« Le Pigeon sauvage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
wikification |
|||
Ligne 1 :
'''''Tchoujaïa Belaïa i Riaboï''''' (en [[russe]]: Чужая Белая и Рябой; littéralement: ''La Blanche étrangère et l'Ondulé'') est un [[cinéma soviétique|film soviétique]] réalisé par [[Sergueï Soloviov (réalisateur)|Sergueï Soloviov]] et sorti en [[1986 au cinéma|1986]].
Le == Synopsis ==
L'histoire du film se passe à l'automne 1946 dans une petite ville provinciale de l'ouest du [[République socialiste soviétique du Kazakhstan|Kazakhstan soviétique]]. Ivan Naïdenov, un jeune garçon préadolescent, surnommé ''Sedoï'' (c'est-à-dire: ''le Grisonnant'', à cause d'une mèche de cheveux blanche) est un [[colombophilie|colombophile]] passionné, au point qu'un jour il capture au risque de sa vie et par inconscience de gamin une [[colombe]] blanche arrivée ici on ne sait d'où. Les autres éleveurs amateurs de pigeons de la ville ont tôt fait d'apprendre la nouvelle et certains décident de s'en emparer. Une nuit donc des voleurs viennent prendre ''la Blanche'', ainsi qu'est surnommée la colombe d'Ivan. Celui-ci se met en quête de la retrouver et découvre qu'elle est chez Kolia (dit ''le [[Tzigane]]''), une {{citation|autorité}} chez les colombophiles. Le jeune garçon grâce à sa malice parvient à reprendre son bien, mais comprend que l'oiseau est condamné et le remet en liberté.
Ligne 8 ⟶ 11 :
Ce film a constitué un tournant dans la carrière de Soloviov<ref>{{ru}} [http://www.piplz.ru/page-id-810.html Notice biographique de Soloviov] (pplz.ru)</ref>.
== Fiche technique ==▼
* Titre original: ''Tchoujaïa Belaïa i Riaboï''▼
* Réalisateur: [[Sergueï Soloviov (réalisateur)|Sergueï Soloviov]]▼
* Scénariste: Sergueï Soloviov (inspiré d'une nouvelle de Boris Riakhovski<ref>Celui-ci joue le rôle du professeur de dessin. S Sa nouvelle a paru dans ''[[Novy Mir]]'', N°7, en 1978, cf [http://www.phoenix.kz/rehovsky.htm Lecture en ligne]</ref>)▼
* Chef-opérateur: Youri Klimenko▼
* Directeur artistique: Marksen Hauchmann-Sverdlov▼
* Musique: [[Isaak Schwarz]], ainsi que des œuvres de [[Mozart]], [[Beethoven]], [[Mahler]], [[John Field]], [[Bela Bartok|Bartok]] et [[Chostakovitch]]▼
* langue: [[russe]]▼
* Genre :
* Durée :
* Année de sortie: 1986▼
== Distribution ==
* Viatcheslav Iliouchtchenko — ''Ivan Naïdenov, dit le Grisonnant («Sedoï»)''
Ligne 34 ⟶ 51 :
* [[Talgat Temenov]]
* Bigoulsine Koudabaïeva, etc.
▲== Fiche technique ==
▲*Titre original: ''Tchoujaïa Belaïa i Riaboï''
▲*Année de sortie: 1986
▲*Pays: [[URSS]]
▲*langue: [[russe]]
▲*Réalisateur: [[Sergueï Soloviov (réalisateur)|Sergueï Soloviov]]
▲*Scénariste: Sergueï Soloviov (inspiré d'une nouvelle de Boris Riakhovski<ref>Celui-ci joue le rôle du professeur de dessin. Sa nouvelle a paru dans ''[[Novy Mir]]'', N°7, en 1978, cf [http://www.phoenix.kz/rehovsky.htm Lecture en ligne]</ref>)
▲*Chef-opérateur: Youri Klimenko
▲*Directeur artistique: Marksen Hauchmann-Sverdlov
▲*Musique: [[Isaak Schwarz]], ainsi que des œuvres de [[Mozart]], [[Beethoven]], [[Mahler]], [[John Field]], [[Bela Bartok|Bartok]] et [[Chostakovitch]]
== Récompenses ==
* [[Grand prix du jury de la Mostra de Venise]], 1986
* Grand prix du festival de [[Tbilissi]] des films d'enfance, 1987
* Prix du meilleur scénario au Ier festival international des films d'enfance et de jeunesse d'[[Alger]], 1987
* Candidat aux [[Oscars]] 1987 pour l'URSS, mais il n'est pas parvenu à franchir la cinquième place pour être nommé dans la catégorie du meilleur film étranger
== Notes et références ==
<references />
== Liens externes ==
* [http://kinofilms.tv/film/chuzhaya-belaya-i-ryaboj/15669/ Vues du film (kinofilm.tv)]
== Source de la traduction ==
* {{Traduction/Référence|ru|Чужая Белая и Рябой|}}
{{Portail|URSS|cinéma|années 1980}}▼
[[Catégorie:Film soviétique sorti en 1986]]
| |||