« Mélusine (fée) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→La traîtrise : Correction de lien interne Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
→Mélusine et Lusignan avant Jean d'Arras : Ajout de lien interne Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
||
Ligne 76 :
=== Mélusine et Lusignan avant Jean d'Arras ===
Quelques décennies avant que Jean d'Arras et [[Coudrette]] prennent la plume pour coucher par écrit l'histoire de Mélusine, la tradition orale locale associait déjà les origines du château et de la famille de Lusignan à l'œuvre d'une fée, ainsi que l'atteste le témoignage du moine [[Pierre Bersuire]] (v. 1300-1362), natif de la région, qui raconte vers 1342-1350 dans son ''Reductorium morale'' :
{{début citation}}
Dans mon pays de Poitou, on dit que le très fort [[château de Lusignan]] fut construit par un certain chevalier et son épouse qui était fée ; et que cette fée donna naissance à une multitude de nobles et de grands ; et que de là tirent leur origine les rois de Jérusalem et de Chypre, ainsi que les comtes de la Marche et de Parthenay. On dit cependant que la fée fut vue nue par son mari et fut transformée en serpent. Et aujourd’hui encore, le bruit court que ce serpent se manifeste dans le château chaque fois que celui-ci change de seigneur<ref>Traduction française du texte original latin dans Anne Lombard-Jourdan, ''Aux origines de carnaval'', Odile Jacob, 2005, {{p.|121}}.</ref>.
| |||