Ero sivun ”Minsk II” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Huono suora käännös poistettu ja sanamuoto vaihdettu neutraalimpaan. Merkkaukset: seulottavat Visuaalinen muokkaus |
KLS (keskustelu | muokkaukset) |
||
Rivi 5: | Rivi 5: | ||
Itä-Ukrainan sodassa taistelut jatkuivat edelleen alkuvuodesta 2015 huolimatta toistuvista yrityksistä ratkaista tilanne.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-02-12/ukrainian-cease-fire-sealed-after-all-night-minsk-peace-summit|nimeke=EU Stands by Sanctions on Russia After Ukraine Truce Sealed|julkaisu=Bloomberg.com|viitattu=2016-07-26|tekijä=Daryna Krasnolutska, James G. Neuger}}</ref> Vaikka syyskuussa 2014 solmittu [[Minskin sopimus]] vähensikin merkittävästi taisteluja Itä-Ukrainassa, alueellisia kahakoita puhkesi silti. Tammikuun 2015 alussa [[Donetskin kansantasavalta|Donetskin kansantasavallan]] (DNR) ja [[Luhanskin kansantasavalta|Luhanskin kansantasavallan]] (LNR) separatistit aloittivat uuden hyökkäyksen Ukrainan hallitsemille alueille, mikä johti Minskissä sovitun tulitauon täydelliseen romahdukseen.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.theguardian.com/world/2015/jan/21/russia-ukraine-war-fighting-east|nimeke=Ukraine forces admit loss of Donetsk airport to rebels|julkaisu=the Guardian|viitattu=2016-07-26|tekijä=Shaun Walker, Oksana Grytsenko|ajankohta=2015-01-21}}</ref> 21. tammikuuta, raskaiden taistelujen jälkeen, DNR:n joukot valtasivat symbolisesti tärkeän [[Donetskin kansainvälinen lentoasema|Donetskin kansainvälisen lentoaseman]]. Tämän jälkeen separatistit laajensivat hyökkäystään [[Debaltseve]]en, joka on tärkeä maantie- ja rautatieliikenteen solmupiste. Uudelleen syttyneet taistelut aiheuttivat kansainvälisessä yhteisössä kasvavaa huolta. Ranskan presidentti [[François Hollande]] ja Saksan liittokansleri [[Angela Merkel]] laativat uuden rauhansuunnitelman 7. helmikuuta. Ranskalais-saksalainen suunnitelma nähtiin Minskin sopimuksen elvyttämisenä. Presidentti Hollande totesi suunnitelman olevan "viimeinen mahdollisuus" konfliktin ratkaisemiseksi.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.bbc.com/news/world-europe-31185027|nimeke=Ukraine crisis: 'Last chance' for peace says Hollande|julkaisu=BBC News|julkaisija=|viitattu=2016-07-26|tekijä=|ajankohta=|ietf-kielikoodi=en-GB}}</ref> Suunnitelma laadittiin vastineena yhdysvaltalaisille ehdotuksille asetuesta Ukrainan valtiolle; liittokansleri Merkel sanoi tämän vain pahentavan kriisiä<ref>{{Lehtiviite|Tekijä=Michael R. Gordon, Alison Smale, Steven Erlanger|Otsikko=Western Nations Split on Arming Kiev Forces|Julkaisu=The New York Times|Ajankohta=2015-02-07|Issn=0362-4331|www=http://www.nytimes.com/2015/02/08/world/europe/divisions-on-display-over-western-response-to-ukraine-at-security-conference.html}}</ref> |
Itä-Ukrainan sodassa taistelut jatkuivat edelleen alkuvuodesta 2015 huolimatta toistuvista yrityksistä ratkaista tilanne.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-02-12/ukrainian-cease-fire-sealed-after-all-night-minsk-peace-summit|nimeke=EU Stands by Sanctions on Russia After Ukraine Truce Sealed|julkaisu=Bloomberg.com|viitattu=2016-07-26|tekijä=Daryna Krasnolutska, James G. Neuger}}</ref> Vaikka syyskuussa 2014 solmittu [[Minskin sopimus]] vähensikin merkittävästi taisteluja Itä-Ukrainassa, alueellisia kahakoita puhkesi silti. Tammikuun 2015 alussa [[Donetskin kansantasavalta|Donetskin kansantasavallan]] (DNR) ja [[Luhanskin kansantasavalta|Luhanskin kansantasavallan]] (LNR) separatistit aloittivat uuden hyökkäyksen Ukrainan hallitsemille alueille, mikä johti Minskissä sovitun tulitauon täydelliseen romahdukseen.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.theguardian.com/world/2015/jan/21/russia-ukraine-war-fighting-east|nimeke=Ukraine forces admit loss of Donetsk airport to rebels|julkaisu=the Guardian|viitattu=2016-07-26|tekijä=Shaun Walker, Oksana Grytsenko|ajankohta=2015-01-21}}</ref> 21. tammikuuta, raskaiden taistelujen jälkeen, DNR:n joukot valtasivat symbolisesti tärkeän [[Donetskin kansainvälinen lentoasema|Donetskin kansainvälisen lentoaseman]]. Tämän jälkeen separatistit laajensivat hyökkäystään [[Debaltseve]]en, joka on tärkeä maantie- ja rautatieliikenteen solmupiste. Uudelleen syttyneet taistelut aiheuttivat kansainvälisessä yhteisössä kasvavaa huolta. Ranskan presidentti [[François Hollande]] ja Saksan liittokansleri [[Angela Merkel]] laativat uuden rauhansuunnitelman 7. helmikuuta. Ranskalais-saksalainen suunnitelma nähtiin Minskin sopimuksen elvyttämisenä. Presidentti Hollande totesi suunnitelman olevan "viimeinen mahdollisuus" konfliktin ratkaisemiseksi.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.bbc.com/news/world-europe-31185027|nimeke=Ukraine crisis: 'Last chance' for peace says Hollande|julkaisu=BBC News|julkaisija=|viitattu=2016-07-26|tekijä=|ajankohta=|ietf-kielikoodi=en-GB}}</ref> Suunnitelma laadittiin vastineena yhdysvaltalaisille ehdotuksille asetuesta Ukrainan valtiolle; liittokansleri Merkel sanoi tämän vain pahentavan kriisiä<ref>{{Lehtiviite|Tekijä=Michael R. Gordon, Alison Smale, Steven Erlanger|Otsikko=Western Nations Split on Arming Kiev Forces|Julkaisu=The New York Times|Ajankohta=2015-02-07|Issn=0362-4331|www=http://www.nytimes.com/2015/02/08/world/europe/divisions-on-display-over-western-response-to-ukraine-at-security-conference.html}}</ref> |
||
Diplomaattista ratkaisua puitiin 11. helmikuuta järjestetyssä huippukokouksessa [[Itsenäisyyden palatsi]] |
Diplomaattista ratkaisua puitiin 11. helmikuuta järjestetyssä huippukokouksessa [[Itsenäisyyden palatsi (Minsk)|Itsenäisyyden palatsissa]] Minskissä. Siihen osallistuivat [[Venäjän presidentti]] [[Vladimir Putin]], Ukrainan presidentti [[Petro Poroshenko]], [[Saksan liittokansleri]] Angela Merkel, Ranskan presidentti François Hollande, DNR:n johtaja [[Aleksandr Zahartšenko]] ja LNR:n johtaja Igor Plotnitsky. Neuvottelut kestivät 16 tuntia, ja Saksan ulkoministeri kuvasi niitä "hyvin vaikeiksi". <ref>{{Lehtiviite|Otsikko='Glimmer of hope' for Ukraine after new ceasefire deal|Julkaisu=Reuters|Ajankohta=2015-02-12|www=http://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-idUSKBN0LG0FX20150212}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://news.yahoo.com/german-min-minsk-deal-not-wished-101526732.html|nimeke=German foreign minister: Minsk deal not all we would have wished for|julkaisu=Yahoo News|julkaisija=|viitattu=2016-07-26|tekijä=|ajankohta=}}</ref> 12. helmikuuta julkistettiin, että konfliktin osapuolet olivat suostuneet uusiin toimenpiteisiin palauttaa rauha Itä-Ukrainaan. Eräitä niistä olivat ETYJin monitoroima tulirauha alkaen 15. helmikuuta, raskaan aseistuksen vetäminen etulinjalta, sotavankien vapauttaminen ja Ukrainan perustuslaillinen reformi.<ref>{{Lehtiviite|Tekijä=Andrey Ostroukh in Minsk, Belarus, Gregory L. White in Moscow, Julian E. Barnes in Washington|Otsikko=Ukraine Peace Talks Yield Cease-Fire Deal|Julkaisu=Wall Street Journal|Ajankohta=2015-02-13|Issn=0099-9660|www=http://www.wsj.com/articles/ukraine-peace-talks-yield-cease-fire-deal-1423731958}}</ref> |
||
==Sopimuksen vaikutukset== |
==Sopimuksen vaikutukset== |
Nykyinen versio 28. joulukuuta 2024 kello 10.04
Minsk II on helmikuussa 2015 Valko-Venäjän Minskissä solmittu tulitaukosopimus, joka määrittelee ehdot Itä-Ukrainan sodan lievittämiseksi. Sopimuksessa allekirjoittajina olivat Ukrainan, Venäjän, Ranskan ja Saksan johtajat. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö (ETYJ) järjesti tulitaukosopimukseen johtaneet neuvottelut sen jälkeen, kun Minskissä syyskuussa 2014 sovittu tulitauko murtui tammi-helmikuussa 2015. Minsk II:ssa sovittujen toimenpiteiden oli määrä saattaa aiemmin sovittu tulitauko uudelleen voimaan.
Huippukokous ja sopimusluonnoksen laatiminen
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Itä-Ukrainan sodassa taistelut jatkuivat edelleen alkuvuodesta 2015 huolimatta toistuvista yrityksistä ratkaista tilanne.[1] Vaikka syyskuussa 2014 solmittu Minskin sopimus vähensikin merkittävästi taisteluja Itä-Ukrainassa, alueellisia kahakoita puhkesi silti. Tammikuun 2015 alussa Donetskin kansantasavallan (DNR) ja Luhanskin kansantasavallan (LNR) separatistit aloittivat uuden hyökkäyksen Ukrainan hallitsemille alueille, mikä johti Minskissä sovitun tulitauon täydelliseen romahdukseen.[2] 21. tammikuuta, raskaiden taistelujen jälkeen, DNR:n joukot valtasivat symbolisesti tärkeän Donetskin kansainvälisen lentoaseman. Tämän jälkeen separatistit laajensivat hyökkäystään Debaltseveen, joka on tärkeä maantie- ja rautatieliikenteen solmupiste. Uudelleen syttyneet taistelut aiheuttivat kansainvälisessä yhteisössä kasvavaa huolta. Ranskan presidentti François Hollande ja Saksan liittokansleri Angela Merkel laativat uuden rauhansuunnitelman 7. helmikuuta. Ranskalais-saksalainen suunnitelma nähtiin Minskin sopimuksen elvyttämisenä. Presidentti Hollande totesi suunnitelman olevan "viimeinen mahdollisuus" konfliktin ratkaisemiseksi.[3] Suunnitelma laadittiin vastineena yhdysvaltalaisille ehdotuksille asetuesta Ukrainan valtiolle; liittokansleri Merkel sanoi tämän vain pahentavan kriisiä[4]
Diplomaattista ratkaisua puitiin 11. helmikuuta järjestetyssä huippukokouksessa Itsenäisyyden palatsissa Minskissä. Siihen osallistuivat Venäjän presidentti Vladimir Putin, Ukrainan presidentti Petro Poroshenko, Saksan liittokansleri Angela Merkel, Ranskan presidentti François Hollande, DNR:n johtaja Aleksandr Zahartšenko ja LNR:n johtaja Igor Plotnitsky. Neuvottelut kestivät 16 tuntia, ja Saksan ulkoministeri kuvasi niitä "hyvin vaikeiksi". [5][6] 12. helmikuuta julkistettiin, että konfliktin osapuolet olivat suostuneet uusiin toimenpiteisiin palauttaa rauha Itä-Ukrainaan. Eräitä niistä olivat ETYJin monitoroima tulirauha alkaen 15. helmikuuta, raskaan aseistuksen vetäminen etulinjalta, sotavankien vapauttaminen ja Ukrainan perustuslaillinen reformi.[7]
Sopimuksen vaikutukset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kahakat ja tykkituli jatkuivat useissa konfliktialueen osissa huolimatta 15. helmikuuta 2015 kello 0:00 EET voimaan tulleesta tulitauosta.[8] Tykkituli ja taistelut Debaltsevessä jatkuivat, sillä DNR:n johtaja Aleksandr Zahartšenko sanoi ettei tulitauko koske kyseistä aluetta.[9] Donetskin alueen eteläosissa DNR:n ja Azov-pataljoonan väliset taistelut jatkuivat Mariupolia lähellä olevissa kylissä.[9][10] 16. helmikuuta Minsk II -sopimus oli romahduksen partaalla.[11][12] Uutistoimisto Reuters kuvasi tulitaukoa Debaltsevessä "kuolleena syntyneeksi".[13] Ukrainan joukot pakotettiin vetäytymään Debaltsevestä 18. helmikuuta, jolloin separatistit saivat kaupungin hallintaansa.[14] 24. helmikuuta DNR:n ja LNR:n joukot alkoivat siirtää tykistöään pois eturintamasta Minsk II:n mukaisesti, ja Ukraina vastaavasti 26. helmikuuta.[15]
Maaliskuussa 2016 Yhdysvaltain puolustusministeriön edustaja sanoi että 430 Ukrainan sotilasta on kuollut Minsk II -sopimuksen tultua voimaan, että Venäjällä on yhä vahvat siteet DNR:ään ja LNR:ään, ja että Venäjä tuo raskasta aseistusta Donbassin alueelle.[16]
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- The Telegraph: Minsk II -sopimuksen koko teksti (englanniksi)
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Daryna Krasnolutska, James G. Neuger: EU Stands by Sanctions on Russia After Ukraine Truce Sealed Bloomberg.com. Viitattu 26.7.2016.
- ↑ Shaun Walker, Oksana Grytsenko: Ukraine forces admit loss of Donetsk airport to rebels the Guardian. 21.1.2015. Viitattu 26.7.2016.
- ↑ Ukraine crisis: 'Last chance' for peace says Hollande BBC News. Viitattu 26.7.2016. (englanti)
- ↑ Michael R. Gordon, Alison Smale, Steven Erlanger: Western Nations Split on Arming Kiev Forces. The New York Times, 7.2.2015. ISSN 0362-4331 Artikkelin verkkoversio.
- ↑ 'Glimmer of hope' for Ukraine after new ceasefire deal. Reuters, 12.2.2015. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ German foreign minister: Minsk deal not all we would have wished for Yahoo News. Viitattu 26.7.2016.
- ↑ Andrey Ostroukh in Minsk, Belarus, Gregory L. White in Moscow, Julian E. Barnes in Washington: Ukraine Peace Talks Yield Cease-Fire Deal. Wall Street Journal, 13.2.2015. ISSN 0099-9660 Artikkelin verkkoversio.
- ↑ Except for Debaltseve, Ukraine's officials say fighting subsides in shaky truce Kyiv Post. Viitattu 28.7.2016.
- ↑ a b Alec Luhn: Fears for Ukraine’s ceasefire as clashes with Russia-backed rebels intensify the Guardian. 15.2.2015. Viitattu 28.7.2016.
- ↑ Paul Sonne in Moscow, Nick Shchetko in Kiev, Ukraine: Fighting Rages in Eastern Ukraine as Cease-Fire Deadline Approaches. Wall Street Journal, 13.2.2015. ISSN 0099-9660 Artikkelin verkkoversio.
- ↑ Putin tells Kiev to let troops surrender as Ukraine ceasefire unravels Reuters UK. Arkistoitu 25.8.2015. Viitattu 28.7.2016. (englanti)
- ↑ David Stout: Renewed Fighting Threatens Ukraine Truce TIME.com. Viitattu 28.7.2016.
- ↑ Battle rages for town where Ukraine rebels reject ceasefire. Reuters, 16.2.2015. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ Alec Luhn, Oksana Grytsenko: Ukrainian soldiers share horrors of Debaltseve battle after stinging defeat the Guardian. 18.2.2015. Viitattu 28.7.2016.
- ↑ Ukraine begins artillery withdrawal, recognising truce is holding Reuters UK. Arkistoitu 26.2.2015. Viitattu 28.7.2016. (englanti)
- ↑ Pentagon: Despite Minsk II, More Than 400 Ukraine Troops Killed voanews.com. Viitattu 28.7.2016.