jaune de chrome

Français

Étymologie

Composé de jaune et de chrome.

Locution nominale

Invariable
jaune de chrome \ʒon də kʁom\

jaune de chrome \ʒon də kʁom\ masculin

1. (Chimie) Synonyme de chromate de plomb.
   • Dans le laboratoire mon père vêtu d’une blouse blanche se penche sur une table où devant les éprouvettes dressées dans leurs supports de bois, les cornues, les lampes, sont alignées des plaques de verre… sur deux d’entre elles s’élève un petit tas de poudre d’un jaune éclatant… je sais, mon père en parle souvent, que cela s’appelle du « jaune de chrome »… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 268)

Traductions

• Catalan : cromat de plom (ca) masculin, groc de plom (ca) masculin, groc de París (ca) masculin

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « jaune de chrome [ʒon də kʁom] »
• France (Lyon) : écouter « jaune de chrome [Prononciation ?] »