Kanouri (langue)

Le kanouri (ou kanuri) est un continuum linguistique de langues nilo-sahariennes, parlées autour du lac Tchad par notamment le peuple des Kanouri, appelés aussi Béribéris^{[réf. nécessaire]}. Sa diffusion est liée au développement autour du lac Tchad du royaume du Kanem-Bornou.

Kanouri Kanuri
Pays	Niger, Nigeria, Cameroun, Tchad
Nombre de locuteurs	7 862 500 (2019)
Classification par famille
- langues nilo-sahariennes (famille controversée) - langues sahariennes - langues sahariennes occidentales - kanouri
Codes de langue
IETF	kr
ISO 639-1	kr
ISO 639-2	kau
ISO 639-3	kau Codes inclus knc – kanouri central kby – kanouri manga krt – kanouri tumari
Étendue	macro-langue
Type	langue vivante
Carte
Les quatre aires du continuum linguistique kanouri autour du lac Tchad, plus une cinquième pour les oasis de la rive nord il y a trois mille ans.

Le mot « Tchad » vient du kanouri et veut dire « grande étendue d'eau, lac ».

Répartition

Le kanouri est parlé dans les provinces du Kanem au Tchad, dans les États de Bornou et Yobe au Nigeria, ainsi que dans l'Est du Niger, dans les districts de Manga et de Mounio dans la région de Diffa, quelques districts de la région de Zinder, les oasis du Kawar (Bilma), et dans quelques districts moins importants. Il est également parlé dans la région de l'Extrême-Nord au Cameroun.

Les différents dialectes du kanouri forment un continuum linguistique d'aires séparées par le lac Tchad, dont la superficie a plusieurs fois grandi et rétréci successivement au cours des siècles. Parmi ces dialectes, le kanembou, qui s'est répandu au sud-ouest du lac quand vers 1380 le « mai » du Kanem Omar (en) a fui la rive nord-est pour fonder le Bornou.

Classification

Géographiquement voisine du haoussa parlé dans le Nord du Nigéria, c'est une langue parente du tedaga et du dazaga, que parlent les goranes, nomades du Nord du Tchad et de Libye réputés descendre des Garamantes, ainsi que du zaghawa, appelé béri. L'ensemble forme le groupe des langues sahariennes. Le kanouri est éloigné des langues mabanes parlées à l'est dans le Ouaddaï et des langues sara parlées dans le Sud du Tchad.

Il partage cependant avec ces deux derniers groupes de ne pas présenter de traces de classes nominales et de s'opposer de ce point de vue aux langues nigéro-congolaises. Cette opposition commune s'exprime par un hypothétique groupe nilo saharien et donne lieu à toutes sortes de classifications plus générales au sein de ce « non groupe » dont aucune n'est arrêtée.

Écriture

Au Niger, il existe un alphabet kanouri officiel depuis l’arrêté 213-99.

Alphabet (Niger)

majuscules	A	B	C	D	E	Ǝ	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ny	O	P	R	Ɍ	S	Sh	T	U	W	Y	Z
minuscules	a	b	c	d	e	ǝ	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ny	o	p	r	ɍ	s	sh	t	u	w	y	z

Voir aussi

Bibliographie

• Abdoulkarim Chérif Ari, Arimi Boukar, Jarrett Kevin Anthony, Maï Moussau Maï et Manoua Djibir, Dictionnaire Bilingue kanuri-français suivi d’un lexique français-kanuri, Ministère de l’Éducation de Base 1 et de l’Alphabétisation, 2005 (ISBN 99919-43-65-X, présentation en ligne, lire en ligne)
• (en) Kevin Jarrett et Roger Blench, A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern Niger and NE Nigeria, 21 novembre 2017 (lire en ligne)
• (en) Norbert Cyffer et John P. Hutchison, Dictionary of the Kanuri Language, Walter de Gruyter, 1990, 200 p. (ISBN 9067654124 et 9789067654128, lire en ligne).
• Chantal Enguehard, « Alphabet kanuri — arrêté 213-99 de la République du Niger », sur Université de Nantes, 19 décembre 2008

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du kanouri [kau] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du kanouri central [knc] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Sources d'information sur le kanouri sur le site de l'OLAC.
• Dictionnaire en ligne Kanouri-Français (site web DiLAF)