enveja

Catalan

Étymologie

Du latin invidia.

Nom commun

enveja féminin

1. Envie, sentiment de celui qui convoite le bien d'autrui.

Prononciation

• catalan oriental : \əm.ˈbe.ʒə\
• catalan nord-occidental : \em.ˈbe.ʒa\, \am.ˈbej.ʒa\
• valencien : [eɱ.ˈve.d͡ʒa], [aɱ.ˈve.d͡ʒa]
• Barcelone (Espagne) : écouter « enveja [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin invidia.

Nom commun

enveja (graphie normalisée) \em.be.ˈd͡ʒɔ\ féminin

1. Envie, sentiment de celui qui convoite le bien d'autrui.

Vocabulaire apparenté par le sens

• gelosiá

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « enveja [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage