A'ou de Hongfeng
L'a'ou de Hongfeng, est une langue taï-kadaï, de la branche kadaï, parlée dans le Guizhou, en Chine, par les Gelao.
| A'ou de Hongfeng pu55ɣəu43[1] | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Guizhou |
| Nombre de locuteurs | 33 (en 2006)[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | aou
|
| ISO 639-3 | aou
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | aoua1234
|
modifier  |
|
Classification
modifierL'a'ou (en chinois 阿欧, ā ōu) est un des ensembles de parlers du gelao qui fait partie des langues kadaï, un des groupes des langues taï-kadaï. L'a'ou fait partie du même groupe de parlers que le gelao rouge. Li, Han et Wei utilisent le nom de gelao rouge pour le parler de la frontière sino-vietnamienne mais estiment qu'on peut le considérer comme un sous-dialecte de l'a'ou[3]. Les A'ou de Hongfeng se nomment eux-mêmes pu55ɣəu43[2]. Le nom d'a'ou est cependant utilisé dans les classifications comme un synonyme de gelao rouge.
Phonologie
modifierLes tableaux présentent les phonèmes de l'a'ou parlé dans le village chinois de Hongfeng (红丰) du xian de Dafang rattaché à la préfecture de Bijie au Guizhou.
Voyelles
modifierLes voyelles sont[4] :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] y [y] | u [u] | |
| Moyenne | ə˞ [ə˞] | o [o] | |
| Ouverte | ɛ [ɛ] a [a] |
Allophones
modifier[i] a deux allophones, [ɿ] et [ɪ][4].
Consonnes
modifierles consonnes sont[5] :
| Bilabiales | Alvéolaires | Alv.-p. | Dorsales | Laryngal. | Glottales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Uvulaires | ||||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | q [q] | ʔ [ʔ] | ||||
| Aspirées | ph [pʰ] | th [tʰ] | kh [kʰ] | qh [qʰ] | ||||||
| Sonore | b [b] | d [d] | g [g] | |||||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | ɬ [ɬ] | ɕ [ɕ] | x [x] | χ [χ] | ʕ [ʕ] | h [h] | |
| Sonore | v [v] | z [z] | ʑ [ʑ] | ɣ [ɣ] | ʁ [ʁ] | |||||
| Affriquées | Sourde | ts [t͡s] | tɕ [t͡ɕ] | |||||||
| Aspirées | tsh [t͡sʰ] | tɕh [t͡ɕʰ] | ||||||||
| Sonores | dz [d͡z] | dʑ [d͡ʑ] | ||||||||
| Liquides | l [l] | |||||||||
| Préglottal. | ʔl [ʔl] | |||||||||
| Nasales | Sonore | m [m] | n [n] | ɲ [ɲ] | ŋ [ŋ] | |||||
| Préglottal. | ʔm [ʔm] | ʔn [ʔn] | ʔɲ [ʔɲ] | ʔŋ [ʔŋ] | ||||||
| dévoisée | m̥ [m̥] | n̥ [n̥] | ɲ̥ [ɲ̥] | ŋ̥ [ŋ̥] | ||||||
| Semi-voyelle | w [w] | j [j] | ||||||||
Allophones
modifierL'occlusive [b] a un allophone [bz] en variation libre devant la voyelle [ɪ][4].
Tons
modifierL'a'ou de Hongfeng est une langue tonale, avec 4 tons[6].
| Ton | Valeur | Exemple[7] | Traduction |
|---|---|---|---|
| 55 | ŋ́55 | eau | |
| 43 | ʔa43no13χəu43 | ail | |
| 31 | mɪn31 | pluie | |
| 13 | ʔau13 | blanc |
Grammaire
modifierNuméraux
modifierLes numéraux de un à dix du gelao de Hongfeng sont[8] :
| un | deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf | dix |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sɿ55 | səu43 | tɪ43 | pau43 | mau31 | miaŋ31 | tɛ43 | ʕɛ31 | sau13 | hye13 |
Notes et références
modifier- Autonyme des A'ou de Hongfeng, Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 1.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 1.
- Li Han et Wei 2011, p. 9.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 3.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 2.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 4.
- Tirés de.
- Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, pp. 15-16.
Sources
modifier- (zh) Li Jinfang, Han Linlin, Wei Mingying, 2011, 中越边境红仡佬语的系属地位 - Zhōngyuè biānjìng hóng gēlǎoyǔ de xì shǔ dìwèi, Journal of Language and Linguistics 28-2.
- (zh) 红丰仡佬语概况 - Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng.
- (en) Jerold A. Edmondson, s. d., Subdivisions of Kra.
Liens externes
modifier- (en) Fiche langue
[aou]dans la base de données linguistique Ethnologue.
