cyclone

Français

Étymologie

(1860)^[1] De l’anglais cyclone.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cyclone	cyclones
\si.klon\

Un cyclone vu depuis l’espace. (sens 1)

Un cyclone pour trier la sciure. (sens 3)

cyclone \si.klon\ masculin

(Météorologie) Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même.
- Il est possible que les cyclones se produisent […] en raison d’une disposition circulaire du vent, lorsque de l’air se trouve poussé par en haut, et qu’un fort flux de vent se crée, incapable de s’écouler sur les côtés, à cause du foulage de l’air tout autour. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme)
- On sait que, si le centre d’un cyclone passe sur un navire, le calme est parfois si complet qu’une bougie tient allumée sur le pont. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes. — (José Gers, La mort du Pourquoi pas ?, 1936)
- Le cyclone dévastateur de 1864 à Calcutta, suivi d'un météotsunami de 6 m remontant la Hooghly et détruisant le port, a précipité la création de l'Indian Meteorological Office, dix ans seulement après la création de son équivalent britannique. — (Philippe Cadène & Brigitte Dumortier, L'Inde : une géographie - Capes-Agrégation Histoire-Géographie, Éditions Armand Colin, 2015)
(Sens figuré) Phénomène destructeur.
- Un tourbillon d’injures, un cyclone prend Millevoye sur la tribune, le porte hors de la Chambre. — (Maurice Barrès, Leurs figures, 1901)
Appareil destiné à trier des particules solides (poussières, sciure, scories, etc.) en suspension dans un courant d'air ou de gaz.

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

(Météorologie)

Allemand : Zyklon (de) masculin
Anglais : cyclone (en) ; tornado (en) ; whirlwind (en) ; twister (en)
Arabe : زَوْبَعةٌ عظيِمة (ar)
Espagnol : ciclón (es)
Espéranto : ciklono (eo)
Grec : κυκλώνας (el) kiklónas masculin
Ido : ciklono (io)
Inuktitut : ᐅᓚᔪᔭᖅ (iu) ulajujaq
Italien : ciclone (it) masculin
Malgache : rivo-doza (mg)
Néerlandais : cycloon (nl) ; wervelwind (nl)
Occitan : ciclòn (oc), ciclòne (oc)
Pendjabi : ਹਨੇਰੀ (pa) hanerī ; ਝੱਖਡ਼ (pa) jʰakʰaṛ
Portugais : ciclone (pt)
Russe : циклон (ru) tsiklon
Shingazidja : dharuɓa (*)
Swahili : tufani (sw)
Ukrainien : циклон (uk) tsyklon

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cycloner
Indicatif	Présent

		il cyclone



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent

		qu’il cyclone



	Imparfait

cyclone \si.klon\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cycloner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cycloner.

Prononciation

France (région parisienne) : écouter « cyclone [si.klon] »
France (Vosges) : écouter « cyclone [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

encyclo

Voir aussi

cyclone sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cyclone)

↑ « cyclone », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

(1848)^[1] Du grec ancien κυκλῶν (« tournant »), terme introduit par Henry Piddington pour désigner des perturbations atmosphériques dans lesquelles le vent a un mouvement circulaire. Appliqué à partir de 1856 pour désigner les tornades^[1].