de même

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir de et même

Locution adverbiale

de même \də mɛm\

1. De la même manière, de façon identique. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d’une proposition indiquée par de même que.
   • Notons tout de suite que, de même que les diverses plantes n’ont pas le même pouvoir colonisateur, de même elles réagissent différemment devant les obstacles. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 25)
   • Si vous en usez bien, il en usera de même.
   • Faites de même.
   • Il est sans mérite, il n’en est pas de même de vous.
   • Pour vous, il n’en est pas de même.
2. (Québec) Comme ça.
   • Où est-ce que tu vas de même ?

Synonymes

De la même manière (1) :

• également

Traductions

De la même manière (1)

• Allemand : ebenso (de), ebenfalls (de), desgleichen (de)
• Anglais : likewise (en)
• Espagnol : de la misma manera (es)
• Russe : также (ru) takje
• Shingazidja : sawa sawa (*)

Traductions à trier

• Inuktitut : -ᑦᑕᐅᖅ (iu) -ttauq
• Suédois : på samma sätt (sv)