« cochayuyo » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Version du 1 juillet 2022 à 11:38 modifier Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 399 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Dernière version du 28 décembre 2024 à 10:52 modifier annuler Bpierreb (discussion \| contributions) Patrouilleurs 59 690 modifications Aucun résumé des modifications
(7 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date\|lang=fr}} ~~: Du~~De l'{{étyl~~\|qu~~\|es\|~~mot=qocha\|tr=\|sens=lac}} et du {{étyl\|qu\|es~~fr\|mot=~~yuyu\|tr=\|sens=légume~~cochayuyo}} ~~par l'intermédiaire de l'espagnol~~. === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-rég\|kɔ.ʃa.ju.jo}} [[Image:Durvillaea antarctica (Cochayuyo).jpg \|thumb\|'''Cochayuyo''' (''Durvillaea antarctica'') sur un marché.]] '''cochayuyo''' {{pron\|kɔ.ʃa.ju.jo\|fr}} {{m}} # {{~~info lex~~algues\|~~botanique~~fr}} Nom vernaculaire de plusieurs types d’algues marines : ''[[Chondracanthus chamissoi]]'', algue rouge comestible, ''[[Durvillaea antarctica]]'', algue brune comestible, ''[[Macrocystis pyrifera]]'', algue brune géante. #* ''{{exemple\|lang=fr\|Après avoir mangé une réconfortante ratatouille d’algues diverses, luche et '''cochayuyo''', nous fîmes nos adieux à Don Checho et au Collègue.~~'' {{~~\|source\|={{w\|Luis Sepúlveda}}, ''Le Monde du bout du monde'', 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par {{w\|François Maspero}}, 1993, page 107}} ==== {{S\|synonymes}} ==== * [[poireau de mer]] {{désuet\|nocat}} ==== {{S\|traductions}} ==== Ligne 16 ⟶ 19 : {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~[[Catégorie:Algues en français]]~~ * {{écouter\|Somain (France)\|\|lang=fr\|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cochayuyo.wav}} == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|qu\|es\|mot=kocha\|sens=lac}} et {{lien\|''yuyu''\|qu\|fr\|sens=herbe}}{{R\|DRAE}}. === {{S\|nom\|es}} === {{es-rég-voy}} '''cochayuyo''' {{pron\|\|es}} {{m}} # {{algues\|es}} {{Argentine\|es}} {{Pérou\|es}} [[cochayuyo#fr\|Cochayuyo]]. #* {{exemple\|lang=es}} ==== {{S\|apparentés}} ==== * {{lien\|Cochabamba\|es}} * {{lien\|yuyo\|es}} === {{S\|voir aussi}} === * {{WP\|lang=es}} === {{S\|références}} === {{Références}}

« cochayuyo » : différence entre les versions

« cochayuyo » : différence entre les versions