Muhammed Šemseddin Hafiz
Muhammed Šemseddin Hafiz (myös Háfez, pers. خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی, Xāje Shams-od-Din Mohammad Hāfez-e Širāzi; noin 1324 Šīrāz, Persia – 1389 tai 1391 Šīrāz, Persia) oli persialainen runoilija ja suufilainen mystikko.
Elämä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Hafiz syntyi Šīrāzissa vuoden 1324 vaiheilla ja kuoli siellä eräiden tietojen mukaan 1389 tai 1391. Hänen elämästään on vain vähän varmaa tietoa, mutta runot paljastavat hänen oppineisuutensa. Kirjailijanimi Hafiz viittaa ulkoa oppimiseen, ehkä siihen, että hän osasi koko Koraanin ulkomuistista.[1][2] Hänen lyyriset romanttiset runonsa ovat Iranissa edelleen suosittuja, ja niitä on käytetty jopa iranilaisen rockmusiikin sanoituksina.[3]
Háfez on Persian merkittävin lyyrinen runoilija. Hän tulkitsi Koraania suufilaisen mystiikan kautta.[2] Persiankielisellä alueella Hafizia pidetään paitsi runoilijana, myös mystikkona, jonka runous on Jumalan innoittamaa.[1] Hän kirjoitti runoja viinistä, rakkaudesta ja luonnosta. Vaikka Havezin runoissa on luonnollista elämäniloa ja nautintoa, niitä tulkitaan allegorisesti siten, että ne kertovat taivaallisesta autuudesta.[2]
Hafizin vaikutus eurooppalaiseen runouteen on ollut merkittävä, ja muun muassa Johann Wolfgang von Goethe teki hänen teoksiaan tunnetuksi länsimaissa,[4] samoin kuin Friedrich Rückert. Kootut runot ’Hafizin divaani’ käänsi englanniksi ensimmäisenä H. W. Clarke vuonna 1891.[2]
Hafiz on haudattu kotikaupunkiinsa Šīrāziin, jossa hänen mausoleumistaan on tullut suosittu pyhiinvaelluskohde.[1]
Suomennettu tuotanto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Hafizin runoja. (Suomentanut ja toimittanut Henri Broms) Helsinki: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19666-5
- Ruusu ja satakieli. (Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila) Helsinki: Basam Books, 2004. ISBN 952-5534-00-6
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c Kashani, M. Aryanpur: The Life of Hafiz Iran Online. Arkistoitu 8.7.2012. Viitattu 7.7.2012. (englanniksi)
- ↑ a b c d Hafis, Semseddin Muhammed. Tietosanakirja, osa 2, palsta 1725. Tietosanakirja Osakeyhtiö, 1910.
- ↑ The Story of the Elephant and Rock Music 2003. Tehran Avenue. Arkistoitu 1.3.2012. Viitattu 7.7.2012. (englanniksi)
- ↑ Akhundi, Ahmad: Fascinated by Hafez; Bowing to Persian Master A Desciple of great Iranian poet Hafez. Life of Thought. Arkistoitu 5.9.2015. Viitattu 7.7.2012. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lisää luettavaa aiheesta Muhammed Šemseddin Hafiz on Wikiaineistossa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Muhammed Šemseddin Hafiz Wikimedia Commonsissa
| ||||||||||||||||||||||||||
