Ku Klux Klan
Étymologie
modifier- De l’anglais Ku Klux Klan, lui-même issu du grec ancien κύκλος, kúklos (« cercle »).
Nom propre
modifier
Ku Klux Klan \ky klyks klɑ̃\ masculin singulier
- Organisation suprémaciste blanche états-unienne fondée en 1865.
Le Ku Klux Klan est une organisation suprémaciste blanche des Etats-Unis fondée par six officiers sudistes, en 1865 dans le Tennessee.
— (Les Décodeurs, Etats-Unis : qu’est-ce que l’« alt-right » et le « suprémacisme blanc » ? sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2017, consulté le 17 août 2017)
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Ku-Klux-Klan (de)
- Anglais : Ku Klux Klan (en)
- Arabe : كو كلوكس كلان (ar) Kw Klwks Klān
- Arménien : կու կլուքս կլան (hy) ku klux klan
- Bulgare : Ку-клукс-клан (bg) Ku-kluks-klan
- Chinois : 三K党 (zh) sān K dǎng
- Coréen : 쿠 클럭스 클랜 (ko) Ku Keulleokseu Keullaen
- Espéranto : Ku-Kluks-Klano (eo)
- Grec : Κου Κλουξ Κλαν (el) Ku Klux Klan
- Hébreu : קו קלוקס קלאן (he) Qw Qlwqs Qlan
- Hongrois : Ku Klux Klan (hu)
- Islandais : Ku Klux Klan (is)
- Italien : Ku Klux Klan (it)
- Japonais : クー・クラックス・クラン (ja) Kū Kurakkusu Kuran
- Lituanien : Kukluksklanas (lt) masculin
- Macédonien : Кју-клукс-клан (mk) Kju-kluks-klan
- Néerlandais : Ku Klux Klan (nl)
- Norvégien : Ku Klux Klan (no)
- Ouzbek : Ku-Kluks-Klan (uz)
- Persan : كو كلوكس كلان (fa) Kw Klwks Klān
- Polonais : Ku Klux Klan (pl)
- Portugais : Ku Klux Klan (pt)
- Roumain : Ku Klux Klan (ro)
- Russe : Ку-клукс-клан (ru) Kou-klouks-klan
- Serbe : Кју-клукс-клан (sr) Kju-kluks-klan
- Slovaque : Kukluxklan (sk)
- Slovène : Kukluksklan (sl)
- Suédois : Ku Klux Klan (sv)
- Turc : Ku Klux Klan (tr)
- Ukrainien : Ку-Клукс-Клан (uk) Kou-Klouks-Klan
- Vietnamien : Ku Klux Klan (vi)
- Yiddish : קו קלוקס קלען (yi) Qw Qlwqs Qlon
Voir aussi
modifier- Ku Klux Klan sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
modifier- Du grec ancien κύκλος, kúklos (« cercle »). Le terme originel fut séparé en deux parties, et sa terminaison fut modifiée. Le mot clan fut ensuite ajouté, en remplaçant graphiquement le C par un K afin d’unifier l’orthographe des trois termes.
Nom propre
modifierKu Klux Klan \ˈku ˈklʌks ˈklæn\ (Royaume-Uni), \ˈkuː ˈklʌks ˈklæn\ (Royaume-Uni)
Synonymes
modifierDérivés
modifierVoir aussi
modifier- Ku Klux Klan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)