Wikipédia

James Hamilton (3e comte d'Arran)

noble écossais, 3e comte d'Arran

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir James Hamilton, Hamilton et Comte d'Arran.

James Hamilton, 3e comte d'Arran (1537-1609) est un soldat de la noblesse écossaise qui s'est opposé à la régence sous domination Française, pendant la Réforme. Il est le fils aîné de James Hamilton, duc de Châtellerault, qui est un temps régent d'Écosse. Il est d'ascendance royale, troisième ou quatrième héritier de la couronne écossaise. Malgré de nombreuses propositions et des projets de mariages royaux, il ne se marie jamais. Il se rend en France avec Marie, reine d'Écosse, où il commande la Garde écossaise. De retour en Écosse, il devient une figure proéminente de la rébellion qui va conduire à la Réforme écossaise, au grand dam de Marie et de ses partisans français. Sa santé mentale va en se détériorant progressivement, et aboutit à la démence en 1562, il est ensuite enfermé jusqu'à la fin de sa vie.

James Hamilton
Fonction
Membre de la Chambre des lords
Titre de noblesse
Comte d'Arran (en)
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Activité
Famille
Clan Hamilton (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Père
Mère
Fratrie
Blason

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

James Hamilton est né en 1537 ou 1538[1], voire 1532[2], assez probablement à Hamilton, dans le Lanarkshire, en Écosse. Il est le fils aîné de Margaret Douglas et de James Hamilton 2e comte d'Arran, qui sera fait duc de Châtellerault, en France, en 1548. Il est également l'arrière petit-fils de Mary Stuart, fille aînée de Jacques II d'Écosse. Il est donc, avant la naissance de Jacques VI le descendant mâle légitime le plus âgé de la couronne d'Écosse, et donc héritier présomptif pendant une grande partie du règne de Jacques V. La famille de son père descend de Walter FitzGilbert, le fondateur de la Maison de Hamilton, qui avait reçu la baronnie de Cadzow de Robert Ier[3].

A noter que la mère de James, Margaret Douglas, descend de Jacques IV par l'intermédiaire d'une fille illégitime de sa maitresse Marion Boyd, et de Jeanne Stuart, fille de Jacques Ier d'Écosse. Elle a épousé le père de James en septembre 1532[4]. Celui-ci, arrière petit fils de Jacques II, devient de par son lignage régent d'Écosse en 1542, à la mort de Jacques V.

Projets de mariage

modifier

Le régent envisage plusieurs mariages royaux pour son fils James, qui est deuxième héritier en ligne de la couronne écossaise. En mars 1543, il pense déjà à marier son fils à la fille de Jacques V, la reine Marie, qui n'a alors qu'un an[5]. Sa mère, Marie de Guise veut l'éviter absolument.

En juillet 1543, le roi d'Angleterre souhaite marier la petite reine Marie à son fils Édouard. Le Régent se voit alors proposer, par Henri VIII, la main de sa fille Elizabeth (future Elizabeth I), pour son fils James[6]. Il se peut qu'Henri VIII ait lui-même proposé cette union dans un but politique mais cette proposition n'aboutit pas non plus[7], le régent ayant rejoint, en septembre, la faction pro-française du cardinal Beaton après avoir abjuré le protestantisme pour la religion catholique romaine. Henry répond en déclenchant le Rough Wooing, une guerre de huit ans qui vise à forcer les Écossais à accepter le mariage.

En 1543, James est envoyé, comme otage du cardinal Beaton, au château de St Andrews[8], ainsi qu'il avait été convenu pendant la médiation de Kirkliston[9], qui visait à réconcilier les parties prenantes au « Secret Bond », un accord signé par les partisans à une alliance française, pour s'opposer au mariage de Marie avec Edouard et à la soumission des écossais à « leurs vieux ennemis d'Angleterre »[10].

En mai 1546, James est toujours à St Andrew sous la garde du cardinal quand celui-ci est assassiné par un groupe de Protestants[11],[12]. James est alors fait prisonnier par les conspirateurs qui se retranchent dans le château. Le 14 aout, le Parlement décide de le destituer de tous ses droits de succession à la couronne d'Écosse (et aux propriétés familiales) au cas où il serait livré aux Anglais par les Protestants[13]. Un véritable siège du château commence en octobre 1546 sans obtenir la reddition des conspirateurs, qui sont ravitaillés par les Anglais, jusqu'à ce qu'Henry II envoie une flotte française commandée par l'amiral Leone Strozzi, en juillet 1547, pour appuyer le gouvernement écossais. Le château est pris le 30 juillet[14].

Le régent accepte alors le mariage de Marie avec le dauphin François, fils et héritier du roi Henri II ; l'accord est officialisé par le traité de Haddington. En remerciement, le régent est fait duc de Châtellerault. James lui succède comme comte d'Arran mais il n'héritera pas du titre français, son père l'ayant perdu en 1559 lorsqu'il change d'alliance et bascule du côté protestant[15].

Années en France

modifier
 
Bourguignotte

En aout 1548, Marie Stuart part vivre en France, James l'accompagne ou la précède d'un mois[16]. Bien qu'ayant à peine 16 ans, au mieux, il est nommé commandant de la Garde écossaise et se distingue lors de la Bataille de Saint-Quentin (1557)[17].

Le 24 janvier 1553, l'armurier royal français Bénédict Claye reçoit une commande pour une armure décorée de gravures dorées, destinée à Jacques, elle comprend un morion, une bourguignotte et des accessoires[18].

En avril 1548, Henri II propose à James d'épouser Françoise, fille du duc de Montpensier[19]. Après le mariage de Marie au Dauphin, un certain nombre de dames de la cour sont proposées en mariage à James dont, notamment, Mademoiselle de Bouillon, fille de Diane de Poitiers, en mai 1557[20], Claude de Rieux, Louise de Rieux (qui épousa René II, marquis d'Elbeuf), et Jeane de Savoie. Mais Jacques n'en épouse aucune[21].

Projet de mariage avec Élizabeth d'Angleterre

modifier
 
N. Hilliard, Elizabeth I jouant du luth

Le Duc de Châtellerault, père de Jacques, renonce à la régence de l'Écosse en 1554 et suit par la suite une politique pro-anglaise. En 1558, il propose de marier Jacques à la reine Élisabeth Ire d'Angleterre pour cimenter une alliance anglo-écossaise. Ce projet de mariage, encouragé par John Knox, principal ecclésiastique protestant d'Écosse, et par John Jewel, évêque de Salisbury est soutenu par les Lords de la Congrégation[22]. La reine Élizabeth y réfléchit sérieusement car elle indique à l'évêque Quadra, en janvier 1560, que James n'a jamais été près du trône d'Écosse du fait de la maladie de Marie Stuart et que tout le monde rêve de réunir les couronnes d'Écosse et d'Angleterre au moyen de ce mariage[23]. L'évêque Jewel reste favorable au mariage jusqu'en juin 1560[24]. Le 31 aout 1560, les « États d'écosse » décident d'envoyer des députés à Elizabeth pour « la soliciter, s'il est possible, de prandre à mary le conte d'Arrane »[25],[26].

Le 8 décembre 1560, Élisabeth déclare aux ambassadeurs écossais, William Maitland, le comte de Morton et le comte de Glencairn, qu'elle rejette la demande en mariage de James[27]. Un chroniqueur ultérieur, David Hume de Godscroft, estime que la demande en mariage est « tellement improbable qu'une telle proposition, comme le sait Morton, ne serait pas vraiment acceptable pour elle »[28], bien qu'elle ait été faite par le Parlement d'Écosse[29].

La reine Élizabeth essaie par la suite d'inciter Marie Stuart à épouser James pour éviter qu'elle n'épouse un étranger, ce qui renforcerait l'Écosse au détriment de l'Angleterre[30].

Monsieur de Beaufort

modifier
 
Portrait de Pierre Martyr

Le 21 juin 1559, Henri II, furieux des agissements de James qui, s'étant « depuis quelque temps laissé séduire au faict de la religion, y est entré si avant qu'il a faict infinis scandalles à chastellerault et aultres lieux de mon pays de Poictou où il a demeuré et gasté beaucoup des peuples et subjects desdicts pays ». Il demande très instamment à la reine Elizabeth « de le faire arrester prisonier en son royaulme pour m'estre rendu et restitué comme criminel de lèze Magesté et fugitif de mon dict royaulme »[31].

James, qui se trouve avec son père à Châtellerault, devient un fugitif des autorités françaises[32] ; il part se mettre en sécurité en Suisse en juillet, et passe 15 jours caché dans un bois en chemin. Son évasion de France est orchestrée par William Cecil, conseiller d'Élisabeth, et Nicolas Throckmorton, ambassadeur d'Angleterre à Paris[33].

James se rend d'abord à Genève, puis à Zurich où il est l'invité de Pierre Martyr, et enfin à Lausanne[34], où il rencontre Thomas Randolph (alias Barnaby). Ils voyagent incognito vers l'Angleterre en passant par les Flandres. À Londres, il séjourne chez Cecil à Westminster[35] et a un entretien avec la reine elle-même dans le jardin de Hampton Court[36].

Fin juin 1559, Throckmorton écrit à Cecil pour lui décrire la façon dont James été traité en France. Après son départ, certains de ses gardes écossais se sont battus avec des soldats français. L'un des commissaires français chargés de son arrestation a tenté de s'excuser auprès de Marie, reine d'Écosse, mais Throckmorton apprend que Marie a dénoncé James comme un étant un traître et espère que cette nouvelle fera avancer la politique pro-anglaise en Écosse[37].

La reine Elizabeth considère que le sauvetage de James est un pas de plus vers la fin à l'Auld Alliance, vu qu'à son retour, son père, deviendra probablement le chef des Lords de la Congrégation. William Cecil remercie Châtellerault pour le sauvetage, écrivant le 24 août 1559 : « Je ne convoite qu'une chose, c'est que cette île soit unie dans la concorde »[38],[39].

Le 17 juillet 1559, la reine Élizabeth demande à Throckmorton d'aider James, que le roi de France veut capturer mort ou vif, à revenir en Écosse ou en Angleterre depuis Genève où il se trouve. Elle lui recommande d'agir très discrètement « par respect pour les amis et sujets de l'empereur et ceux du roi catholique et des français ». Elle lui écrit à nouveau le 19 juillet pour lui recommander d'user de sagesse pour « le préserver du danger du roi français et des Guise »[40].

D'après l'évêque d'Aquila, James est vu deux ou trois fois à Londres les premiers jours de septembre, en compagnie de la reine Élizabeth qui fomente « des tumultes en Écosse, à son profit, au moyen d'un prêcheur hérétique nommé Knox ». James quitte Londres pour l'Écosse le 10 septembre[41].

Le nom utilisé par James lorsqu'il traverse l'Angleterre est « Monsieur de Beaufort »[42]. Son retour en Écosse, en septembre 1559, est attesté par un courrier de Henri Cleutin (M. d'Oysel) à Gilles de Noailles[43], il est également mentionné dans les lettres de l'évêque Jewel à Peter Martyr et Henry Bullinger. Dans leur correspondance, Arran est connu sous le nom de code Crito, Randolph sous celui de Pamphilus et Elizabeth sous celui de Glycerium[44]. Malgré ce secret, le commandant anglais à Berwick, Sir James Croft, est au courant du plan dès le 14 juin[45].

De retour en Écosse

modifier

Jacques retourne en Écosse début septembre avec le diplomate anglais Thomas Randolph où il est accueilli par un ami de Ralph Sadler (en). James arrive tout d'abord au château de Berwick-upon-Tweed ou il rencontre le réformateur écossais Henry Balnaves de Halhill[46]. Après une chevauchée de nuit au cœur des Monts Cheviot, il arrive à Teviotdale le samedi 10 septembre et retrouve son père au palais d'Hamilton[47],[48]. Son frère cadet, Lord David Hamilton, âgé de 15 ans, n'a pas autant de chance. Il est arrêté le 17 juillet 1559[49], emprisonné au château de Vincennes puis transféré au château d'Amboise en mars 1560, enveloppé dans une couverture[50].

 
Portrait de Lady Catherine Grey

Lady Catherine Grey

modifier

En septembre 1560, Corbeyran de Cardaillac-Sarlabous, capitaine français du château de Dunbar, fait courir le bruit que le conseil anglais voudrait proposer Lady Catherine Grey en mariage à James, plutôt que la reine Élizabeth, considérant qu'ils sont tous deux héritiers présomptifs des couronnes d'Angleterre et d'Écosse et qu'en cas de défaut d'héritiers, la succession reviendrait à « eux deux »[51].

En décembre 1561 Arran est aperçu en compagnie d'Alison Craig ou Craik, fille d'un commerçant d'Édimbourg et belle fille de Cuthbert Ramsay[52]. Randolph la décrit comme « une bonne et belle gueuse ». L'intervention du comte de Bothwell, de Lord John Stewart, commendataire de Coldingham, et René, Marquis d'Elbeuf, qui s'invitaient dans les maisons du voisinage dans le cadre d'un bal masqué[53], déclenche un affrontement armé[54].

Engagement pour la Réforme

modifier
 
Château de Crichton

Fin septembre 1559, le duc de Châtellerault, père de James, s'affiche comme ouvertement protestant et se déclare « chef des rebelles dudict Escosse »[55] comme l'indique Noailles.

James rejoint les Lords de la Congrégation et combat infatigablement les français et les forces régulières de Marie de Guise pour obtenir la victoire de la Réforme écossaise[56]. Le 10 octobre 1559, avec son cousin, Robert, Maître de Maxwell et sous les ordres de son père, il attaque le château de Crichton, demeure du comte de Bothwell. James et ses hommes s'emparent de l'argent et de l'argenterie de Daldowie puis, le 9 novembre, ils attaquent le Palais de l'archevêque de Dunblane, dérobent un collier d'or appartenant à Jane Stuart, Lady Fleming et emmènent l'archevêque et son argent au château de Stirling et au palais de Falkland[57],[58],[59],[60]. L'archevêque de soixante ans est emprisonné au château de Campbell jusqu'à noël et forcé à payer sa pension[61]. En janvier 1560, James prend la tête de la guerre dans le Fife[62] et envoie des rapports à Ralph Sadler et Sir James Croft de Dysart, Wemyss, Cupar and Aberdour.

Gilles de Noailles, diplomate français en Angleterre, rapporte que les rebelles écossais ont proclamé que s'ils étaient victorieux, James deviendrait roi d'Écosse avec l'accord des lords écossais, sous dépendance du royaume d'Angleterre. L'Écosse serait alors redevable d'une taxe annuelle et Élizabeth pourrait ajouter le blason de l'écosse à ses armoiries[63]. Un document anglais de 1583 évoque la possibilité que la noblesse écossaise ait voulu prendre James comme roi car les écossais étaient mécontents de Marie et ses liens avec la France. Les nobles étaient « totalement résolus à lui confisquer le pouvoir pour le confier au fils ainé du duc de Châtellerault, comte d'Arran, qui est un gentilhomme plein d'espoir et d'aptitude »[64].

 
Le Mynyon navire de la flotte anglaise envoyée en écosse en 1560

En décembre 1559, une flotte française débarque en Écosse, un certain nombre des 40 navires prévus initialement sont détournés par le mauvais temps vers la Hollande et la Zélande[65]. En janvier 1560, à la demande des protestants écossais[66], Elizabeth envoie une flotte en Écosse sous le commandement de William Wynter[67]. Elle est constituée de 17 grands navires appartenant à la reine, qui transportent 3 000 hommes au total ; une partie de la flotte est chargée d'intercepter le ravitaillement venant de France afin d'affamer les troupes françaises en écosse[68]. Le 20 janvier, James et Lord James sont à Dysart avec 500 chevaux, à 3 miles de l'ennemi et le 23 les premiers bateaux de Wynter arrivent à l'île de May et débarquent dans le Fife. Le 4 février 1560, après que les français se soient retirés « en grande honte », affamés et déplorant de nombreuses pertes, le Fife était pris par les partisans de la Congrégation [69]. Fin février, Thomas Randolph se fait passer pour un écossais pour gagner la confiance d'un agent français au château de dumbarton mais James, maladroitement, révèle son identité[70]. Le centre du conflit en écosse se déplace vers le siège de Leith. Une force armée anglaise se porte en appui des rebelles écossais comme convenu par le traité de Berwick négocié par le duc de Châtellerault. Avant que les anglais n'arrivent, les français attaquent Glasgow et le palais de l'archevêque ; James suit leur retour à Leith avec 800 chevaux[71]. Il rejoint alors les assiégés au camp de Restalrig. Le 4 mars, il rencontre le comte de Huntly qui semble vouloir rejoindre la congrégation à Perth[72]. Il quitte le camp de Leigh le 10 avril, « mal à l'aise », pour se reposer à Holyrood[73]. En une semaine, James prend le contrôle du château de Blackness et retourne à Édimbourg pour les négociations de paix qui s'ouvrent après le décès de Marie de Guise et qui conduisent au traité d'Édimbourg[74]. Après que la religion protestante soit instituée par le Parlement, il va au château de Dalhousie avec Lord James et brûle les livres et les vêtements de l'église[75].

Marie, reine d'Écosse

modifier

À la suite du décès de François II, et du couronnement de son frère Charles IX, Marie Stuart décide de retourner en Écosse en aout 1561. James, nommé membre de son conseil à son arrivée, a une attitude hostile à la cour en raison de son allégeance au Pape[76]. D'après George Buchanan, Marie utilise l'affection que lui porte James pour faire courir le bruit qu'il projette de la kidnapper et en profite pour faire renforcer sa garde personnelle[77]. James et son père sont suspectés d'avoir voulu kidnapper la reine pour l'emmener au château de Dumbarton et sont sommés de s'expliquer[78].

Le duc de Châtellerault, père de James conteste cette rumeur. Les investigations de Thomas Randolph le persuadent que tout ce « brouhaha est sans raison » et que la reine « n'a jamais eu aussi peu de raison d'avoir peur avec tous ces papistes en ville »[79]. Malgré tout, la sécurité de la reine au palais de Holyrood est renforcée.

Le 15 novembre 1561, l'évêque Quadra indique à la duchesse de Parme que Marie a réduit le nombre de ses conseillers et que James et son père n'en font plus partie, de plus, le duc de Châtellerault est sommé de rendre le château de Dumbarton, ce qu'il fait[80].

Le 17 janvier 1562, James quitte Kinneil pour rencontrer Marie, reine d'Écosse au palais de Linlithgow, et discuter avec elle de sa rémunération et de celle de son père pour leurs services. Randolph note que la reine l'embrasse à son arrivée et à son départ. Le 8 février le beau-frère de Marie, James Stewart, qui est devenu comte de Mar, épouse Agnès Keith. James escorte Marie à la fête du Shrove Tuesday (Mardi gras) au Palais d'Holyrood mais tombe malade avant le début des masques qui ont lieu le lendemain et n'assiste pas aux reste des festivités. Quelques jours plus tard, on indique à son père que James a parlé d'Elizabeth « sa Majesté la Reine » de façon « irrévérencieuse » et que cela lui a été rapporté. Randolph indique au duc de Châtellerault qu'il trouve qu'il y a quelque chose d'étrange chez James et qu'il ne doit pas être le seul.

James semble déterminé à retrouver sa place en en France et ne se sent pas en sécurité chez lui et il est « tellement tourmenté par son imagination » qu'il passe huit jours au lit[81].

Le 28 février, craignant pour la santé mentale de James, Randolph écrit qu'il « est tellement noyé dans les rêves, et se nourrit tellement de fantaisies, que les hommes craignent qu'il ne tombe dans quelque maladie dangereuse et incurable, ou qu'il ne joue un jour quelque rôle fou qui l'amènera à commettre des méfaits »[82]. Le 6 juin 1562, l'évêque Quadra note que James a perdu la tête depuis quelque temps mais qu'il paraît qu'il va mieux[83].

En mai 1566, James sort de la prison où il a passé plus de trois ans[84].

La fin

modifier

Frappé de folie, James est placé sous la tutelle de son frère cadet John après la mort de son père en 1575. En 1579, sa tutelle passe à James, un favori du roi Jacques VI, qui lui octroie même le titre de comte d'Arran en 1581 avant de le rendre à James Hamilton en 1585. Ce dernier meurt en 1609 sans laisser d'enfants, et son neveu James hérite du titre.

Arbre généalogique

modifier
Liens familiaux étendus

Légende :
rois et reines d'Angleterre :  
rois et reines d'Écosse :  
rois et reines de France :  
NB : Jacques IV figure à deux endroits différents pour une meilleure lisibilité

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joan Montgomerie
 
Robert Boyd
Lord Boyd
† c. 1481
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jacques II
c. 1430 - 1460

 
1437 - 1460
 
Marie de Gueldre
c. 1434 - 1463
 
1449 - 1460
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alexander Boyd
Lord Boyd
† c. 1508
 
Archibald Boyd
de Nariston
et de Bonshaw
 
Christian Mure
 
Thomas Boyd
comte d'Arran
† c. 1474
 
Marie Stuart
Comtesse d'Arran
c. 1453 - 1488
 
 
 
 
 
James Hamilton
Lord Hamilton
c. 1415 - 1479
 
Alexandre Stuart
duc d'Albany
c. 1454 - 1485
 
Jacques III
c. 1452 - 1488

 
1460 - 1488
 
Marguerite de Danemark
1456 - 1486
 
1469 - 1486
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Margaret Drummond
c. 1475 – 1501
 
Jacques IV
1473- 1513

 
1488 – 1513
 
 
 
Marion
ou Margaret
Boyd
† 1559
 
 
 
 
 
James Hamilton
comte d'Arran
c. 1475 – 1529
 
Janet Bethune
c. 1490
c. 1522
 
Elizabeth Hamilton
 
Matthew Stewart
comte de Lennox
c. 1460 – 1513
 
 
 
 
 
 
 
 
Henri VII
c. 1457 – 1509

 
1485 – 1509
 
Élisabeth d'York
c. 1466 – 1503
 
1486 – 1503
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
John Gordon
† c. 1517
 
Margaret Stuart
c. 1498 - ?
 
Alexander Stewart
archevèque de St Andrews
c. 1493-1513
 
James Douglas
comte de Morton
† 1548
 
Catherine Stewart
Countess of Morton
† after 1554
 
James Hamilton
de Finnart
c. 1495 – 1540
 
 
Elizabeth Stewart
 
John Stewart
comte de Lennox
c. 1490 – 1526
 
Archibald Douglas
comte d'Angus
1489- 1577
 
Margaret Tudor
1489- 1541
 
1503 – 1513
 
Jacques IV
1473- 1513

 
1488 – 1513
 
Arthur Tudor
1486- 1502
 
 
 
 
 
 
 
Henri VIII
1491- 1547

 
1509 – 1547
 
Louis XII
1462 – 1515

 
1498 – 1515
 
Marie Tudor
1496 – 1533

 
1514 – 1515
 
Charles Brandon
duc de Suffolk
c. 1484 – 1545
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
George Gordon
comte de Huntly
1514 - 1562
 
James Douglas
comte Morton
c. 1516 – 1581

Régent 1572-78
 
Elizabeth Douglas
 
Beatrix Douglas
 
Margaret Douglas
Comtesse d'Arran
b. c. 1510
 
James Hamilton
duc de Châtellerault
c. 1516 – 1575
Régent 1542-54
 
Matthew Stewart
comte Lennox
1516- 1571

Régent 1570-71
 
Margaret Douglas
Comtesse de Lennox
1515- 1578
 
Marie de Guise
1515- 1560
 
1538 – 1542
Régente 1554-60
 
Jacques V
1512- 1542

 
1513 – 1542
 
 
Madeleine de France
1520- 1537
 
1537 – 1537
 
 
Margaret Erskine
1515- 1572
 
John Erskine
comte de Mar
c. 1558-1634


Régent 1571-72
 
Marie I
1516- 1558

 
1553 – 1558
 
Élisabeth I
1533- 1603

 
1558 – 1603
 
Édouard VI
1537- 1553

 
1547 – 1553
 
Frances Brandon
1517- 1559
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
John Gordon de Findlater
† 1562
 
George Gordon
comte de Huntly
† c. 1576
 
Anne Hamilton
comtesse de Huntly
c. 1535 – 1574
 
 
 
 
 
 
 
James Hamilton
comte d'Arran
c. 1532 – 1609
 
John Hamilton
marquis de Hamilton
c. 1535 – 1604
 
 
 
Henry Stuart
Lord Darnley
1546- 1567
 
 
 
 
 
Mary Stuart
1542- 1587
 
1542 – 1567
 
1559 – 1560
 
James Hepburn
comte de Bothwell
c. 1534 – 1578
 
James Stuart
comte de Moray
1532- 1570

Régent 1567-70
 
 
 
John Erskine
comte de Mar
c. 1558-1634
 
 
 
 
 
Jeanne Grey
1537- 1554

 
1553
(9 jours)
 
Catherine Grey
1540- 1568
 
Marie Grey
1545- 1578
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jacques
VI et Ier
1566- 1625
 
1567 – 1625  
1603 – 1625
 
 

Références

modifier
  1. ↑ James Balfour Allen County Public Library Genealogy Center, The Scots peerage; founded on Wood's edition of Sir Robert Douglas's peerage of Scotland; containing an historical and genealogical account of the nobility of that kingdom, Edinburgh : D. Douglas, (lire en ligne), p. 368
  2. ↑ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburgh, 1936), p. 31, indique qui a 57 ans en 1589.
  3. ↑ James Balfour Allen County Public Library Genealogy Center, The Scots peerage; founded on Wood's edition of Sir Robert Douglas's peerage of Scotland; containing an historical and genealogical account of the nobility of that kingdom, Edinburgh : D. Douglas, (lire en ligne), p. 341
  4. ↑ George E. (George Edward) Harold B. Lee Library, Thomas Evelyn Scott-Ellis Howard de Walden, Duncan Warrand et Vicary Gibbs, The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain, and the United Kingdom : extant, extinct, or dormant, London : The St. Catherine Press, ltd., (lire en ligne), p. 221
  5. ↑ (en) Sir Ralph Sadler, The State Papers and Letters of Sir Ralph Sadler, Knight-banneret, A. Constable and Company, (lire en ligne), p. 86
  6. ↑ Dickinson, Gladys, ed., Two Missions of de la Brosse (SHS: Edinburgh, 1942), pp. 40–41.
  7. ↑ « Arran, Earls of », dans 1911 Encyclopædia Britannica, vol. Volume 2 (lire en ligne)
  8. ↑ Robert unknown library et Ae J. G. (Aeneas James George) Mackay, The historie and cronicles of Scotland, from the slauchter of King James the First to the ane thousande Fyve hundreith thrie scoir fyftein zeir;, Edinburgh, London, Printed for the Society by W. Blackwood and sons, (lire en ligne), p. 15
  9. ↑ Cornell University Library et Joseph Bain, The Hamilton papers. Letters and papers illustrating the political relations of England and Scotland in the XVIth century, Edinburgh, H. M. General Register House, (lire en ligne), p. 612
  10. ↑ Cornell University Library et Joseph Bain, The Hamilton papers. Letters and papers illustrating the political relations of England and Scotland in the XVIth century, Edinburgh, H. M. General Register House, (lire en ligne), p. 630
  11. ↑ Letters & Papers Henry VIII, vol. 21 part 1, (1908), no. 1456
  12. ↑ State Papers Henry VIII, vol. 5, part IV part 2 (London, 1836), p. 560, James Lindsay to Wharton, 29 May: Sanderson, Margaret H. B., Cardinal of Scotland (Edinburgh: John Donald, 1986), pp. 226–228.
  13. ↑ (en) John Knox, The History of the Reformation in Scotland, Wodrow Society, (lire en ligne), p. 183
  14. ↑ Lindsay of Pitscottie, Chronicles of Scotland, vol. 2 (Edinburgh, 1814), p. 490.
  15. ↑ « Arran, Earls of », dans 1911 Encyclopædia Britannica, vol. Volume 2 (lire en ligne)
  16. ↑ Marcus Merriman, The Rough Wooings (Tuckwell, East Linton, 2000), p. 309.
  17. ↑ « Arran, Earls of », dans 1911 Encyclopædia Britannica, vol. Volume 2 (lire en ligne)
  18. ↑ Cathérine Grodecki, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'Art au XVIe siècle, 1540-1600, vol. 2 (Archives Nationales Paris, 1986), p. 279 no. 959.
  19. ↑ Merriman, Marcus, The Rough Wooings (Tuckwell, 2000), pp. 301–302.
  20. ↑ Ghent University, Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, reine d'Écosse;, C. Dolman, (lire en ligne), p. 42-43
  21. ↑ Durkan 1986, p. 159.
  22. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 215-216
  23. ↑ Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 120
  24. ↑ Hastings-Robinson ed., The Zurich Letters 1558–1579 (Parker Society, Cambridge, 1842), pp. 82–83.
  25. ↑ Alexandre Teulet, Papiers d'état, pièces et documents inédits ou peu connus relatifs à l'histoire de l'Ecosse au XVIe siècle, tirés des Bibliothèques et des archives de France, et publiés pour le Bannatyne Club d'Edimbourg par Alexandre Teulet, typogr. Plon frères, (lire en ligne), p. 621
  26. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 476
  27. ↑ Adams, Simon ed., Household Accounts of Robert Dudley, Earl of Leicester (Cambridge, 1995), p. 146
  28. ↑ David Reid, Hume of Godscroft's History of the House of Angus, vol. 1 (Edinburgh: STS, 2005), pp. 135–136
  29. ↑ (en) Scotland, The Acts of the Parliaments of Scotland, command of Her Majesty Queen Victoria in pursuance of an address of the House of Commons of Great Britain, (lire en ligne), p. 605-606
  30. ↑ Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 214, 305
  31. ↑ Alexandre Teulet, Papiers d'état, pièces et documents inédits ou peu connus relatifs à l'histoire de l'Ecosse au XVIe siècle, tirés des Bibliothèques et des archives de France, et publiés pour le Bannatyne Club d'Edimbourg par Alexandre Teulet, typogr. Plon frères, (lire en ligne), p. 312-313
  32. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 333
  33. ↑ University of Illinois Urbana-Champaign, Calendar of state papers, foreign series, of the reign of Elizabeth : preserved in the State Paper Department of Her Majesty's Public Record Office, London : Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, (lire en ligne), p. 416
  34. ↑ CSP Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), 234
  35. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth, vol. 1, no. 1274, 1290, 1293
  36. ↑ CSP Scotland, vol. 5 (Edinburgh, 1907), p. 375: Calendar State Papers Foreign Elizabeth, vol. 2 (London, 1865), p. 33n; Teulet, Papiers, vol. 1, p. 357
  37. ↑ Stevenson, Joseph, ed., Calendar of State Papers Elizabeth: 1558-1559, vol.1 (London (1863), p. 340, no. 888: Forbes, Patrick, ed., A Full View of the Public Transactions of the Reign of Elizabeth, vol.1 (London, 1740), p. 147
  38. ↑ Forbes, Full View, vol. 1 (1740), 166
  39. ↑ CSP Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), 231, 241, no. 521: George Buchanan, trans. Aikman, History of Scotland, vol. 2 (Glasgow, 1827), pp. 414–5
  40. ↑ Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 80-81
  41. ↑ Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 97
  42. ↑ Arthur Clifford, Sadler State Papers, vol. 1 (Constable: Edinburgh, 1809), pp. 422, 437, 447
  43. ↑ Alexandre Teulet, Papiers d'état, pièces et documents inédits ou peu connus relatifs à l'histoire de l'Ecosse au XVIe siècle, tirés des Bibliothèques et des archives de France, et publiés pour le Bannatyne Club d'Edimbourg par Alexandre Teulet, typogr. Plon frères, (lire en ligne), p. 348
  44. ↑ Hastings-Robinson ed., The Zurich Letters 1558–1579, vol. 1 (Cambridge, 1842), pp. 56–57, 79; citing also Forbes, A Full View of the Public Transactions in the reign of Queen Elizabeth, vol. 1 (London, 1740), pp. 136, 147, 162, 166, 171, 183, 212; (letters to Bullinger do not survive)
  45. ↑ CSP Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), 215
  46. ↑ Arthur Clifford, Sadler State Papers, vol. 1 (Constable, Edinburgh, 1809), pp. 405, 435–436
  47. ↑ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers, vol. 1 (Constable: Edinburgh, 1809), 519, Sadler and Croft to Cecil, 25 October 1559
  48. ↑ CSP Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), p. 250-251
  49. ↑ Dynfnallt Owen, ed., HMC 58, Manuscripts Marquess of Bath, vol. 5 (London, HMSO, 1980), p. 144
  50. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1559–1560, Longman (1865), 24 note; 437 text has 'muffled.'
  51. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 482-483
  52. ↑ David Laing, Works of John Knox, vol. 2 (Edinburgh, 1848), p. 315
  53. ↑ Sarah Carpenter, 'Masking and politics: the Alison Craik incident, Edinburgh 1561', Renaissance Studies, 21:5 (November, 2007), pp. 625–636
  54. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 582-583
  55. ↑ Alexandre Teulet, Papiers d'état, pièces et documents inédits ou peu connus relatifs à l'histoire de l'Ecosse au XVIe siècle, tirés des Bibliothèques et des archives de France, et publiés pour le Bannatyne Club d'Edimbourg par Alexandre Teulet, typogr. Plon frères, (lire en ligne), p. 350
  56. ↑ Arthur Clifford, Sadler State Papers, vol. 1 (Edinburgh: Constable, 1809), 447
  57. ↑ G. Dickinson, Miscellany of the Scottish History Society, ix, (1958), 'Report of De La Brosse and D'Oysel', 95
  58. ↑ HMC 11th Report & Appendix part VI, Hamilton Manuscripts (London, 1887), p. 223
  59. ↑ CSP Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), 262
  60. ↑ Alexander Laing, , Proceedings Society Antiquaries Scotland, vol. 11 (1874–76), 517–525
  61. ↑ G. Dickinson, 'Report of De La Brosse and D'Oysel', Miscellany of the Scottish History Society, IX (Edinburgh, 1958), p. 103
  62. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 281
  63. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth, vol. 2 (London, 1865), p. 251: Teulet, Papiers, vol. 1, 396
  64. ↑ C. Read, ed., Bardon Papers, (1909), p. 13, Conyers Read remarque qu'il y a peu d'indices qui confirment la réalité de ce projet de mettre Arran sur le trône
  65. ↑ Alexandre Teulet, Papiers d'état, pièces et documents inédits ou peu connus relatifs à l'histoire de l'Ecosse au XVIe siècle, tirés des Bibliothèques et des archives de France, et publiés pour le Bannatyne Club d'Edimbourg par Alexandre Teulet, typogr. Plon frères, (lire en ligne), p. 381-382
  66. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 297
  67. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 293
  68. ↑ (en) Great Britain Public Record Office, Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Elizabeth: 1559-1560, Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, (lire en ligne), p. 209
  69. ↑ CSP Scotland, vol. i (1898), 286, 287, 288, 300, 304, 308, 310
  70. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth, (1559–60), 399–400
  71. ↑ McCrie, Thomas, Life of John Knox, vol. 2 (Edinburgh, 1814), 410–412, Appendix no. 18 'A Historie of the Estate of Scotland 1559–1566'
  72. ↑ Clifford, Arthur, ed., Sadler State Papers, vol. 1 (Edinburgh, 1809), 709
  73. ↑ CSP Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), pp. 349, 355
  74. ↑ CSP Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), pp. 357, 364
  75. ↑ Keith, History of Scotland, vol. 3, 7–8
  76. ↑ (en) « Arran, Earls of », dans 1911 Encyclopædia Britannica, vol. Volume 2 (lire en ligne)
  77. ↑ Buchanan, George, trans. Aikman, James, History of Scotland, vol. 2 (Glasgow, 1827), pp 450–451 (Bk. XVII, cap XXIII)
  78. ↑ (en) Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 222
  79. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 574
  80. ↑ (en) Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 217
  81. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 597-606
  82. ↑ (en) University of Michigan, Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547-1603, Vol. I A.D ..., (lire en ligne), p. 609
  83. ↑ Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 238
  84. ↑ Robarts - University of Toronto et Martin Andrew Sharp Hume, Calendar of letters and state papers relating to English affairs : preserved principally in the Archives of Simancas, London : H.M.S.O., 1892-1899 (lire en ligne), p. 548

Liens externes

modifier
  • (en) John Durkan, James, Third Earl of Arran, the Hidden Years, vol. LXV, t. 2, Scottish Historical Review (no 180), 1986 p.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Hamilton_(3e_comte_d%27Arran)&oldid=215326399 ».