ne pas avoir les yeux en face des trous. Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wiktionnaire:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes :

1.	Apposez le bandeau sur l’(les) autre(s) page(s) à fusionner.	Utilisez ce texte : {{à fusionner|avoir les yeux en face des trous|{{{2}}}}}
2.	Important : ajoutez une section dans Pages à fusionner en motivant votre proposition.	Utilisez ce texte : == [[avoir les yeux en face des trous]] et [[{{{2}}}]] == Votre motivation ici. ~~~~
3.	Pensez à informer le(s) contributeur(s) principal(ux) de la page.	Utilisez ce texte : {{subst:Avertissement fusion|avoir les yeux en face des trous|{{{2}}}|7=~~~~}}

Français

Étymologie

Composé de yeux, face et trou.

Locution verbale

ne pas avoir les yeux en face des trous \nə pa.z‿a.vwaʁ lɛ.z‿jø ɑ̃ fas dɛ tʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Familier) Ne pas voir ce qui se passe.
   • À droite ! dit Charlot vivement. Juste au-dessus des arbres, je te dis ! T’as donc pas les yeux en face des trous ?

Antonymes

• avoir les yeux en face des trous

Traductions

• Allemand : keine Augen im Kopf haben (de)
• Croate : tu je pod nosom (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ne pas avoir les yeux en face des trous [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ne pas avoir les yeux en face des trous [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ne pas avoir les yeux en face des trous [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ne pas avoir les yeux en face des trous)

Voir aussi

• avoir les deux yeux dans le même trou