Versioiden väliset erot sivulla ”korea”

Selaa historiaa interaktiivisesti

← Vanhempi muutos

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

VisuaalinenWikiteksti

Rivimuotoinen

Nykyinen versio 24. elokuuta 2024 kello 16.09

Katso myös: Korea

Suomi

Adjektiivi

korea (15) (komparatiivi koreampi, superlatiivi korein) (taivutus[luo])

hieno, kaunis
värikäs

Ääntäminen

IPA: /ˈkoreɑ/
tavutus: ko‧re‧a

Käännökset

1. kaunis

viro: ilus, tore

2. värikäs

viro: värvikas

Liittyvät sanat

Johdokset

adverbit: koreasti
substantiivit: koreus

Yhdyssanat

vieraskorea

Idiomit

panna pöytä koreaksi — kattaa pöytä hienosti tai runsaaksi

Aiheesta muualla

korea Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

korea
Kielikoodit
ISO 639-1:	ko
ISO 639-2:	–
ISO 639-3:	kor
Wikisanakirja
Aineisto:	Korean kieli

korea (12)

korean kieli (kielitunnus: ko), Korean niemimaalla puhuttu kieli

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	korea	–
genetiivi	korean	–
partitiivi	koreaa	–
akkusatiivi	korea; korean	–
sisäpaikallissijat
inessiivi	koreassa	–
elatiivi	koreasta	–
illatiivi	koreaan	–
ulkopaikallissijat
adessiivi	korealla	–
ablatiivi	korealta	–
allatiivi	korealle	–
muut sijamuodot
essiivi	koreana	–
translatiivi	koreaksi	–
abessiivi	koreatta	–
instruktiivi	–	–
komitatiivi	–	koreoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	korea-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Käännökset

1. hieno, kaunis

ido: Koreana
japani: 朝鮮語

ranska: coréen
viro: korea keel

Substantiivi

korea (12)

(lääketiede) tahdosta riippumaton ja satunnaisesti esiintyvä liikesarja, eräs pakkoliikkeiden muoto
Parkinsonin taudin lääkehoitoon liittyvä dyskinesia on lähinnä koreaa. (parkinsonsaatio.fi)

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	korea	koreat
genetiivi	korean	koreoiden koreoitten (koreain)
partitiivi	koreaa	koreoita
akkusatiivi	korea; korean	koreat
sisäpaikallissijat
inessiivi	koreassa	koreoissa
elatiivi	koreasta	koreoista
illatiivi	koreaan	koreoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	korealla	koreoilla
ablatiivi	korealta	koreoilta
allatiivi	korealle	koreoille
muut sijamuodot
essiivi	koreana	koreoina
translatiivi	koreaksi	koreoiksi
abessiivi	koreatta	koreoitta
instruktiivi	–	koreoin
komitatiivi	–	koreoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	korea-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

muinaiskreikan χορεία (khoreía), kuoron (χορός, khorós) säestäessä piirissä tanssittava tanssi

Aiheesta muualla

korea Kielitoimiston sanakirjassa

Viro

Adjektiivi

korea

korealainen, Koreaan liittyvä, ("korean ..")

Taivutus

Taipumaton

Liittyvät sanat

korea keel

Substantiivi

korea

Huntingtonin tauti, tanssitauti, (chorea)

Liittyvät sanat

(tauti) tantstõbi

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 {{katso|Korea}}
 ==Suomi==
 ===Adjektiivi===
-{{fi-adj|ko|re|15}}
+{{fi-adj|kor|ea|15}}
-#[[hieno]], [[kaunis]]
+# [[hieno]], [[kaunis]]
 # [[värikäs]]
+====Ääntäminen====
+{{fi-äänt}}
 ====Käännökset====
-{{ylä|1.|kaunis}}
+{{kohta|1|kaunis|
-*{{et}}: [[ilus]], [[tore]]
+*viro: [[ilus]], [[tore]]
-{{keski}}
+|loppu}}
-{{ala}}
+{{kohta|2|värikäs|
+*viro: [[värvikas]]
+|loppu}}
+====Liittyvät sanat====
+=====Johdokset=====
+{{johdokset|fi|adv|koreasti}}
+{{johdokset|fi|s|koreus}}
+=====Yhdyssanat=====
+[[vieraskorea]]
+====Idiomit====
+*''panna pöytä koreaksi'' — kattaa pöytä hienosti tai runsaaksi
+====Aiheesta muualla====
-{{ylä|2.|värikäs}}
+*{{muualla-ks}}
-*{{et}}: [[värvikas]]
-{{keski}}
-{{ala}}
 ===Substantiivi===
-{{fi-subs|ko|rea|12}}
+{{kieliboksi|tunnus=ko}}
+{{fi-subs|12}}
 # korean kieli (kielitunnus: ko), Korean niemimaalla puhuttu [[kieli]]
+====Taivutus====
+{{fi-subs-kulkija|kore|a|o|mon=-}}
 ====Käännökset====
+{{kohta|1|hieno, kaunis|
-{{ylä}}
-*{{io}}: [[Koreana]]
+*ido: [[Koreana]]
-*{{ja}}: [[朝鮮語]]
+*japani: [[朝鮮語]]
+*ranska: [[coréen]]
-{{keski}}
-*{{fr}}: [[coréen]]
+*viro: [[korea keel]]
+|loppu}}
-*{{et}}: [[korea keel]]
-{{ala}}
-==Viro==
+===Substantiivi===
+{{fi-subs|12}}
+#{{lääketiede|k=fi}} tahdosta riippumaton ja satunnaisesti esiintyvä liikesarja, eräs [[pakkoliike|pakkoliikkeiden]] muoto
+#:''Parkinsonin taudin lääkehoitoon liittyvä dyskinesia on lähinnä koreaa.'' (parkinsonsaatio.fi)
+====Taivutus====
+{{fi-subs-kulkija|kore|a|o}}
+====Etymologia====
+* muinaiskreikan [[χορεία]] (khoreía), kuoron ([[χορός]], ''khorós'') säestäessä piirissä tanssittava tanssi
+====Aiheesta muualla====
+*{{muualla-ks}}
+[[Luokka:Suomen kielen homonyymit]]
+==Viro==
 ===Adjektiivi===
-{{adjektiivi|et|ko|rea}}
+{{adjektiivi|et}}
 # [[korealainen]], [[Korea]]an liittyvä, ("korean ..")
 ====Taivutus====
-:* Taipumaton
+* Taipumaton
 ====Liittyvät sanat====
-:* [[korea keel]]
+* [[korea keel]]
 ===Substantiivi===
@@ Rivi 48: / Rivi 83: @@
 ====Liittyvät sanat====
-:* ''(tauti)'' [[tantstõbi]]
+* ''(tauti)'' [[tantstõbi]]
-[[Luokka:Viron substantiivien taivutusmuodot]]
-[[zh-min-nan:korea]]
-[[cs:korea]]
-[[et:korea]]
-[[en:korea]]
-[[fr:korea]]
-[[io:korea]]
-[[id:korea]]
-[[sw:korea]]
-[[hu:korea]]
-[[mg:korea]]
-[[nl:korea]]
-[[ru:korea]]
-[[ta:korea]]
-[[tr:korea]]