Festival de ski d'Holmenkollen

Généralités
Sport	Combiné nordique, ski de fond et saut à ski
Création	1892
Organisateur(s)	Association norvégienne de promotion du ski (en)
Périodicité	Annuelle

Le Festival de ski d'Holmenkollen (en norvégien: Holmenkollen skifestival ou Holmenkollrennene) est un événement traditionnel du ski nordique qui se tient annuellement à Holmenkollen, à Oslo, en Norvège. Son nom officiel actuel est Holmenkollen FIS World Cup Nordic^[1].

Histoire

Les premières courses de ski à Oslo ont lieu dans les années 1860^[2]. En 1866, le champion Elling Andersen Bekken est invité et il remporte la course^[2]. Les premières courses ont lieu à Iversløkken puis à Sandvika et à partir de 1879 à Ullern (Husebyrennet)^[2].

Le Festival se déroule en mars et est organisé chaque année depuis 1892, excepté en 1898 et durant la Seconde Guerre mondiale (1941 à 1945). Cette compétition est organisée par l'Association norvégienne de promotion du ski (en) et a lieu à la Holmenkollen National Arena et aux tremplins de saut à ski Holmenkollbakken et Midtstubakken.

Holmenkollen a accueilli les Championnats du monde en 1930, 1966 et 1982 et les Jeux olympiques d'hiver de 1952 comptant également pour des Championnats du monde.

Holmenkollen a été le cadre des Championnats du monde de biathlon en 1986, 1990, 1999, 2000, 2002 et 2016.

En 2009, Holmenkollen est en rénovation^[3] et les épreuves sont déplacées à Trondheim pour le ski de fond et le biathlon ainsi qu'à Vikersund pour le saut à ski et le combiné nordique. En 2011, Holmenkollen a accuelli les Championnats du monde de ski nordique et il n'a pas eu de festival de ski d'Holmenkollen à part.

La médaille Holmenkollen est remise à divers athlètes du ski nordique selon leurs résultats durant ce festival et d'autres compétitions.

Un exemple suivi

Lors de l'édition 1922, le finlandais Lauri Pihkala écrivit un article consacré au doublé finlandais réalisé par Anton Collin et Tapani Niku sur le 50 km. Il suggéra d'organiser une compétition similaire à Lahti, en Finlande, car cette ville disposait des infrastructures nécessaires. Cette idée donna lieu à la création des Jeux du ski de Lahti, organisés annuellement depuis 1923.

Disciplines

Ski de fond

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Combiné nordique

Voir l'article Combiné nordique au Festival de ski d'Holmenkollen (no).

Résultats

Date	Épreuve	Vainqueur	Deuxième	Troisième	Catégorie d'épreuve
30 & 31 janvier 1892	15 km / saut	Svein Sollid	Karl Roll (no)	Andreas Pedersen	Course de Holmenkollen
29 & 30 janvier 1893	18 km / saut	Ingemann Sverre	Ole Antonsen	Jonas Holmen	Course de Holmenkollen
18 & 19 février 1894	20 km / saut	Hans Johansen	Jonas Holmen	Trygve Heyerdahl	Course de Holmenkollen
17 & 18 février 1895	15 km / saut	Viktor Thorn	Oluf Berg (no)	Robert Pehrson	Course de Holmenkollen
23 & 24 février 1896	Épreuve annulée
14 & 15 février 1897	18 km / saut	Morten Hansen	Asbjørn Nilssen	Aksel Refstad	Course de Holmenkollen
1898	Épreuve annulée
12 & 27 février 1899	16 km / saut	Paul Braaten	Viktor Thorn	Robert Pehrson	Course de Holmenkollen
4 & 5 février 1900	16 km / saut	Aksel Refstad	Paul Braaten	Arnt Folkmann	Course de Holmenkollen
3 & 4 février 1901	17 km / saut	Olaf Tandberg	Paul Braaten	Aksel Refstad	Course de Holmenkollen
2 & 3 février 1902	17 km / saut	Olav Bjaaland	Paul Braaten	Sigurd Trønnes	Course de Holmenkollen
1^er & 2 février 1903	17 km / saut	Karl Hovelsen	Harald Smith	Johs. Bentzen	Course de Holmenkollen
7 & 8 février 1904	17 km / saut	Per Bakken	Harald Smith	Andreas Udbye	Course de Holmenkollen
12 & 13 février 1905	12 km / saut	Thorvald Hansen	Per Bakken	Georg Gulbrandsen (no)	Course de Holmenkollen
11 & 12 mars 1906	15 km / saut	Johannes Grini	Per Bakken	Thorvald Hansen	Course de Holmenkollen
3 & 4 mars 1907	15 km / saut	Øistein Midthus	Per Bakken	Per Simonsen	Course de Holmenkollen
23 & 24 février 1908	15 km / saut	Albert Larsen	Einar Kristiansen	Knut Holst	Course de Holmenkollen
28 février & 1^er mars 1909	18 km / saut	Thorvald Hansen	Lars Neby (no)	Arne Hallén (no)	Course de Holmenkollen
20 & 21 février 1910	18 km / saut	Lauritz Bergendahl	Otto Tangen	Arne Hallén (no)	Course de Holmenkollen
5 & 6 mars 1911	18 km / saut	Johan Kristoffersen	Knut Holst	Otto Tangen	Course de Holmenkollen
3 & 4 mars 1912	16 km / saut	Lauritz Bergendahl	Johan Kristoffersen	Hans Ullevoldsæter (no)	Course de Holmenkollen
2 & 3 mars 1913	15 km / saut	Lauritz Bergendahl	Embret Mellesmo	Lars Høgvold	Course de Holmenkollen
1^er & 2 mars 1914	15 km / saut	Lauritz Bergendahl	Sigurd Kristiansen	Johan Kristoffersen	Course de Holmenkollen
28 février & 1^er mars 1915	15 km / saut	Lauritz Bergendahl	Sverre Østbye	Sigurd Kristiansen	Course de Holmenkollen
27 & 28 février 1916	15 km / saut	Gregorius Gravlid	Lars Høgvold	Thorleif Haug	Course de Holmenkollen
25 & 26 février 1917	17 km / saut	Otto Aasen	Fritz Semb Thorstvedt (no)	Georg Østerholt	Course de Holmenkollen
24 & 25 février 1918	17 km / saut	Otto Aasen	Georg Østerholt	Johs. Gulbraa	Course de Holmenkollen
2 & 3 mars 1919	17 km / saut	Thorleif Haug	Otto Aasen	Johs. Gulbraa	Course de Holmenkollen
22 & 23 février 1920	17 km / saut	Thorleif Haug	Johan Grøttumsbråten	Einar Landvik	Course de Holmenkollen
20 & 21 février 1921	17 km / saut	Thorleif Haug	Thoralf Strømstad	Johan Grøttumsbråten	Course de Holmenkollen
26 & 27 février 1922	17 km / saut	Harald Økern	Johan Grøttumsbråten	Thoralf Strømstad	Course de Holmenkollen
25 & 26 février 1923	17 km / saut	Johan Grøttumsbråten	Thorleif Haug	Thoralf Strømstad	Course de Holmenkollen
24 & 25 février 1924	17 km / saut	Harald Økern	Johan Grøttumsbråten	Thorleif Haug	Course de Holmenkollen
1^er & 2 mars 1925	17 km / saut	Asbjørn Elgstøen	Harald Økern	Einar Landvik	Course de Holmenkollen
27 & 28 février 1926	17 km / saut	Johan Grøttumsbråten	Hagbart Haakonsen	Thorleif Haug	Course de Holmenkollen
5 & 6 mars 1927	17 km / saut	Ole Kolterud	Hagbart Haakonsen	Johan Grøttumsbråten	Course de Holmenkollen
3 & 4 mars 1928	17 km / saut	Johan Grøttumsbråten	Ole Stenen	Paavo Nuotio	Course de Holmenkollen
2 & 3 mars 1929	17 km / saut	Johan Grøttumsbråten	Arne Rustadstuen	Christian Holmen (no)	Course de Holmenkollen
1^er & 2 mars 1930	17 km / saut	Hans Vinjarengen	Leif Skagnæs	Knut Lunde Peder Belgum	Championnat du monde
28 février & 1^er mars 1931	17 km / saut	Johan Grøttumsbråten	Ole Stenen	Hans Vinjarengen	Course de Holmenkollen
12 & 13 mars 1932	17 km / saut	Oddbjørn Hagen	Hans Vinjarengen	Johan Grøttumsbråten	Course de Holmenkollen
4 & 5 mars 1933	18 km / saut	Hans Vinjarengen	Olav Lian	Martin Peder Vangli	Course de Holmenkollen
3 & 4 mars 1934	18 km / saut	Oddbjørn Hagen	Hans Vinjarengen	Sverre Kolterud	Course de Holmenkollen
2 & 3 mars 1935	18 km / saut	Oddbjørn Hagen	Bernt Østerkløft (no)	Sverre Kolterud	Course de Holmenkollen
29 février & 1^er mars 1936	18 km / saut	Olaf Hoffsbakken	Oddbjørn Hagen	Bernt Østerkløft (no)	Course de Holmenkollen
27 & 28 février 1937	18 km / saut	Sverre Brodahl	Olaf Hoffsbakken	Sigurd Røen	Course de Holmenkollen
5 & 6 mars 1938	18 km / saut	Emil Kvanlid	John Westbergh	Olav Lian	Course de Holmenkollen
4 & 5 mars 1939	18 km / saut	Olaf Hoffsbakken	Torstein Skinnarland (no)	Olav Odden	Course de Holmenkollen
2 & 3 mars 1940	18 km / saut	Emil Kvanlid	Torstein Skinnarland (no)	John Westbergh	Course de Holmenkollen
1941-1945	Épreuves annulées
2 & 3 mars 1946	18 km / saut	Olav Odden	Asbjørn Støholen (no)	Olaf Dufseth	Course de Holmenkollen
1^er & 2 mars 1947	18 km / saut	Sven Israelsson	Niklaus Stump	Olaf Dufseth	Course de Holmenkollen
6 & 7 mars 1948	18 km / saut	Simon Slåttvik	Ottar Gjermundshaug	Martti Huhtala	Course de Holmenkollen
5 & 6 mars 1949	18 km / saut	Per Sannerud	Heikki Hasu	Ottar Gjermundshaug	Course de Holmenkollen
4 & 5 mars 1950	18 km / saut	Simon Slåttvik	Heikki Hasu	Kjetil Mårdalen	Course de Holmenkollen
22 & 25 février 1951	18 km / saut	Simon Slåttvik	Per Gjelten	Kjetil Mårdalen	Course de Holmenkollen
17 & 18 février 1952	Saut / 18 km	Simon Slåttvik	Heikki Hasu	Sverre Stenersen	Jeux olympiques
6 & 9 mars 1952	18 km / saut	Gunder Gundersen	Simon Slåttvik	Sverre Stenersen	Course de Holmenkollen
26 février & 1^er mars 1953	18 km / saut	Heikki Hasu	Sverre Stenersen	Simon Slåttvik	Course de Holmenkollen
4 & 7 mars 1954	Épreuve annulée
4 & 6 mars 1955	15 km / saut	Sverre Stenersen	Eeti Nieminen	Per Olsen	Course de Holmenkollen
24 & 26 février 1956	15 km / saut	Sverre Stenersen	Kristoffer Grøtli (no)	Paavo Korhonen	Course de Holmenkollen
1^er & 3 mars 1957	15 km / saut	Paavo Korhonen	Esko Jussila	Pekka Ristola	Course de Holmenkollen
13 & 16 mars 1958	15 km / saut	Tormod Knutsen	Bengt Eriksson	Dmitri Kotchkine	Course de Holmenkollen
5 & 8 mars 1959	15 km / saut	Sverre Stenersen Gunder Gundersen		Tormod Knutsen	Course de Holmenkollen
17 & 19 mars 1960	15 km / saut	Gunder Gundersen	Arne Larsen	Tormod Knutsen	Course de Holmenkollen
10 & 12 mars 1961	15 km / saut	Nikolay Gusakov	Ole Henrik Fagerås	Tormod Knutsen	Course de Holmenkollen
15 & 17 mars 1962	15 km / saut	Ole Henrik Fagerås	Tormod Knutsen	Lars Dahlqvist	Course de Holmenkollen
14 & 16 mars 1963	Saut / 15 km	Georg Thoma	Tormod Knutsen	Erkki Luiro	Course de Holmenkollen
12 & 14 mars 1964	Saut / 15 km	Georg Thoma	Erwin Fiedor	Arne Larsen	Course de Holmenkollen
11 & 13 mars 1965	Saut / 15 km	Georg Thoma	Mikkel Dobloug	Arne Larsen	Course de Holmenkollen
20 & 21 février 1966	Saut / 15 km	Georg Thoma	Franz Keller	Alois Kälin	Championnat du monde
4 & 5 mars 1967	15 km / saut	Franz Keller	Ralph Pöhland	Markus Svendsen	Course de Holmenkollen
14 & 16 mars 1968	15 km / saut	John Bower	Gjert Andersen	Vjatscheslav Drjagin	Course de Holmenkollen
13 & 15 mars 1969	15 km / saut	Rauno Miettinen	Franz Keller	Ralph Pöhland	Course de Holmenkollen
14 & 15 mars 1970	Saut / 15 km	Karl-Heinz Luck	Markus Svendsen	Ladislav Rygl (père)	Course de Holmenkollen
13 & 14 mars 1971	Saut / 15 km	Rauno Miettinen	Yuji Katsuro	Karl-Heinz Luck	Course de Holmenkollen
10 & 11 mars 1972	Saut / 15 km	Rauno Miettinen	Günther Deckert	Gjert Andersen	Course de Holmenkollen
16 & 17 mars 1973	Saut / 15 km	Rauno Miettinen	Stein Erik Gullikstad	Franz Keller	Course de Holmenkollen
8 & 9 mars 1974	Saut / 15 km	Tom Sandberg	Odd Arne Engh	Arne Bystøl	Course de Holmenkollen
8 & 9 mars 1975	15 km / saut	Ulrich Wehling	Rauno Miettinen	Stanisław Kawulok^[4]	Course de Holmenkollen
12 & 13 mars 1976	Saut / 15 km	Ulrich Wehling	Erkki Kilpinen	Tom Sandberg	Course de Holmenkollen
11 & 12 mars 1977	Saut / 15 km	Ulrich Wehling	Rauno Miettinen	Fjodor Koltschin	Course de Holmenkollen
10 & 11 mars 1978	Saut / 15 km	Rauno Miettinen	Jouko Karjalainen	Tom Sandberg	Course de Holmenkollen
9 & 10 mars 1979	Saut / 15 km	Karl Lustenberger	Rauno Miettinen	Jouko Karjalainen	Course de Holmenkollen
14 & 15 mars 1980	Saut / 15 km	Uwe Dotzauer	Andreas Langer	Jorma Etelälahti	Course de Holmenkollen
11 & 12 mars 1981	Saut / 15 km	Jouko Karjalainen	Konrad Winkler	Günther Schmieder	Course de Holmenkollen
19 & 20 mars 1982	Saut / 15 km	Tom Sandberg	Konrad Winkler	Uwe Dotzauer	Championnats du monde
23 & 24 février 1982	Par équipes / 3 x 10 km	Allemagne de l'Est Uwe Dotzauer Günther Schmieder Konrad Winkler	Finlande Jouko Karjalainen Rauno Miettinen Jorma Etelälahti Norvège Hallstein Bøgseth Espen Andersen Tom Sandberg		Championnats du monde
10 & 11 mars 1983	Saut / 15 km	Kerry Lynch	Tom Sandberg	Hallstein Bøgseth	Course de Holmenkollen
8 & 9 mars 1984	Gundersen 15 km	Espen Andersen	Tom Sandberg	Geir Andersen	Épreuve de coupe du monde
16 & 17 mars 1985	Gundersen 15 km	Hermann Weinbuch	Geir Andersen	Heiko Hunger	Épreuve de coupe du monde
14 & 15 mars 1986	Gundersen 15 km	Hallstein Bøgseth	Hermann Weinbuch	Klaus Sulzenbacher	Épreuve de coupe du monde
19 & 20 mars 1987	Gundersen 15 km	Hermann Weinbuch	Trond Arne Bredesen	Torbjørn Løkken	Épreuve de coupe du monde
18 & 19 mars 1988	Gundersen 15 km	Torbjørn Løkken	Klaus Sulzenbacher	Uwe Prenzel	Épreuve de coupe du monde
3 & 4 mars 1989	Gundersen 15 km	Trond Einar Elden	Trond Arne Bredesen	Knut Tore Apeland	Épreuve de coupe du monde
16 & 17 mars 1990	Gundersen 15 km	Andrej Dundukov	Thomas Abratis	Trond Einar Elden	Épreuve de coupe du monde
15 & 16 mars 1991	Gundersen 15 km	Trond Einar Elden	Fred Børre Lundberg	Frode Moen	Épreuve de coupe du monde
13 mars 1992	Gundersen 15 km	Fabrice Guy	Fred Børre Lundberg	Sylvain Guillaume	Épreuve de coupe du monde
12 mars 1993	Gundersen 15 km	Takanori Kono	Kenji Ogiwara	Junichi Kogawa	Épreuve de coupe du monde
15 janvier 1994	Gundersen 15 km	Mario Stecher	Fred Børre Lundberg	Takanori Kono	Épreuve de coupe du monde
9 février 1995	Gundersen 15 km	'Kenji Ogiwara	Tsugiharu Ogiwara	Bjarte Engen Vik	Épreuve de coupe du monde
16 mars 1996	Gundersen 15 km	Bjarte Engen Vik	Knut Tore Apeland	Halldor Skard jr.	Épreuve de coupe du monde
14 mars 1997	Sprint / 7,5 km	Bjarte Engen Vik	Hannu Manninen	Trond Einar Elden	Épreuves de coupe du monde
15 mars 1997	Gundersen 15 km	Bjarte Engen Vik	Samppa Lajunen	Andy Hartmann	Épreuves de coupe du monde
13 mars 1998	Sprint	Todd Lodwick	Sylvain Guillaume	Mario Stecher	Épreuves de coupe du monde
14 mars 1998	Gundersen	Bjarte Engen Vik	Mario Stecher	Kristian Hammer	Épreuves de coupe du monde
12 mars 1999	Gundersen	Bjarte Engen Vik	Hannu Manninen	Kenji Ogiwara	Épreuve de coupe du monde
10 mars 2000	Gundersen 15 km	Bjarte Engen Vik	Samppa Lajunen	Jaakko Tallus	Épreuves de coupe du monde
11 mars 2000	Sprint	Bjarte Engen Vik	Kenneth Braaten	Kristian Hammer	Épreuves de coupe du monde
9 mars 2001	Gundersen K115 / 15 km	Felix Gottwald	Bjarte Engen Vik	Marko Baacke	Épreuves de coupe du monde
10 mars 2001	Gundersen K115 / 7,5 km	Felix Gottwald	Hannu Manninen	Kristian Hammer	Épreuves de coupe du monde
15 mars 2002	Gundersen K115 / 15 km	Ronny Ackermann	Jaakko Tallus	Samppa Lajunen	Épreuves de coupe du monde
16 mars 2002	Sprint K115 / 7,5 km	Hannu Manninen	Samppa Lajunen	Ronny Ackermann	Épreuves de coupe du monde
8 mars 2003	Sprint K115 / 7,5 km	Felix Gottwald	Ronny Ackermann	Ola Morten Græsli Björn Kircheisen	Épreuves de coupe du monde
9 mars 2003	Sprint K115 / 7,5 km	Ronny Ackermann	Felix Gottwald	Ola Morten Græsli	Épreuves de coupe du monde
28 février 2004	Sprint K115 / 7,5 km	Hannu Manninen	Samppa Lajunen	Ronny Ackermann	Épreuves de coupe du monde
29 février 2004	Gundersen K115 / 15 km	Ronny Ackermann	Samppa Lajunen	Mario Stecher	Épreuves de coupe du monde
12 mars 2005	Gundersen HS128 / 15 km	Magnus Moan	Hannu Manninen	Ronny Ackermann	Épreuves de coupe du monde
13 mars 2005	Sprint HS128 / 7,5 km	Hannu Manninen	Magnus Moan	Ronny Ackermann	Épreuves de coupe du monde
11 mars 2006	Gundersen HS128 / 15 km	Petter Tande	Jason Lamy-Chappuis	Anssi Koivuranta	Épreuves de coupe du monde
12 mars 2006	Sprint HS128 / 7,5 km	Björn Kircheisen	Magnus Moan	Anssi Koivuranta	Épreuves de coupe du monde
17 mars 2007	Gundersen HS128 / 15 km	Épreuve annulée			Épreuves de coupe du monde
18 mars 2007	Sprint HS128 / 7,5 km	Jason Lamy-Chappuis	Felix Gottwald	Bill Demong	Épreuves de coupe du monde
8 mars 2008	Gundersen HS128 / 15 km	Bernhard Gruber	Christoph Bieler	Ronny Ackermann	Épreuve de coupe du monde
9 mars 2008	Sprint HS128 / 7,5 km	Petter Tande	Mario Stecher	Bernhard Gruber	Épreuve de coupe du monde
2009		Épreuves déplacées à Vikersund			Épreuves de coupe du monde
13 mars 2010	Par équipes HS134 / 4 x 5 km	Norvège Petter Tande Mikko Kokslien Jan Schmid Magnus Moan	Autriche Bernhard Gruber David Kreiner Felix Gottwald Mario Stecher	Allemagne Johannes Rydzek Georg Hettich Eric Frenzel Tino Edelmann	Épreuves de coupe du monde
14 mars 2010	Gundersen HS134 / 10 km	Jason Lamy-Chappuis	Felix Gottwald	Magnus Moan	Épreuves de coupe du monde
26 février 2011	Gundersen HS106 / 10 km	Eric Frenzel	Tino Edelmann	Felix Gottwald	Championnats du monde
28 février 2011	Par équipes HS106 / 4 x 5 km	Autriche David Kreiner Bernhard Gruber Felix Gottwald Mario Stecher	Allemagne Johannes Rydzek Eric Frenzel Björn Kircheisen Tino Edelmann	Norvège Mikko Kokslien Håvard Klemetsen Jan Schmid Magnus Moan
2 mars 2011	Gundersen HS134 / 10 km	Jason Lamy-Chappuis	Johannes Rydzek	Eric Frenzel
4 mars 2011	Par équipes HS134 / 10 km	Autriche Bernhard Gruber David Kreiner Felix Gottwald Mario Stecher	Allemagne Johannes Rydzek Björn Kircheisen Eric Frenzel Tino Edelmann	Norvège Mikko Kokslien Håvard Klemetsen Jan Schmid Magnus Moan
9 mars 2012	Gundersen HS106 / 10 km	Akito Watabe	Mikko Kokslien	Bernhard Gruber	Épreuves de coupe du monde
10 mars 2012	Gundersen HS134 / 10 km	Bryan Fletcher	Mikko Kokslien	Taihei Katō	Épreuves de coupe du monde
15 mars 2013	Gundersen HS134 / 10 km	Eric Frenzel	Akito Watabe	Yoshito Watabe	Épreuves de coupe du monde
16 mars 2013	Gundersen HS134 / 10 km	Jason Lamy-Chappuis	Eric Frenzel	Wilhelm Denifl	Épreuves de coupe du monde
8 mars 2014	Gundersen – HS134 / 10 km	Johannes Rydzek	Magnus Moan	François Braud	Épreuve de coupe du monde

Saut à ski

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Bibliographie

(en) Jakob Vaage, The Holmenkollen ski jumping hill and the Ski Museum (lire en ligne), p. 40
(en) J. C. Dier, A book of winter sports (lire en ligne)

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Holmenkollen Ski Festival » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) Holmenkollen Ski Festival (Norway), sur switchbacktravel.com, le 7 mars 2014
↑ ^{a b et c} (no) « Fra Iversløkken til Holmenkollen », sur skiforbundet.no.
↑ (en) Rolf Arne Odiin, Holmenkollen Ski and Biathlon World Cup 2009 canceled as work on new hill grinds to halt, sur aipsmedia.com, le 29 février 2008
↑ (en) Stanisław Kawulok dans la base de données de la Fédération internationale de ski

Liens externes

Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Store norske leksikon

[1] (en) Holmenkollen Ski Festival (Norway), sur switchbacktravel.com, le 7 mars 2014

[oslo-2] {a b et c} (no) « Fra Iversløkken til Holmenkollen », sur skiforbundet.no.

[3] (en) Rolf Arne Odiin, Holmenkollen Ski and Biathlon World Cup 2009 canceled as work on new hill grinds to halt, sur aipsmedia.com, le 29 février 2008

[4] (en) Stanisław Kawulok dans la base de données de la Fédération internationale de ski

[1]

[2]

[3]

[4]