Ero sivun ”Ein bißchen Frieden” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 18: | Rivi 18: | ||
'''Ein bißchen Frieden''' ({{k-fi|Vähän rauhaa}}) oli vuoden [[1982]] [[Eurovision laulukilpailu 1982|Eurovision laulukilpailun]] voittajakappale. Sen esitti [[Nicole (laulaja)|Nicole]] [[Saksan kieli|saksaksi]], ja se toi [[Länsi-Saksa]]lle sen ensimmäisen voiton. Kappale sai 161 pistettä voittaen seuraavaksi tulleen [[Israel]]in ylivoimaisesti 61 pisteellä. Kappaleen esiintymisnumero oli 18, eli se esitettiin viimeisenä. Kappaleen on säveltänyt [[Ralph Siegel]]. |
'''Ein bißchen Frieden''' ({{k-fi|Vähän rauhaa}}) oli vuoden [[1982]] [[Eurovision laulukilpailu 1982|Eurovision laulukilpailun]] voittajakappale. Sen esitti [[Nicole (laulaja)|Nicole]] [[Saksan kieli|saksaksi]], ja se toi [[Länsi-Saksa]]lle sen ensimmäisen voiton. Kappale sai 161 pistettä voittaen seuraavaksi tulleen [[Israel]]in ylivoimaisesti 61 pisteellä. Kappaleen esiintymisnumero oli 18, eli se esitettiin viimeisenä. Kappaleen on säveltänyt [[Ralph Siegel]]. |
||
Kappale menestyi loistavasti eurooppalaisilla listoilla ja sen [[Englannin kieli|englanninkielinen]] versio olikin kaksi viikkoa [[Britannian singlelista|brittilistan]] ykkösenä.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä= O'Connor, John Kennedy| Nimike=Euroviisut:Virallinen historia | Sivu = 88–91 | Selite= | Julkaisija=Gummerus | Vuosi=2005| Tunniste= ISBN 978-951-20-7007-7}}</ref> Kappale oli viidessadas British Number One ja se on nykyään viimeinen euroviisuvoittokappale, joka on noussut brittilistan kärkeen. Voitettuaan Eurovision laulukilpailun Nicole lauloi kappaleen viisujen päätteeksi neljällä eri kielellä; saksaksi, englanniksi, [[Ranskan kieli|ranskaksi]] ja [[Hollannin kieli|hollanniksi]]. Kappale oli yksi neljästätoista kappaleesta, joka valittiin vuonna [[2005]] Eurovision viisikymmenvuotista taivalta juhlistavaan [[Congratulations]]-tapahtumaan ehdokkaaksi kaikkien aikojen euroviisuksi ja se sijoittui siinä seitsemäksi. Suomeksi kappaleen käänsi [[Raul Reiman]] ja sen levytti vuonna 1982 [[ |
Kappale menestyi loistavasti eurooppalaisilla listoilla ja sen [[Englannin kieli|englanninkielinen]] versio olikin kaksi viikkoa [[Britannian singlelista|brittilistan]] ykkösenä.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä= O'Connor, John Kennedy| Nimike=Euroviisut:Virallinen historia | Sivu = 88–91 | Selite= | Julkaisija=Gummerus | Vuosi=2005| Tunniste= ISBN 978-951-20-7007-7}}</ref> Kappale oli viidessadas British Number One ja se on nykyään viimeinen euroviisuvoittokappale, joka on noussut brittilistan kärkeen. Voitettuaan Eurovision laulukilpailun Nicole lauloi kappaleen viisujen päätteeksi neljällä eri kielellä; saksaksi, englanniksi, [[Ranskan kieli|ranskaksi]] ja [[Hollannin kieli|hollanniksi]]. Kappale oli yksi neljästätoista kappaleesta, joka valittiin vuonna [[2005]] Eurovision viisikymmenvuotista taivalta juhlistavaan [[Congratulations]]-tapahtumaan ehdokkaaksi kaikkien aikojen euroviisuksi ja se sijoittui siinä seitsemäksi. Suomeksi kappaleen käänsi [[Raul Reiman]] ja sen levytti vuonna 1982 [[Katri Helena]] nimellä ''Vain hieman rauhaa''. Singlejulkaisun lisäksi se löytyy Fazer-Finnlevyn julkaisemalta kokoelmalevyltä 20 suosikkia – Anna mulle tähtitaivas, sekä [[Valitut Palat|Valittujen Palojen]] julkaismalta Katri Helenan parhaat -kokoelmalta. <ref>http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/ulko.php?Id=Ein+bisschen+frieden{{Vanhentunut linkki|bot=InternetArchiveBot }}</ref> |
||
==Lähteet== |
==Lähteet== |
||
Versio 20. marraskuuta 2022 kello 05.04
| Ein bißchen Frieden | |
|---|---|
| Kappaleen tiedot | |
| Esittäjä(t) | Nicole |
| Säveltäjä(t) | Ralph Siegel |
| Sanoittaja(t) | Bernd Meinunger |
| Euroviisutiedot | |
| Vuosi | 1982 |
| Maa | Saksa |
| Kieli | saksa |
| Sijoitus | 1. |
| Pisteet | 161 |
Ein bißchen Frieden (suom. Vähän rauhaa) oli vuoden 1982 Eurovision laulukilpailun voittajakappale. Sen esitti Nicole saksaksi, ja se toi Länsi-Saksalle sen ensimmäisen voiton. Kappale sai 161 pistettä voittaen seuraavaksi tulleen Israelin ylivoimaisesti 61 pisteellä. Kappaleen esiintymisnumero oli 18, eli se esitettiin viimeisenä. Kappaleen on säveltänyt Ralph Siegel.
Kappale menestyi loistavasti eurooppalaisilla listoilla ja sen englanninkielinen versio olikin kaksi viikkoa brittilistan ykkösenä.[1] Kappale oli viidessadas British Number One ja se on nykyään viimeinen euroviisuvoittokappale, joka on noussut brittilistan kärkeen. Voitettuaan Eurovision laulukilpailun Nicole lauloi kappaleen viisujen päätteeksi neljällä eri kielellä; saksaksi, englanniksi, ranskaksi ja hollanniksi. Kappale oli yksi neljästätoista kappaleesta, joka valittiin vuonna 2005 Eurovision viisikymmenvuotista taivalta juhlistavaan Congratulations-tapahtumaan ehdokkaaksi kaikkien aikojen euroviisuksi ja se sijoittui siinä seitsemäksi. Suomeksi kappaleen käänsi Raul Reiman ja sen levytti vuonna 1982 Katri Helena nimellä Vain hieman rauhaa. Singlejulkaisun lisäksi se löytyy Fazer-Finnlevyn julkaisemalta kokoelmalevyltä 20 suosikkia – Anna mulle tähtitaivas, sekä Valittujen Palojen julkaismalta Katri Helenan parhaat -kokoelmalta. [2]
Lähteet
- ↑ O'Connor, John Kennedy: Euroviisut:Virallinen historia, s. 88–91. Gummerus, 2005. ISBN 978-951-20-7007-7
- ↑ http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/ulko.php?Id=Ein+bisschen+frieden[vanhentunut linkki]