« pochen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: ru:pochen |
+ pron. |
||
| (19 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|
=== {{S|verbe|de}} ===
{{de-tab-conjug
|pres1=[[poche]]
|pres2=[[pochst]]
|pres3=[[pocht]]
|pret=[[pochte]]
|parf=[[gepocht]]
|subj=[[pochte]]
|imp_s=[[poche]]<br />[[poch]]
|imp_p=[[pocht]]
|aux=[[haben]]}}
'''pochen''' {{pron|ˈpɔχn̩|de}} {{conjugaison|de}}
# [[battre#fr|Battre]], {{lien|frapper|fr}}.
#* {{exemple|lang=de}}
# [[marteler#fr|Marteler]], {{lien|insister|fr}}.
#* {{exemple|lang=de}}
==== {{S|synonymes}} ====
*{{term|frapper}} {{lien|schlagen|de}}, {{lien|klopfen|de}}
*{{term|marteler}} {{lien|bestehen|de}}, {{lien|insistieren|de}}
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|Poch|de}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Berlin|ˈpɔxn̩|lang=de|audio=De-pochen2.ogg}}
* {{écouter|Münster|ˈpɔxn̩|lang=de|audio=De-pochen.ogg}}
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nl}}
=== {{S|verbe|nl}} ===
'''pochen''' {{pron||nl}} {{conjugaison|nl}}
# [[faire|Faire]] le [[malin]], [[fanfaronner]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[bluffen]]
* [[opscheppen]]
Ligne 15 ⟶ 48 :
* [[zwetsen]]
=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|94,5|96,0|pourB=96|pourNL=94}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-pochen.ogg}}
=== {{S|Références}} ===
{{Références}}
| |||