00

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais 00.

Nom commun

Nom commun
00 \ze.ʁo.ze.ʁo\ ou \dubl ze.ʁo\

Un réseau de train miniature en 00.

00 \ze.ʁo.ze.ʁo\ ou \dubl ze.ʁo\ (prononcé : zéro zéro ou double zéro) masculin invariable

1. (Modélisme) Échelle correspondant au rapport 1:76.
   • La locomotion de Stephenson en 00 ! — (Yann Baude, Aurélien Prévot, François Fontana, Bruno Rouiller et Denis Gamard, « 2024 : Les nouveautés & projets des industriels », dans Loco-Revue (ISSN 0024 5739), n^o 920, mars 2024, page 41)
   • Alors que j’étais d’humeur à réduire mon stsock de kits, je suis tombé sur un tramway au 1/72. Idéal pour évoquer une voiture à voie étroite en 00, surtout si je lui adjoins une petite locomotive à vapeur ! — (Bob Telford, « Une rame de tramway à vapeur en H0-9/009 », dans Voie Libre (ISSN 1285-5081), n^o 116, janvier-février-mars 2024)

Vocabulaire apparenté par le sens

Échelles en modélisme ferroviaire

Symbole	Rapport
2/II/G	1:22,5 ou 1:28,25
1/I	1:32
0	1:43,5 ou 1:45 ou 1:48
S ou H1	1:64
00	1:76
H0/HO	1:87
TT	1:120
N	1:160
Z	1:220
ZZ	1:300
T	1:450 ou 1:480
Sous-échelles du OO
EEM, EM, 00-12, 00n3, 00-9

Traductions

• Anglais : 00 (en)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Q1807761 ^{dans la base de données Wikidata}
• Échelle 00 sur l’encyclopédie Wikipédia
• Category:00 scale sur Commons

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nom commun
00 \ˈdʌb.əl.ow\

A model train set in 00. (« Un réseau de train miniature en 00. »)

00 \ˈdʌb.əl.ow\ (prononcé : double O) invariable

1. (Modélisme) Échelle correspondant au rapport 1:76.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Échelles en modélisme ferroviaire

Symbole	Rapport
2/II/G	1:22,5 ou 1:28,25
1/I	1:32
0	1:43,5 ou 1:45 ou 1:48
S ou H1	1:64
00	1:76
H0/HO	1:87
TT	1:120
N	1:160
Z	1:220
ZZ	1:300
T	1:450 ou 1:480
Sous-échelles du OO
EEM, EM, 00-12, 00n3, 00-9

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Q1807761 ^{dans la base de données Wikidata}
• OO gauge sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Category:00 scale sur Commons