épenthèse

Français

Étymologie

Du grec ancien ἐπένθεσις, epénthesis (« insertion »), composé de ἐπί, ἐν et θέσις (« action de faire poser sur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
épenthèse	épenthèses
\e.pɑ̃.tɛz\ ou \e.pɛ̃.tɛz\

épenthèse \e.pɑ̃.tɛz\ féminin

1. (Linguistique) Addition ou insertion au milieu d’un mot d’une voyelle, d’une consonne voire d’une syllabe, généralement pour faire correspondre la langue à ses contraintes phonétiques.
   • L’expression française a-t-on est un exemple courant d’épenthèse.
   • Souverain, de l’italien sovrano ou boulevard de l’allemand Bolwerk sont des exemples d’épenthèse vocalique.
   • Le d de pondre et le b de chambre sont apparus par épenthèse consonantique.
   • Merdre est une épenthèse consonantique d'Alfred Jarry, prononcée par le père Ubu, pour "merde".

Antonymes

• syncope

Hyperonymes

• métaplasme

Hyponymes

• anaptyxe
• svarabhakti

Vocabulaire apparenté par le sens

• paragoge
• prothèse

Traductions

• Allemand : Epenthese (de), Lauteinschub (de), Fugenelement (de) neutre
• Anglais : epenthesis (en), intrusion (en)
• Breton : mezkresk (br) masculin
• Catalan : epèntesi (ca)
• Croate : epenteza (hr)
• Espagnol : epéntesis (es)
• Francoprovençal : èpenthési (*)
• Galicien : epéntese (gl) féminin
• Italien : epentesi (it)
• Néerlandais : epenthesis (nl)
• Occitan : epentèsi (oc)
• Persan iranien : میان‌هِشت (*)
• Polonais : epenteza (pl)
• Portugais : epêntese (pt)
• Russe : эпентеза (ru)
• Suédois : epentes (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « épenthèse [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « épenthèse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• épenthèse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épenthèse), mais l’article a pu être modifié depuis.