la qualité se paie

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

la qualité se paie \la ka.li.te sə pɛ\

1. (Proverbial) Si l’on veut acheter des produits de bonne qualité, et à plus forte raison d’excellente qualité, ils sont nécessairement plus chers que des produits d’entrée de gamme ou de qualité seulement moyenne.
   • La qualité se paie (environ 45 000 $ par plat), pour une cuisine espagnole de très bonne qualité (pulpo a la gallega, cochinillo, pernil de cerdo asado...) — (Le Petit Futé, Colombie, 2009)
   • Qu’il soit dit une fois pour toutes que la vraie qualité se paie et que 100 g de malbouffe à 10 € sera toujours plus cher payée que 100 g de bonheur à 30 €. — (Périco Légasse, « Agapes festives : Ne pas se laisser berner », marianne.net, 31.12.2013)

Variantes orthographiques

• la qualité se paye

Vocabulaire apparenté par le sens

• bon marché, c’est mauvais marché

Prononciation

• Somain (France) : écouter « la qualité se paie [Prononciation ?] »