International Federation of Football History & Statistics

L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

International Federation of Football History & Statistics

Histoire

Fondation	1984

Cadre

Forme juridique	Association à but non lucratif
Domaine d'activité	Football
Siège	Lausanne
Pays	Suisse

Organisation

Site web	(en) www.iffhs.com

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).

Historique

L'organisation est créée en 1984 à Leipzig par Alfredo Pöge, qui en reste le président jusqu'à sa mort en 2013. Son siège se situe à Zurich depuis 2013, après avoir été déplacé à Abou Dabi aux Émirats arabes unis et à Bonn en Allemagne. En 2013, le Français Robert Ley a assuré la présidence par intérim avant que Saleh Salem Bahwini devienne le président de la fédération en 2014.

L'IFFHS publie les revues Libero et Fussball-Weltzeitschrift à ses débuts. Depuis 2000, l'IFFHS utilise principalement son site internet pour publier ses données et ses classements de joueurs, de clubs ou d'équipes nationales.

La Fédération regroupe aujourd’hui des membres de 150 pays à travers tous les continents, le plus souvent des journalistes et historiens du football passionnés et reconnus dans leur pays^{[réf. nécessaire]}.

Classements des clubs de football

Classement annuel des meilleurs clubs du monde

Depuis 1991, l'IFFHS publie chaque année un classement des meilleurs clubs du monde basé sur une étude statistique des résultats enregistrés sur les douze derniers mois. En novembre 2010, le FC Barcelone est désigné Meilleur club européen de la décennie 2000-2010 par l'IFFHS.

Année	Club
1991	AS Roma
1992	Ajax Amsterdam
1993	Juventus
1994	Paris Saint-Ger
1995	Milan AC
1996	Juventus (2)
1997	FC Barcelone
1998	Inter Milan
1999	Manchester United
2000	Real Madrid

Palmarès annuel des clubs

Année	Club
2001	Liverpool
2002	Real Madrid (2)
2003	Milan AC (2)
2004	Valence CF
2005	Liverpool (2)
2006	Séville FC
2007	Séville FC (2)
2008	Manchester United (2)
2009	FC Barcelone (2)
2010	Inter Milan (2)

Année	Club
2011	FC Barcelone (3)
2012	FC Barcelone (4)
2013	Bayern Munich
2014	Real Madrid (3)
2015	FC Barcelone (5)
2016	Atlético Nacional
2017	Real Madrid (4)
2018	Atlético de Madrid
2019	Liverpool (3)
2020	Bayern Munich (2)

Année	Club
2021	Palmeiras

All-Time Club World Ranking

L'IFFHS cumule ses résultats à partir de 1991 pour produire un classement mondial, le All-Time Club World Ranking, dominé fin 2009 par le FC Barcelone. Il a été mis à jour pour la décennie 2011-2020.

Top 10 du All-Time Club World Ranking (1991-2009)

#	Équipe	Points
1	FC Barcelone	807
2	Manchester United	726
3	Juventus	633
3	Real Madrid	633
5	Milan AC	620
6	Internazionale	605
7	Bayern Munich	599
8	Arsenal	594
9	River Plate	503
10	Chelsea	491

Top 10 du All-Time Club World Ranking (2011-2020)

#	Équipe	Points
1	FC Barcelone	2877
2	Real Madrid	2782
3	Bayern Munich	2594
4	Paris Saint-Germain	2357
5	Atletico Madrid	2302
6	Juventus	2272
7	Chelsea	2113
7	Manchester city	2113
9	Manchester United	2020
10	Arsenal	2016

Clubs du XX^e siècle

L'IFFHS établit en 2009 une liste des « Clubs de football du XXe siècle », par continent, à partir des résultats dans les compétitions continentales.

Meilleurs clubs européens

#	Équipe	Pays	Points
1	Real Madrid CF	Espagne	563,50
2	Juventus FC	Italie	466,00
3	FC Barcelone	Espagne	458,00
4	AC Milan	Italie	399,75
5	Bayern Munich	Allemagne	399,00
6	Inter Milan	Italie	362,00
7	Ajax Amsterdam	Pays-Bas	332,75
8	Liverpool FC	Angleterre	300,25
9	Benfica Lisbonne	Portugal	299,00
10	RSC Anderlecht	Belgique	231,00

Meilleurs clubs sud-américains

#	Équipe	Pays	Points
1	Peñarol	Uruguay	531,00
2	Independiente	Argentine	426,50
3	Nacional	Uruguay	414,00
4	River Plate	Argentine	404,25
5	Olimpia	Paraguay	337,00
6	Boca Juniors	Argentine	312,00
7	Cruzeiro	Brésil	295,50
8	São Paulo	Brésil	242,00
9	América de Cali	Colombie	220,00
10	Palmeiras	Brésil	213,00

Meilleurs clubs africains

#	Club	Pays	Points
1	Al Ahly	Égypte	131,50
2	Zamalek SC	Égypte	126,75
3	Canon Yaoundé	Cameroun	125,50
4	ASEC Mimosas	Côte d'Ivoire	111,50
5	Hearts of Oak SC	Ghana	104
6	ES Tunis	Tunisie	98
7	Hafia FC	Guinée	96
8	JS Kabylie	Algérie	92
9	TP Mazembe	République démocratique du Congo	90
10	Asante Kotoko	Ghana	80

Meilleurs clubs asiatiques

#	Équipe	Pays	Points
1	Al-Hilal FC	Arabie saoudite	93,50
2	Yokohama F. Marinos	Japon	66,25
3	Esteghlal Teheran	Iran	56,00
4	Persepolis FC	Iran	55,00
5	Seongnam Ilhwa Chunma	Corée du Sud	51,00

Meilleurs clubs d'Amérique centrale et du Nord

#	Équipe	Pays	Points
1	Deportivo Saprissa	Costa Rica	187,00
2	Olimpia	Honduras	129,25
3	Comunicaciones	Guatemala	129,25
4	Municipal	Guatemala	123,75
5	Transvaal	Suriname	108,00

Meilleurs clubs océaniens

#	Équipe	Pays	Points
1	South Melbourne FC	Australie	106,50
2	Sydney City	Australie	53,00
3	Marconi Stallions	Australie	48,25
4	Wollongong Wolves	Australie	46,00
5	University-Mount Wellington	Nouvelle-Zélande	41,25

Classement annuel des meilleurs clubs féminins du monde

Palmarès annuel des clubs

Année	Club
Place	1er	Points	2e	Points	3e	Points
2012	Olympique lyonnais
2013	VfL Wolfsbourg
2014	VfL Wolfsbourg	189	Olympique lyonnais	73	FC Kansas City	48
2015	Olympique lyonnais	142	FFC Francfort	100	Bayern Munich	46
2016	Olympique lyonnais	241	VfL Wolfsbourg	101	Bayern Munich	34
2017	Olympique lyonnais	303	Paris Saint-Germain	79	VfL Wolfsbourg	78
2018	Olympique lyonnais	302	VfL Wolfsbourg	138	North Carolina Courage	37
2019	Olympique lyonnais	284	FC Barcelone	105	North Carolina Courage	36

Trophées individuels

Joueur

Meilleurs footballeurs du XX^e siècle

En 1999 et 2000, l'IFFHS organise un vote, auprès de journalistes notamment, pour désigner les meilleurs footballeurs du XX^e siècle.

Une première sélection est réalisée par continent.

Palmarès des meilleurs footballeurs du XX^e siècle par continent

Continent	Gardien de but	Joueur de champ
Afrique	Joseph-Antoine Bell	George Weah
Asie	Mohammed al-Deayea	Cha Bum-geun
Amérique du Nord et centrale	Antonio Carbajal	Hugo Sánchez
Amérique du Sud	Amadeo Raúl Carrizo	Pelé
Europe	Lev Yachine	Johan Cruijff
Océanie	Mark Bosnich	Wynton Rufer

Dans un deuxième temps, trois classements mondiaux sont publiés par l'IFFHS, respectivement pour les joueurs de champ, les gardiens de buts et les joueuses féminines.

Joueurs de champ

#	Nom
1	Pelé
2	Johan Cruijff
3	Franz Beckenbauer
4	Alfredo Di Stéfano
5	Diego Maradona
6	Ferenc Puskás
7	Michel Platini
8	Garrincha
9	Eusébio
10	Bobby Charlton

Gardiens de but

#	Nom
1	Lev Yachine
2	Gordon Banks
3	Dino Zoff
4	Sepp Maier
5	Ricardo Zamora
6	José Luis Chilavert
7	Peter Schmeichel
8	Peter Shilton
9	František Plánička
10	Amadeo Carrizo

Joueuses féminines

#	Nom
1	Mia Hamm
2	Michelle Akers
3	Heidi Mohr
4	Carolina Morace
5	Sissi
6	Linda Medalen
7	Liu Ailing
8	Kristine Lilly
9	Heidi Støre
10	Pia Sundhage

Meilleurs buteurs

Depuis 1991, l'IFFHS récompense le meilleur buteur mondial, d'après les buts internationaux, marqués lors des rencontres internationales A et olympiques et les compétitions (inter)continentales de clubs officielles. Depuis 1997, elle récompense aussi le meilleur buteur mondial de première division.

Meilleur buteur mondial « international »

Saison	Joueur	Club	Buts (sél. + club)
1991	Jean-Pierre Papin	Olympique de Marseille	16 (7 + 9)
1992	Dennis Bergkamp	Ajax Amsterdam	12 (7 + 5)
1993	Saeed Al-Owairan	Al Shabab Riyad	18 (15 + 3)
1994	Hristo Stoichkov	FC Barcelone	17 (9 + 8)
1995	Jürgen Klinsmann	Tottenham Hotspur Bayern Munich	17 (6 + 11)
1996	Ali Daei	Pirouzi Teheran Al Sadd Doha	22 (22 +0 )
1997	Ronaldo	FC Barcelone Inter Milan	22 (17 + 5)
1998	Jassem Al-Houwaidi	Al Salmiya Club	20 (20 + 0)
1999	Raúl	Real Madrid	14 (10 + 4)
2000	Rivaldo	FC Barcelone	21 (8 + 13)
2001	Hani Al Dhabit	Dhofar Club Salalah	22 (22 + 0)
2002	Ruud van Nistelrooy	Manchester United	14 (1 + 13)
2003	Thierry Henry	Arsenal FC	15 (11 + 4)
2004	Ali Daei	Pirouzi Teheran Saba Battery Teheran	17 (17 + 0)
2005	Adriano Leite Ribeiro	Inter Milan	18 (10 + 8)
2006	Humberto Suazo	Colo Colo	17 (4 + 13)
2007	Trésor Mputu	TP Mazembe	20 (1 + 19)
2008	Leandson Dias da Silva	Al Muharraq Club	19 (0 + 19)
2009	Shinji Okazaki	Shimizu S-Pulse	15 (15 + 0)
2010	Bader Al-Mutawa	Qadsia Sporting Club	17 (10 + 7)
2011	Lionel Messi	FC Barcelone	19 (4 + 15)
2012	Lionel Messi	FC Barcelone	25 (12 + 13)
2013	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	25 (10 + 15)
2014	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	20 (5 + 15)
2015	Robert Lewandowski	Bayern Munich	22 (11 + 11)
2016	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	26 (11 + 15)
2017	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	32 (11 + 21)
2018	Baghdad Bounedjah	Al Sadd SC	20 (7 + 13)
2019	Cristiano Ronaldo	Juventus	21
2020	Romelu Lukaku	Inter Milan	16
2021	Robert Lewandowski	Bayern Munich	24
2022	Lionel Messi	Paris	22
2023	Romelu Lukaku	AS Roma	22

Meilleur buteur mondial « de première division »

Saison	Joueur	Club	Buts
1997	Hakan Şükür	Galatasaray SK	38
1998	Iván Kaviedes	CS Emelec	43
1999	Mário Jardel	FC Porto	36
2000	Mário Jardel	FC Porto	38
2001	José Alfredo Castillo	Oriente Petrolero	42
2002	Joaquín Botero	Bolívar La Paz	49
2003	José Cardozo	Club Toluca	58
2004	Patricio Galaz	Cobreloa	42
2005	Clemerson	Gamba Osaka	33
2006	Klaas-Jan Huntelaar	SC Heerenveen/Ajax Amsterdam	35
2007	Afonso Alves	SC Heerenveen	38
2008	Lucas Barrios	Colo-Colo	37
2009	Marc Janko	Red Bull Salzbourg	39
2010	Luis Suárez	Ajax Amsterdam	35
2011	Aleksandrs Čekulajevs	Narva Trans	46
2012	Lionel Messi	FC Barcelone	50
2013	Lionel Messi	FC Barcelone	46
2014	Cristiano Ronaldo Luis Suárez	Real Madrid Liverpool FC	31
2015	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	48
2016	Luis Suárez	FC Barcelone	40
2017	Lionel Messi	FC Barcelone	37
2018	Lionel Messi Jonas Gonçalves Oliveira	FC Barcelone Benfica Lisbonne	34
2019	Abderrazak Hamed-Allah	Al-Nassr Football Club	57
2020	Ciro Immobile	Lazio Rome	36
2021	Robert Lewandowski	Bayern Munich	41
2022	Robert Lewandowski	Bayern Munich	36
2023	Harry Kane	/ Tottenham/Bayern Munich	38

Meilleurs gardiens de but et meilleurs meneur de jeu

L'IFFHS récompense le meilleur gardien de but de l'année depuis 1987, le meilleur meneur de jeu depuis 2006. L'Espagnol Iker Casillas l'Italien Gianluigi Buffon et l'allemand manuel neuer sont, avec cinq trophées, les gardiens de but les plus récompensés.

Palmarès des meilleurs gardiens de but

Saison	Joueur	Club
1987	Jean-Marie Pfaff	Bayern Munich
1988	Rinat Dasaev	Spartak Moscou
1989	Walter Zenga	Inter Milan
1990	Walter Zenga	Inter Milan
1991	Walter Zenga	Inter Milan
1992	Peter Schmeichel	Manchester United
1993	Peter Schmeichel	Manchester United
1994	Michel Preud'homme	FC Malines
1995	José Luis Chilavert	Vélez Sársfield
1996	Andreas Köpke	Olympique de Marseille
1997	José Luis Chilavert	Vélez Sársfield
1998	José Luis Chilavert	Vélez Sársfield
1999	Oliver Kahn	Bayern Munich
2000	Fabien Barthez	Manchester United
2001	Oliver Kahn	Bayern Munich
2002	Oliver Kahn	Bayern Munich
2003	Gianluigi Buffon	Juventus
2004	Gianluigi Buffon	Juventus
2005	Petr Čech	Chelsea
2006	Gianluigi Buffon	Juventus
2007	Gianluigi Buffon	Juventus
2008	Iker Casillas	Real Madrid
2009	Iker Casillas	Real Madrid
2010	Iker Casillas	Real Madrid
2011	Iker Casillas	Real Madrid
2012	Iker Casillas	Real Madrid
2013	Manuel Neuer	Bayern Munich
2014	Manuel Neuer	Bayern Munich
2015	Manuel Neuer	Bayern Munich
2016	Manuel Neuer	Bayern Munich
2017	Gianluigi Buffon	Juventus
2018	Thibaut Courtois	Chelsea / Real Madrid
2019	Alisson	Liverpool
2020	Manuel Neuer	Bayern Munich
2021	Gianluigi Donnarumma	Milan AC / Paris
2022	Thibaut Courtois	Real Madrid
2023	Ederson Santana de Moraes	Manchester City

Palmarès des meilleurs meneurs de jeu

Année	Joueur	Club
2006	Zinédine Zidane	Real Madrid
2007	Kaká	Milan AC
2008	Xavi	FC Barcelone
2009	Xavi	FC Barcelone
2010	Xavi	FC Barcelone
2011	Xavi	FC Barcelone
2012	Andrés Iniesta	FC Barcelone
2013	Andrés Iniesta	FC Barcelone
2014	Toni Kroos	Bayern Munich / Real Madrid
2015	Lionel Messi	FC Barcelone
2016	Lionel Messi	FC Barcelone
2017	Lionel Messi	FC Barcelone
2018	Luka Modrić	Real Madrid
2019	Lionel Messi	FC Barcelone
2020	Kevin de Bruyne	Manchester City
2021	Kevin de Bruyne	Manchester City
2022	Lionel Messi	Paris
2023	Kevin de Bruyne	Manchester City

Footballeur actif le plus populaire au monde

Depuis 2006, IFFHS désigne le footballeur actif le plus populaire au monde. L'élection prend en compte le calendrier annuel.

Palmarès

Année	Joueur	Club
2006	Steven Gerrard	Liverpool
2007	Mohamed Aboutrika	Al Ahly
2008	Mohamed Aboutrika	Al Ahly
2009	Lionel Messi	FC Barcelone
2010	Carlos Pavon	Real España
2011	Francesco Totti	AS Roma

Footballeurs de légende

En 2016, l'IFFHS dresse la liste des 48 plus grands footballeurs de l'histoire.

Joueur	Pays	Poste
Rabah Madjer	Algérie	Attaquant
Alfredo Di Stéfano	Argentine	Attaquant
Diego Maradona	Argentine	Milieu de terrain
Pelé	Brésil	Attaquant
Garrincha	Brésil	Attaquant
Ronaldo	Brésil	Attaquant
Zico	Brésil	Milieu de terrain
Roger Milla	Cameroun	Attaquant
Hao Haidong	Chine	Attaquant
Sun Jihai	Chine	Défenseur
Mahmoud Al-Khatib	Égypte	Attaquant
Mohamed Aboutrika	Égypte	Milieu de terrain
Michel Platini	France	Milieu de terrain
Zinédine Zidane	France	Milieu de terrain
Franz Beckenbauer	Allemagne	Défenseur
Gerd Müller	Allemagne de l'Ouest	Attaquant
Lothar Matthäus	Allemagne	Milieu de terrain
Ferenc Puskás	Hongrie	Attaquant
Baichung Bhutia	Inde	Attaquant
Ali Daei	Iran	Attaquant
Dino Zoff	Italie	Gardien
Roberto Baggio	Italie	Attaquant
Hidetoshi Nakata	Japon	Milieu de terrain
Cha Bum-geun	Corée du Sud	Attaquant
Jasem Yacob	Koweït	Attaquant
George Weah	Liberia	Attaquant
Antonio Carbajal	Mexique	Gardien
Hugo Sánchez	Mexique	Attaquant
Johan Cruyff	Pays-Bas	Attaquant
Marco van Basten	Pays-Bas	Attaquant
Ruud Gullit	Pays-Bas	Milieu de terrain
Wynton Rufer	Nouvelle-Zélande	Attaquant
Nwankwo Kanu	Nigeria	Attaquant
José Luis Chilavert	Paraguay	Gardien
Eusébio	Portugal	Attaquant
Luís Figo	Portugal	Milieu de terrain
Lev Yachine	URSS	Gardien
Majed Abdullah	Arabie saoudite	Attaquant
Francisco Gento	Espagne	Attaquant
Tanju Çolak	Turquie	Attaquant
Oleg Blokhine	Ukraine	Attaquant
Bobby Charlton	Angleterre	Milieu de terrain
David Beckham	Angleterre	Milieu de terrain
Stanley Matthews	Angleterre	Attaquant
Juan Alberto Schiaffino	Uruguay	Milieu de terrain
Landon Donovan	États-Unis	Attaquant
Lucas Radebe	Afrique du Sud	Défenseur
Ryan Giggs	Pays de Galles	Milieu de terrain

Autres trophées

En 2007, l'IFFHS a décerné le titre de « Génie du football » à l'Allemand Franz Beckenbauer.

Entraîneur

Depuis 1996, l'IFFHS désigne le meilleur entraîneur de football au monde, respectivement en sélection et en club. L'élection prend en compte le calendrier annuel.

Meilleur entraîneur national de l'année

Année	Entraîneur	Sélection
1996	Berti Vogts	Allemagne
1997	Mário Zagallo	Brésil
1998	Aimé Jacquet	France
1999	Vanderlei Luxemburgo	Brésil
2000	Roger Lemerre	France
2001	Marcelo Bielsa	Argentine
2002	Luiz Felipe Scolari	Brésil
2003	Jacques Santini	France
2004	Otto Rehhagel	Grèce
2005	Carlos Alberto Parreira	Brésil
2006	Marcello Lippi	Italie
2007	Dunga	Brésil
2008	Luis Aragonés	Espagne
2009	Vicente del Bosque	Espagne
2010	Vicente del Bosque	Espagne
2011	Óscar Tabárez	Uruguay
2012	Vicente del Bosque	Espagne
2013	Vicente del Bosque	Espagne
2014	Joachim Löw	Allemagne
2015	Jorge Sampaoli	Chili
2016	Fernando Santos	Portugal
2017	Joachim Löw	Allemagne
2018	Didier Deschamps	France
2019	Fernando Santos	Portugal
2020	Didier Deschamps	France
2021	Roberto Mancini	Italie
2022	Lionel Scaloni	Argentine
2023	Lionel Scaloni	Argentine

Meilleur entraîneur mondial de club de l'année

Année	Entraîneur	Club
1996	Marcello Lippi	Juventus
1997	Ottmar Hitzfeld	Borussia Dortmund
1998	Marcello Lippi	Juventus
1999	Sir Alex Ferguson	Manchester United
2000	Carlos Bianchi	Boca Juniors
2001	Ottmar Hitzfeld	Bayern Munich
2002	Vicente del Bosque	Real Madrid
2003	Carlos Bianchi	Boca Juniors
2004	José Mourinho	Porto
2005	José Mourinho	Chelsea
2006	Frank Rijkaard	FC Barcelone
2007	Carlo Ancelotti	Milan AC
2008	Sir Alex Ferguson	Manchester United
2009	Josep Guardiola	FC Barcelone
2010	José Mourinho	Inter Milan
2011	Josep Guardiola	FC Barcelone
2012	José Mourinho	Real Madrid
2013	Jupp Heynckes	Bayern Munich
2014	Carlo Ancelotti	Real Madrid
2015	Luis Enrique	FC Barcelone
2016	Diego Simeone	Atlético Madrid
2017	Zinédine Zidane	Real Madrid
2018	Zinédine Zidane	Real Madrid
2019	Jürgen Klopp	Liverpool FC
2020	Hans-Dieter Flick	Bayern Munich
2021	Thomas Tuchel	Chelsea FC
2022	Carlo Ancelotti	Real Madrid
2023	Josep Guardiola	Manchester City

Arbitre

Depuis 1987, l'IFFHS désigne le meilleur arbitre de football au monde. Depuis 2012, il désigne également la meilleure arbitre. L'élection prend en compte le calendrier annuel. Pierluigi Collina le remporte à six reprises entre 1998 et 2003.

Palmarès des meilleurs arbitres masculins

Année	Arbitre
1987	Romualdo Arppi Filho
1988 et 1989	Michel Vautrot (2 fois)
1990	José Roberto Wright
1991	Peter Mikkelsen
1992	Aron Schmidhuber
1993	Peter Mikkelsen
1994 à 1997	Sándor Puhl (4 fois)
1998 à 2003	Pierluigi Collina (6 fois)
2004 et 2005	Markus Merk (2 fois)
2006	Horacio Marcelo Elizondo
2007	Markus Merk
2008	Roberto Rosetti
2009	Massimo Busacca
2010	Howard Webb
2011	Viktor Kassai
2012	Pedro Proença
2013	Howard Webb
2014 et 2015	Nicola Rizzoli (2 fois)
2016	Mark Clattenburg
2017	Felix Brych
2018	Néstor Pitana
2019	Damir Skomina
2020	Daniele Orsato
2021	Felix Brych (2 fois)

Palmarès des meilleurs arbitres féminines

Année	Arbitre
2012	Jenny Palmqvist
2013 et 2014	Bibiana Steinhaus (2 fois)
2015	Kateryna Monzul
2016	Katalin Kulcsár
2017 et 2018	Bibiana Steinhaus (2 fois)
2019 à 2021	Stéphanie Frappart (3 fois)

Classement des meilleurs championnats nationaux

Le « meilleur championnat national du monde » est un trophée décerné chaque année depuis 1991 par l'IFFHS. Le classement est établi en se basant sur les résultats des meilleures équipes de chaque championnat dans les compétitions internationales.

Le palmarès cumulé, de 1991 à 2017, est le suivant :

Rang	Championnat	1re place	2e place	3e place
1	Espagne	12	10	3
2	Italie	10	5	7
3	Angleterre	4	9	4

Lien externe

• Site officiel