Wikipédia

« Joe Hisaishi » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Orsatelli (discuter | contributions)
14 017 modifications
Aucun résumé des modifications
FoeNyx (discuter | contributions)
5 767 modifications
m + traduction de l’extrait dans la réf
 
(3 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 :
{{japonais|'''Mamoru Fujisawa'''|藤澤 守|Fujisawa Mamoru}}, [[Nom de scène|dit]] {{japonais|'''Joe Hisaishi'''|久石 譲|Hisaishi Jō}}, est un [[compositeur]], [[chef d'orchestre]], [[pianiste]] et [[parolier]] japonais né le {{date de naissance|6|décembre|1950|en musique}} à [[Nakano (Nagano)|Nakano]] dans la [[préfecture de Nagano]]. Il est notamment connu pour avoir composé la musique de la plupart des films de [[Hayao Miyazaki]] et de [[Takeshi Kitano]].
 
Son nom de scène a été choisi en hommage au trompettiste de jazz et compositeur américain [[Quincy Jones]]. En effet, Quincy se prononcetranscrit en japonais « Kou-inshi{{Japonais|クインシー|Kuinshī}} », et le [[kanji]] « [[wikt:fr:久#Japonais|久]] » utilisé pour écrire « ''Hisa'' » dans « ''Hisaishi'' » peut également se prononcer « Kou''Ku'' » en [[on'yomi|lecture ''on'']]. Ainsi, « Joe{{japonais|久石 譲|Hisaishi Jō}} » pourrait ainsi être alternativement transcrit « Joe''Kuishi QuincyJō'' » (≈ ''Quicy Joe'')<ref>{{lien web |langue=en |titre=Joe Hisaishi : Who's who |url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/hisaishi/ |site=Nausicaa.net |consulté le=25 Octobre 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131128025222/http://www.nausicaa.net/miyazaki/hisaishi/ |archive-date=2013-11-28 |brisé le=2024-11-05, oui}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web |lang=ja |auteur=前島秀国 |titre=日本大百科全書(ニッポニカ) 「久石譲」 |traduction titre=[[Encyclopedia Nipponica]] — Joe Hisaishi |url=https://kotobank.jp/word/%E4%B9%85%E7%9F%B3%E8%AD%B2-1123525 Who's who|site=Nausicaa.net[[Kotobank]] |consulté le=252024-11-05 Octobre|extrait={{Traduction|ペンネームの久石譲はクインシー・ジョーンズに漢字をあてはめたもの。|Le 2013nom de plume ''久石譲'', est une adaptation de ''Quincy Jones'' en [[kanji]].|langue=ja}}}}</ref>.
 
== Biographie ==
Ligne 184 :
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Our Time Will Come]]'' d'[[Ann Hui]]
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Les Enfants de la mer (film)|Les Enfants de la mer]]'' d'[[Ayumu Watanabe]]<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Comment la musique des Enfants de la mer a été composée par Joe Hisaishi |url=http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Comment-la-musique-des-Enfants-de-la-mer-a-ete-composee-par-Joe-Hisaishi |site=Premiere.fr |date=2019-07-03 |consulté le=2019-08-27 }}</ref>
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Ni no kuni (film)|Ni no kuni]]'' de ''[[Yoshiyuki Momose]]''
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Le Garçon et le Héron]]'' de [[Hayao Miyazaki]]
}}
 
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Joe_Hisaishi ».