conure pavouane

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure pavouane	conures pavouanes
\kɔ.nyʁ pa.vwan\

conure pavouane \kɔ.nyʁ pa.vwan\ féminin

Une conure pavouane au Brésil.

1. (Ornithologie) Perruche du genre Psittacara, au plumage vert avec un peu de rouge sur la tête, au cou et aux épaules ; on peut la trouver dans tous les pays d'Amérique du Sud, à l'exception du Chili.
   • Les conures pavouanes sont fréquemment élevées en captivité.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure pavouane) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psittacara leucophthalmus (wikispecies)
• Allemand : Pavuasittich (de) masculin
• Anglais : white-eyed parakeet (en), white-eyed conure (en)
• Catalan : aratinga d'ulls blancs (ca) féminin
• Danois : pavua-aratinga (da)
• Espagnol : cotorra ojiblanca (es) féminin, calancate ala roja (es), perico ojiblanco (es) masculin
• Estonien : salu-aratinga (et) féminin
• Finnois : brasilianaratti (fi)
• Guarani : arua'i (gn)
• Hongrois : pávua aratinga (hu)
• Italien : parrocchetto occhibianchi (it) masculin
• Japonais : メジロメキシコインコ (ja) mejiromekishikoinko
• Lituanien : baltaakė aratinga (lt) féminin
• Néerlandais : witoogaratinga (nl)
• Norvégien : amazonparakitt (no) masculin
• Polonais : konura białooka (pl) féminin, szmaragdolotka białooka (pl) féminin
• Portugais : periquitão-maracanã (pt)
• Slovaque : klinochvost bielooký (sk)
• Suédois : vitögd parakit (sv) commun
• Tchèque : aratinga kropenatý (cs)
• Ukrainien : аратинга венесуельський (uk) aratynha venesuelʹsʹkyj

Voir aussi

• conure pavouane sur l’encyclopédie Wikipédia