« Liège » : différence entre les versions

L'[[Étymologie de Liège|étymologie du nom de Liège]]<ref group="note">Liége avec un accent aigu, ce avant l'arrêté du Régent du {{date|17|septembre|1946}} approuvant la délibération du Conseil communal de la Ville de Liége du {{date|3|juin|1946}}.</ref> a suscité, depuis le [[Moyen Âge]], une longue série d'hypothèses. {{référence nécessaire|La dernière révision toponymique permet de situer l'origine de Liège au temps du [[Bas-Empire romain]] en [[Germanie inférieure]], en adéquation avec les vestiges romains de la [[Place Saint-Lambert (Liège)|place Saint-Lambert]] attestant une présence, probablement prospère, du {{Ier s}} au {{IVe siècle}}.|date={{#time: F Y}}}}

Liége s'écrivait avec un accent aigu, ce avant l'arrêté du Régent du {{date|17|septembre|1946}} approuvant la délibération du Conseil communal de la Villeville de Liége du {{date|3|juin|1946}}<ref>{{Lien web |titre=3 juin 1946 : l’accent grave de Liège {{!}} Connaître la Wallonie |url=http://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/histoire/timeline/3-juin-1946-laccent-grave-de-liege |site=connaitrelawallonie.wallonie.be |consulté le=2021-07-18}}.</ref>.

La périphrase la plus souvent utilisée pour désigner la ville de Liège est « Cité ardenteArdente ». Cette appellation vient du titre d'un [[roman chevaleresque]] écrit par [[Henry Carton de Wiart]] édité en [[1904]]. Ce roman raconte le sac de la ville de Liège par les troupes de [[Charles le Téméraire]] en [[1468]], malgré la résistance liégeoise, aidée par un important contingent, les ''[[Six cents Franchimontois]]'', venu d'une seigneurie voisine. L'appellation de « Cité ardenteArdente<ref group="note">du latin ''ardens'' - ''brûlant'' - signifie à la fois ''qui brûle'', ''éclatant'', ''passionné'', ''vif'' ou encore ''enthousiaste'' ; cf article ''Ardent'' in {{Lien web|url=http://www.cnrtl.fr/definition/ardent |titre=Trésor de la langue française }}.</ref> » n'est pas antérieure à la parution de ce roman<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=François-Xavier|nom1=Nève|titre=Jardins et coins secrets de Liège|éditeur=[[Éditions du Perron]]|année=1997|passage=6-7|isbn=}}.</ref>. Elle a surtout été popularisée par le [[Albert Ier (roi des Belges)|prince Albert]] qui, faisant référence au titre dudit roman dans son discours inaugural de l'[[Exposition universelle de Liège de 1905]], valance vraiment lancer l'expression prèsauprès des journalistes liégeois. Cette expression est restée ancrée dans le langage populaire et la littérature<ref>{{Lien web |titre=Pourquoi Liège est « Cité ardente » - Fourons |url=http://fourons.blogs.sudinfo.be/archive/2017/06/11/pourquoi-liege-est-cite-ardente-227127.html |site=fourons.blogs.sudinfo.be |consulté le=2018-05-31}}.</ref>.

Outre « Cité ardenteArdente », Liège est souvent appelée « La Cité des Princes-évêques » en raison de l'ancienne [[Principauté de Liège|principauté épiscopale de Liège]] et de l'esprit des Liégeois que l'on qualifie d'esprit principautaire. Liège est, tout comme [[Rouen]], [[Caen]], [[Poitiers]], [[Dijon]], [[Montréal]], [[Vienne (Autriche)|Vienne]] ou [[Prague]], surnommée la [[Ville aux cent clochers|Ville aux Cent Clochers]] en raison du nombre important d'édifices religieux : une cathédrale, six collégiales et une cinquantaine d'églises. En raison de ses grands liens d'amitié avec la France — les Liégeois s'étant inspirésinspiré de la Révolution parisienne de 1789 et ayant par la suite été la première ville étrangère à recevoir la Légion d'honneur —, elle est parfois appelée « Le Petit Paris » mais aussi « La petite France des bords de Meuse » par [[Jules Michelet]], ou encore « Un petit coin de France perdu en Belgique » par [[Alexandre Dumas]]. Enfin, Liège a été aussi surnommée l'« Athènes du nordNord » en raison des écoles qui font sa renommée dans toute l'Europe au Moyen Âge.

En [[français]], le gentilé est ''Liégeois'' / ''Liégeoise'' (au pluriel : ''Liégeois'' / ''Liégeoises''). La prononciation de l'[[accent aigu]] (et sa notation) a été conservée dans le gentilé, alors qu'il a été remplacé par un accent grave dans la graphie officielle (depuis le 03{{Date|3 juin 1946}}<ref>{{Lien web |auteur=Philippe Miest |titre=Faut-il dire Liège ou Liége ? |url=https://wallonica.org/blog/2020/10/25/faut-il-dire-liege-ou-liege/ |site=Wallonica.org |date=25 octobre 2020}}.</ref>) du nom de la ville (graphie conforme aux normes de prononciation françaises). L'édition liégeoise imprimée ou digitalenumérique de ''[[La Libre Belgique]]'' se nomme encore toujours [[Gazette de Liége|''La Gazette de Li'''é'''ge'']] (avec accent aigu)<ref>{{Lien web |langue=fr |url=https://kiosque.lalibre.be/ |titre=Gazette de Liège |site=[[La Libre Belgique]] |consulté le=22 juin 2020}}.</ref>, même si le site web écrit le plus souvent ''La Gazette de Li'''è'''ge'' (accent grave)<ref>{{Lien web |langue=fr |url=https://www.lalibre.be/regions/liege |titre=Gazette de Liège |série=Régions |site=[[La Libre Belgique]] |consulté le=22 juin 2020}}.</ref>.

''Lîdjwês'' / ''Lîdjwêse'' dans le dialecte [[wallon]] du pays de Liège<ref group="A" name="p369" />. La forme archaïque ''Lîdjeûs'' subsiste à [[Namur]], à [[Verviers]], dans le [[Condroz]] et en [[Ardenne]] où elle est encore utilisée de manière péjorative, en réponse à l'altération par les Liégeois d'''ådneûs'' (« ardennais ») en ''ågn'neûs'' (« ânes »)<ref group="A">{{p.|13}}.</ref>. On la retrouve aussi à Liège dans le vieux proverbe ''{{lang|wa|texte=po esse Lidjeûs, i fåt èsse vinou å monde èl coûr dès Mèneûs}}'' (''pour être Liégeois, il faut être venu au monde dans la cour des mineurs'', allusion à la cour de l'ancien [[Couvent des mineursMineurs de Liège|couvent des frèresFrères mineurs]] en [[Féronstrée et Hors-Château|Hors-Château]], proche du [[Palais des Princesprinces-Évêquesévêques de Liège|palaisPalais des Princesprinces-Évêquesévêques]]<ref group="A">{{p.|401}}.</ref>).