姁

Caractère

• Dérive de 句 (séduire), spécifié par 女 (femme) : protéger, favoriser, aider, prendre soin de ; beau ; repos, amusement, plaisir être en bonne intelligence, être ami, concorde ; femme mariée. 

姁 Ex-voto sur bronze Petit sceau Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 昫 (xǔ) De 姁 (prendre soin, aider) et 日 (lumière) qui remplace 女 : douce chaleur du Soleil ; chaleur bienfaisante ; soins maternels ; aide, secours, cf. 煦.
    • 欨 (ké, xū) De 昫 (chaleur bienfaisante) et 欠 (ouvrir la bouche) qui remplace 日 : (呴) réchauffer de son haleine,... ; souffler ; bailler, rire.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+59C1 - Big5 : CC4A - Cangjie : 女心口 (VPR) - Quatre coins : 4742₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0258.020
• Morobashi: 06151
• Dae Jaweon: 0523.100
• Hanyu Da Zidian: 21039.100

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

姁

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xǔ (xu3)
  • Wade-Giles : hsü³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : heui1

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

姁

Prononciation

• On’yomi : く (ku), ぐ (gu)
• Kun’yomi : はは (haha), たのしむ (tanoshimu), つま (tsuma), うつくしい (utsukushii)