Wikipédia

Fiona Shaw

actrice irlandaise
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Shaw.

Fiona Wilson, dite Fiona Shaw, née le , dans le comté de Cork[1] en Irlande, est une actrice irlandaise.

Fiona Shaw
Description de cette image, également commentée ci-après
Fiona Shaw après une représentation de John Gabriel Borkman au Brooklyn Academy of Music en 2011.
Nom de naissance Fiona Mary Wilson
Naissance (66 ans)
Comté de Cork (Irlande)
Nationalité Drapeau de l'Irlande Irlandaise
Profession Actrice
Films notables Harry Potter (5 films)
Colette
Séries notables True Blood
Killing Eve
Andor

modifier

Biographie

modifier

Théâtre

modifier

Fiona Mary Wilson est née le , dans le comté de Cork. Elle est diplômée de philosophie à l'Université de Cork[2] et entre en 1980 à la Royal Academy of Dramatic Art de Londres[3]. Elle entame ensuite une carrière d'actrice de théâtre en jouant dans des pièces telles que Comme il vous plaira (1984), Les Liaisons dangereuses (1985), La Mégère apprivoisée (1987) ou Oh les beaux jours (2007)[4].

Elle interprète Marie, la mère de Jésus dans un monologue théâtral adapté du roman de Colm Tóibín, Le Testament de Marie, en 2013[3]. La pièce est mise en scène par Deborah Warner, avec qui elle collabore plusieurs fois.

En 2015, elle met en scène The Rape of Lucretia de Benjamin Britten, joué au Festival de Glyndebourne[5]. Pour le même festival en 2018, elle met en scène Cendrillon de Jules Massenet[6],[7].

Cinéma et télévision

modifier

Fiona Shaw est une des actrices principales de Tels pères, telle fille en 1990 et elle avouera en 2017 que ce film l'a catégorisé comme une « actrice comique » et elle a craint un moment que les producteurs ne la prennent plus au sérieux[8].

Elle obtient ce qui deviendra son rôle le plus important et le plus connu en 2001, lorsqu'elle rejoint le casting de la saga Harry Potter dans le rôle de Petunia Dursley, la tante acariâtre d'Harry Potter[9]. Elle avoue plus tard que, bien que son personnage lui ait plu, elle aurait adoré jouer un personnage avec des pouvoirs magiques comme le professeur Minerva McGonagall[10].

En 2018, elle obtient un des rôles principaux de la série Killing Eve aux côtés de Sandra Oh[11]. La série est renouvelée pour une deuxième saison prévue pour 2019[12]. La même année, elle joue Sido, la mère de Colette dans le film éponyme[13].

Elle est également à l'affiche de la deuxième saison de la série britannique Fleabag en 2019[14],[15].

En 2022, elle intègre la série Andor de la franchise Star Wars dans le rôle de Maarva Andor, mère adoptive de Cassian Andor.

Vie privée

modifier

Pendant un temps, elle a été en couple avec l'actrice Saffron Burrows[16]. Elle est mariée depuis 2018 à l'économiste srilankaise Sonali Deraniyagala[2].

Filmographie

modifier

Cinéma

modifier

Longs métrages

modifier

Courts métrages

modifier

Télévision

modifier

Séries télévisées

modifier

Téléfilms

modifier

Distinctions

modifier

Décoration

modifier

Récompenses

modifier

Nominations

modifier

Voix francophones

modifier

En version française, Fiona Shaw est dans un premier temps doublée par Tania Torrens (Aux sources du Nil et Chameau melon et bottes de cuir), Nicole Favart (Tels pères, telle fille et Pas de vacances pour les Blues) et Perrette Pradier dans Super Mario Bros.. Au cours des années 2000, Danièle Hazan double Fiona Shaw dans la saga Harry Potter[23], avant d'être doublée par la suite par Marie-Laure Beneston[24] (The Tree of Life, Maigret) et Frédérique Tirmont (True Blood[25], Enola Holmes, Blue et Compagnie).

La doublant une première fois dans la série Mrs. Wilson en 2018, Josiane Pinson[24] devient la voix régulière de l'actrice, la retrouvant successivement dans Colette, Killing Eve, Baptiste (en) ou encore True Detective. Enfin, à titre exceptionnel, Déborah Perret lui prête sa voix dans La Faille, tout comme Virginie Méry dans Pixels[26], Annie Sinigalia dans Fleabag, Francine Laffineuse dans Channel Zero et Cathy Cerdà dans Andor[24].

En version québécoise, Élise Bertrand[27] est la voix régulière de Fiona Shaw, depuis Le Triomphe de l'amour en 2001. Ainsi, elle retrouve l'actrice dans la quasi-totalité de ses longs métrages, la doublant dans la série de films Harry Potter, L'Arbre de la vie, Un drôle de prof, Lizzie ou encore Ammonite. Elle est doublée exceptionnellement par Claudine Chatel dans Trois hommes et une jeune demoiselle[27].

À noter que dans la série Andor, le doublage français de Cathy Cerdà est conservé[27].

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Fiona Shaw - Biography, Filmography », sur theguardian.com
  2. ↑ a et b (en) « Doing it her way », sur University College Cork, (consulté le ).
  3. ↑ a et b (en) « Fiona Shaw on Playing the Mother of God in The Testament of Mary », sur Vulture (consulté le )
  4. ↑ (en-GB) « The lowdown on Killing Eve actress Fiona Shaw... », sur The Sun, (consulté le )
  5. ↑ « Le Viol de Lucrèce de Benjamin Britten au Festival de Glyndebourne - 2015 », sur Culturebox (consulté le )
  6. ↑ (en) Ryan McPhee, « Fiona Shaw-Helmed Cendrillon, New The Magic Flute, Glyndebourne’s First La Damnation de Faust Among 2019 Lineup », sur Playbill, thu jan 17 18:45:21 est 2019 (consulté le )
  7. ↑ (en-GB) Tim Ashley, « Cendrillon review – Cinderella entrances her gender-fluid Prince », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ (en-GB) « Fiona Shaw's career was almost ruined by starring in this film », sur The Irish Sun, (consulté le )
  9. ↑ « Rencontre avec Pétunia Dursley, la marâtre de Harry Potter », sur FIGARO, (consulté le )
  10. ↑ (en) Jessica Earnshaw, « 'I was very jealous' Harry Potter's Fiona Shaw wanted to play McGonagall NOT Mrs Dursley », sur Express.co.uk, (consulté le )
  11. ↑ Kate Halliwell, « "It’s a Roller Coaster of Feeling": Fiona Shaw on Season 1 of ‘Killing Eve’ », sur The Ringer, (consulté le )
  12. ↑ (en) « Secrets from the set of 'Killing Eve' season 2 », sur EW.com (consulté le )
  13. ↑ « Colette, une féministe dans le boudoir », sur FIGARO, (consulté le )
  14. ↑ Brent Furdyk, « Fans Finally Have A Sneak Peek At The Long-Awaited Second Season Of Phoebe Waller-Bridge’s ‘Fleabag’ », sur ET Canada, (consulté le )
  15. ↑ (en) Peter White et Peter White, « Kristin Scott Thomas & Fiona Shaw Join Phoebe Waller-Bridge’s BBC & Amazon Comedy ‘Fleabag’ », sur Deadline, (consulté le )
  16. ↑ "Saffron Burrows Embraces Lesbian Relationships On-screen and Off", AfterEllen.com, October 2003
  17. ↑ (en-GB) « Olivier Winners 1989/90 », sur Olivier Awards (consulté le )
  18. ↑ (en-GB) « Olivier Winners 1994 », sur Olivier Awards (consulté le )
  19. ↑ a b c d et e « Fiona Shaw – Broadway Cast & Staff | IBDB », sur www.ibdb.com (consulté le )
  20. ↑ « BAFTA TV AWARDS 2019 : Killing Eve, Bodyguard... découvrez tout le palmarès - Télé Star », sur telestar.fr, (consulté le ).
  21. ↑ « Emmy Awards 2019 : le palmarès complet », sur www.cnews.fr (consulté le )
  22. ↑ « Emmy Awards 2019 : la liste complète des vainqueurs », sur E! News, sun sep 22 16:16:00 pdt 2019 (consulté le )
  23. ↑ « Voxographie de Danièle Hazan », sur AlloDoublage
  24. ↑ a b et c « Comédiennes ayant doublé Fiona Shaw en France », sur RS Doublage
  25. ↑ « Fiche du doublage français de True Blood », sur AlloDoublage
  26. ↑ « Fiche du doublage français de Pixels », sur AlloDoublage
  27. ↑ a b et c « Comédiennes ayant doublé Fiona Shaw au Québec », sur DoublageQC

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiona_Shaw&oldid=217373449 ».