mii

Conventions internationales

Symbole

mii

(Linguistique) Code ISO 639-3 du mixtèque de Chigmecatitlán.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: mii, SIL International, 2024

Pangseng

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mii \Prononciation ?\

Eau.

Références

Kiyoshi Shimizu, 1979, A Comparative Study of the Mumuye Dialects, Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A: Afrika, Band 14, Berlin, Dietrich Reimer Verlag.

Rang

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mii \Prononciation ?\

Eau.

Références

Kiyoshi Shimizu, 1979, A Comparative Study of the Mumuye Dialects, Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A: Afrika, Band 14, Berlin, Dietrich Reimer Verlag.

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

**Pronoms personnels en same du Nord**
	Nominatif	Accusatif génitif	Illatif	Locatif	Comitatif	Essif
Je	mun/mon	mu	munnje	mus	muinna	munin
Tu	don	du	dutnje	dus	duinna	dunin
Il/elle	son	su	sutnje	sus	suinna	sunin
Il/elle	dat	dan	dasa	das	dainna	danin
Nous (deux)	moai	munno	munnuide	munnos	munnuin	munnon
Vous (deux)	doai	dudno	dudnuide	dudnos	dudnuin	dudnon
Eux (deux)	soai	sudno	sudnuide	sudnos	sudnuin	sudnon
Nous	mii	min	midjiide	mis	minguin	minin
Vous	dii	din	didjiide	dis	dinguin	dinin
Ils/elles	sii	sin	sidjiide	sis	singuin	sinin

mii /ˈmij/

Nous (pluriel).
- Ruhtadeapmi. Prošeaktaruhta lei mis álggus su. 200 000,- jahkái. — (skuvla.info)
  Le financement. Pour l’argent du projet nous avions au début environ 200 000 [couronnes], pour un an.
- Mii sávvat maiddái ahte sáddebehtet midjiide divodemiid ja liigedieđuid dán girjji ektui. — (skuvla.info)
  Nous souhaitons également que vous nous envoyiez des corrections et des informations supplémentaires concernant ce livre.

Dérivés

min áiggi — de nos jours

Pronom relatif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mii	mat
Accusatif Génitif	máid man	máid maid
Illatif	masa	maidda
Locatif	mas	main
Comitatif	mainna	maiguin
Essif	manin

mii /ˈmi:/

Qui, que.
- Giráffa borrá urbbiid ja lasttaid mat leat hui badjin muorain. — (min_eallit.pdf)
  La girafe mange les bourgeons et les feuilles qui sont très hauts dans les arbres.
- Poláradutkančállingoddi […] lea stáhtalaš eiseváldi man bargu lea ovttastahttit ja organiseret ruoŧa poláradutkama. — (Polar.se, [1])
  Le secrétariat pour la recherche polaire […] est une autorité de l’État dont le travail est de coordonner et d’organiser la recherche polaire suédoise.
- Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll. — (Maison Royale de Norvège, légende de la photo "Skiglede" [2])
  C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll.
- Danin leage dehálaš ahte váhnemat fidnejit dárbbašlaš dieđuid dan gillii maid áddejit. — (Skuvla.info)
  C’est pourquoi il est aussi important que les parents obtiennent les informations nécessaires dans la langue qu’ils comprennent.
- Doppe ledje stuora ommanat main liggejuvvui čáhci rusttegii mii doalahii internáhta ja skuvlla liekkasin vai sestet elrávnnji. — (skuvla.info)
  Il y avait là-bas de grands fourneaux où était chauffée l’eau pour le dispositif qui maintenait l’internat et l’école au chaud, afin d’économiser l’électricité [le courant électrique].
- Ja áhčči lea oastán ođđa fatnasa ja nuohti. Stuora fatnasa masa čáhket vaikko man ollu guolit. — (skuvla.info)
  Et père a acheté un nouveau bateau et un filet de pèche. Un grand bateau dans lequel un nombre considérable de poissons peut trouver place.
- Bargobájis šattut, mat borret bierggu, ledje čurolasta ja alitvuodjalasta, maidda divrrit darvánit ja šattut geavahit dan biebmun. — (lundui.fi)
  Les plantes durant l’atelier, qui mangent de la viande, étaient la droséra et la grassette commune, auxquelles les insectes restent collés et les plantes les utilisent comme nourriture.
- oalulgiddehat : neavvu olloliiguin maiguin gidde bargobihtá várvii, ollolat čavgejuvvojit iešheanalaččat. — (girji.info)
  Mandrin à mâchoires : outil à mâchoires avec lesquelles on fixe au tour la pièce de travail, les mâchoires étant serrées indépendamment.