Ero sivun ”Edinburgh” versioiden välillä

City of Edinburgh; Dùn Èideann; Edinburrie
	; vaakuna
	; Edinburghin sijainti Skotlannissa
	Koordinaatit: 55°56′58″N, 3°9′37″W
Valtio	Yhdistynyt kuningaskunta
Itsehallintoalue	Skotlanti
Hallintoalue	Edinburgh
ONS-koodi	00QP
Perustettu	1125
Hallinto
– Kuvernööri	George Grubb
Pinta-ala
– Kokonaispinta-ala	259 km²
Väkiluku	471 650
– Väestötiheys	1 821,0 as./km²
– Metropolialue	772 400
Aikavyöhyke	UTC0
– Kesäaika	UTC1
Postinumero	0131
Lempinimi:	”Auld Reekie”; ”Athens of the North”
Motto:	”Nisi Dominus Frustra” ; ”Ilman Herraa kaikki on turhaa”;
	http://www.edinburgh.gov.uk
	Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo

Selaa historiaa interaktiivisesti

[katsottu versio]

← Vanhempi muutos Uudempi muutos →

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

VisuaalinenWikiteksti

Rivimuotoinen

Versio 5. helmikuuta 2024 kello 17.54

Tämä artikkeli käsittelee Skotlannin pääkaupunkia. Muista merkityksistä katso Edinburgh (täsmennyssivu).

Edinburgh ([ˈɛdɪnˌb(ə)rə], gaeliksi Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən], skotiksi Edinburrie) on Skotlannin pääkaupunki. Edinburghista tuli Skotlannin pääkaupunki vuonna 1437, ja vuodesta 1996 lähtien se on ollut yksi Skotlannin paikallishallintoalueista. Skotlannin parlamentti perustettiin Edinburghiin vuonna 1999. Edinburghin uusi ja vanha kaupunki liitettiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1995.^[1] Kaupungin asukasluku on 471 650 (2006), ja se on Glasgow’n jälkeen Skotlannin toiseksi suurin kaupunki.^[2]

Edinburgh sijaitsee Skotlannin itärannikolla, Forthin vuonon (firth) etelärannalla.^[3]

Kaupungin nimet

Edinburghin nimen arvellaan olevan peräisin alueella eläneen kelttiläisen heimon linnoituksen nimestä Din Eidyn (Eidynin linnoitus).^lähde? Toisten tietojen mukaan kaupunki on saanut nimensä Northumbrian kuninkaan Edwinin mukaan, joka perusti Edinburghin valtakuntansa pohjoiseksi rajalinnoitukseksi.^[4]

Kaupunkia kutsutaan myös useilla lempinimillä. ”Auld Reekie” -nimitys (”vanha savuisa”) on peräisin ajalta, jolloin talojen lämmityksessä käytetyn hiilen ja puun synnyttämä savu peitti kaupungin verhoonsa. Kaupunkia kutsutaan usein nimellä ”Athens of the North” (”Pohjoisen Ateena”) muun muassa siitä syystä, että kaupunkien topografia muistuttaa toisiaan. Nimitys Dunedin juontuu gaelin sanoista Dùn Èideann. Brittiläiset runoilijat ovat käyttäneet kaupungista nimityksiä Britaine’s other eye ja yon Empress of the North. Skotit käyttävät Edinburghista nimiä Edinburrie ja Embra. Kaupungin latinankielinen nimi on Edina.

Historia

Edinburghin alueella on asunut kelttiheimoja. Roomalaiset koettivat ottaa alueen hallintaansa ensimmäisen ja toisen vuosisadan aikana, siinä kuitenkaan onnistumatta.^[5]

Ensimmäinen historiallinen viittaus Edinburghiin on 600-luvulta, jolloin mainitaan linnake Din Eidyn. Anglosaksit valloittivat linnakkeen 638 ja nimesivät sen Edinburghiksi.^[6] Lothianin maakunta, jossa Edinburgh sijaitsee, kuului tuolloin Northumbrian kuningaskuntaan, mutta skotit ja piktit valloittivat sen vuonna 954^[4], ja vuonna 1018 se ja sitä ympäröivä Lothianin maakunta liitettiin lopullisesti Skotlantiin.^[7] Kuningas Malcolm III aloitti nykyisen linnan rakentamisen, ja linnan ympärille kehittyi vakituista asutusta. Kuningas David I teki Edinburghin linnasta kuninkaallisen linnan, ja hän myös perusti Edinburghiin Holyrood Abbeyn luostarikirkon vuonna 1128.^[8] Edinburghista tuli kasvava satamakaupunki.

Englantilaiset valloittivat Edinburghin 1293, mutta skotlantilaiset valloittivat linnan takaisin Robert Brucen johdolla Skotlannin itsenäisyystaisteluissa. 1400- ja 1500-lukujen aikana Edinburgh kasvoi voimakkaasti, muttei laajentunut. Asukkaat rakensivat korkeita monikerroksisia kivitaloja kaupunginmuurien sisäpuolelle jättäen pääkadun lisäksi vain ahtaita kujia kulkureiteiksi.^[9] Vuonna 1500 Edinburghissa arvioidaan asuneen noin 12 000 ihmistä. 50 vuotta myöhemmin väkiluku oli 15 000.^[8]

1400-luvun aikana rakennettiin Holyroodin palatsi ja kuninkaan hovi muutti sinne tehden Edinburghista Skotlannin pääkaupungin. Hovi muutti pois 1603, mutta Skotlannin parlamentti säilyi kaupungissa aina vuoteen 1707 saakka.^[9] Edinburghin yliopisto perustettiin vuonna 1583.

Edinburghia koettelivat 1500- ja 1600-lukujen aikana englantilaisten hyökkäykset, Skotlannin sisällissota ja useat ruttoepidemiat. Vuoden 1707 unionisopimuksen jälkeen Edinburgh menetti asemansa pääkaupunkina. 1700-luvun puoleenväliin tultaessa jatkuvasti kasvanut kaupunki kärsi ylikansoituksesta. Teollistumisen myötä kaupungista alkoi kehittyä yksi Euroopan pahimmista slummeista. Ahdingon helpottamiseksi rakennettiin vanhan kaupungin kokoinen uusi kaupunki, jossa oli väljempi ruutukaavoitus.^[8]^[9]

Edinburgh jäi 1800-luvun aikana suuremmaksi ja taloudellisesti merkittävämmäksi kehittyneen Glasgow’n varjoon. Edinburgh tunnettiin pankkiirien ja lakimiesten kaupunkina, jossa oli kuitenkin huomattavaa köyhyyttä. Kaupunkikuvaa parannettiin voimakkaasti erilaisten puistojen, monumenttien, gallerioiden ja museoiden avulla ja Edinburgh jatkoi kasvuaan. 1800-luvun aikana väkiluku kasvoi yli 70 000:lla.^[8]

1900-luvun aikana kaupunkia uudistettiin ja laajennettiin valtavalla urakalla. 1960-luvun aikana herättiin tarpeeseen suojella historiallisia kaupunginosia. Useita erilaisia vuotuisia festivaaleja alettiin järjestää toisen maailmansodan jälkeen.^[9]

Vuonna 1999 Skotlannin parlamentti avasi uudelleen ovensa Edinburghissa. Nykyinen parlamenttitalo valmistui vuonna 2004.

Maantiede

Edinburgh sijaitsee Forthin vuonon rannalla. Kaupungin läpi virtaa Water of Leith -joki, joka laskee vuonoon. Edinburghia ympäröivät korkeat kukkulat. Kaupungin laidalla sijaitsee Holyrood Park, jossa on tunnettu suuri kalliomuodostuma Salisbury Crags ja kaupungin korkein huippu Arthur’s Seat.

Edinburghin keskusta jakautuu selvästi vanhaan ja uuteen kaupunkiin, jotka erottaa toisistaan puistovyöhyke, Princes Street Gardens. Molemmat kuuluvat nykyisin Unescon maailmanperintöluetteloon.

Keskustan välittömässä läheisyydessä ovat myös South Siden ja Leithin kaupunginosat. South Sidessa sijaitsee muun muassa George Squaren aukio, jonka ympärillä ovat Edinburghin yliopiston tärkeimmät rakennukset.

Vanha kaupunki

Näkymä Edinburghin vanhasta kaupungista.

Edinburghin vanha kaupunki on muodostunut Edinburghin linnan ympärille. Siellä on säilynyt keskiaikainen asemakaava ja useita 1500-luvun rakennuksia. Siellä on myös joukko suuria aukioita, joiden laidoilla on julkisia rakennuksia kuten St Gilesin katedraali, oikeustalo ja Skotlannin kuninkaallinen museo.

Katukuva on pitkälti samantapainen kuin monissa muissakin Pohjois-Euroopan keskiaikaisissa kaupungeissa. Koska vanha kaupunki on pinta-alaltaan pieni, sinne alettiin jo 1500-luvulla rakentaa useita jopa 11-kerroksisia rakennuksia. Teollistumisen varhaisvaiheissa taloihin rakennettiin myös maanalaisia kerroksia, joihin asutettiin varsinkin irlantilaisia maahanmuuttajia.^[10]

Ediburghin vanhassa kaupungissa syttyi 7. joulukuuta 2002 tulipalo, joka tuhosi rakennuksia Unescon maailmanperintöluetteloon kuuluvista rakennuksista. Taloudellinen vahinko oli miljoonia puntia, mutta henkilövahinkoja ei tullut.^[11]^[12]

Uusi kaupunki

Edinburgh oli 1700-luvulle saakka asukaslukuunsa nähden poikkeuksellisen pienialainen ja tiheään asuttu kaupunki, joka käsitti vain nykyisen vanhan kaupungin. Sen pohjoispuolelle alettiin rakentaa uutta kaupunginosaa vasta sen jälkeen, kun nuori arkkitehti James Craig vuonna 1766 voitti suunnittelukilpailun.

Uuden kaupungin asemakaava on säännöllinen ruutukaava, joka vastaa valistuksen ajan rationalistista ajattelutapaa. Sen pääkatu on George Street, joka kulkee itä-länsisuuntaisesti uuden kaupungin ydinkeskustan läpi. Sen molemmin puolin kulkevat samansuuntaisina Princes Street ja Queen Street. Princes Streetin varrella on useita Yrjöjen ajalta (1714–1830) peräisin olevia rakennuksia, ja siitä on tullut Edinburghin tärkein kauppakatu. Uuden kaupungin itäpäässä on St Andrew Squaren aukio, länsipäässä Charlotte Square. Jälkimmäisen suunnitteli Robert Adam, ja sitä pidetään usein aikakautensa hienoimpiin kuuluvana aukiona.

Ilmastotaulukko

Edinburghin ilmastotilastoa

	tammi	helmi	maalis	huhti	touko	kesä	heinä	elo	syys	loka	marras	joulu
Vrk:n ka. ylin lämpötila (°C)	6,6	7,0	9,0	11,6	14,6	17,2	19,2	19,1	16,6	12,9	9,2	6,6	ka.	12,5
Vrk:n ka. alin lämpötila (°C)	1,1	1,3	2,6	4,1	6,5	9,1	10,9	10,8	9,2	6,2	3,6	1,1	ka.	5,5

Sademäärä (mm)	50	40	30	30	50	50	60	60	60	60	60	60	Σ	610

L
ä
m
p
ö
t
i
l
a

6,6

1,1

7,0

1,3

9,0

2,6

11,6

4,1

14,6

6,5

17,2

9,1

19,2

10,9

19,1

10,8

16,6

9,2

12,9

6,2

9,2

3,6

6,6

1,1

S
a
d
a
n
t
a

50

40

30

50

60

Lähde: ^[13]

Kulttuuri

Edinburghissa järjestetään vuosittain elokuussa kolmiviikkoiset Fringe-festivaalit, jotka ovat maailman suurimmat taidefestivaalit.^[14]

Nähtävyydet

Kaupungin ehdottomasti suosituin nähtävyys on keskiaikainen Edinburghin linna, jossa vierailee vuosittain yli 1,2 miljoonaa kävijää.^[15]

Vanhan kaupungin pääkatu The Royal Mile koostuu useasta erinimisestä tiestä ja kulkee linnasta Holyroodin palatsille. Palatsin vieressä on raunioitunut luostarikirkko Holyrood Abbey. Kadun varrella sijaitsee myös St Gilesin katedraali.

Uuden kaupungin liepeillä sijaitseva Calton Hill on Yrjöjen aikakaudella rakennettu puisto, jossa sijaitsee lukuisia monumentteja. Muita monumentteja ovat Scott Monument ja Greyfriars Bobby.

Edinburghin museoita ja gallerioita ovat muun muassa Skotlannin kansallismuseo, Skotlannin kansallisgalleria, City Art Centre ja Museum of Childhood.

Kaupungissa sijaitsee Skotlannin parlamentti. Edinburghin eläintarha sijaitsee keskustasta länteen.

Urheilu

Edinburghissa pelaa kaksi Skotlannin valioliigan jalkapallojoukkuetta: Heart of Midlothian^[16] ja Hibernian.^[17]

Lähteet

↑ Old and New Towns of Edinburgh Unesco
↑ Citypopulation.de
↑ Firth of Forth Natural Britain
↑ ^a ^b Arnold J. Toynbee: Historia uudessa valossa, D. C. Somervellin laatima lyhennetty laitos, s. 147. Suomentanut Kai Kaila. WSOY, 1950.
↑ Edinburgh History AboutScotland. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)
↑ the Castle's Story Edinburghin linnan viralliset kotisivut. Arkistoitu 14.4.2010. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)
↑ Risto Kari: ”Skotlanti”, Kaikkien aikojen valtiot, s. 241. Tammi, 2002. ISBN 951-31-1098-2
↑ ^a ^b ^c ^d Tim Lambert: a Brief History of Edinburgh, Scotland localhistories.org. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)
↑ ^a ^b ^c ^d Edinburgh History AboutScotland. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)
↑ Donald Campbell: Edingurgh: A Cultural and literary history, Signal Books, Oxford 2003, ISBN 1-902669-73-8^{lähde tarkemmin?}
↑ Mitä-Missä-Milloin 2004, s. 45. Otava, 2003. ISBN 978-951-1-18590-X
↑ Gerard Seenan: Fire devastates Edinburgh's Old Town The Guardian 9.12.2002, viitattu 27.2.2023 (englanniksi)
↑ http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=6130&cityname=Edinburgh-Scotland-United-Kingdom
↑ About the Edinburgh Festival Fringe Edinburgh Fringe Festival. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)
↑ Edinburgh Castle - Timeline Linnan viralliset sivut. Arkistoitu 4.3.2010. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)
↑ FHMC Heart and Soul of Edinburgh (Arkistoitu – Internet Archive)
↑ HIBS (Arkistoitu – Internet Archive) Pride of Edinburgh since 1875

Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Edinburgh Wikimedia Commonsissa

Kaupungin kotisivut
Skotlannin pääkaupunki "Auld Reekie", Suomen Kuvalehti, 05.01.1929, nro 1, s. 62, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

[1] Old and New Towns of Edinburgh Unesco

[2] Citypopulation.de

[3] Firth of Forth Natural Britain

[Toynbee-4] Arnold J. Toynbee: Historia uudessa valossa, D. C. Somervellin laatima lyhennetty laitos, s. 147. Suomentanut Kai Kaila. WSOY, 1950.

[5] Edinburgh History AboutScotland. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)

[6] the Castle's Story Edinburghin linnan viralliset kotisivut. Arkistoitu 14.4.2010. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)

[7] Risto Kari: ”Skotlanti”, Kaikkien aikojen valtiot, s. 241. Tammi, 2002. ISBN 951-31-1098-2

[local-8] Tim Lambert: a Brief History of Edinburgh, Scotland localhistories.org. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)

[as-9] Edinburgh History AboutScotland. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)

[10] Donald Campbell: Edingurgh: A Cultural and literary history, Signal Books, Oxford 2003, ISBN 1-902669-73-8^{lähde tarkemmin?}

[11] Mitä-Missä-Milloin 2004, s. 45. Otava, 2003. ISBN 978-951-1-18590-X

[12] Gerard Seenan: Fire devastates Edinburgh's Old Town The Guardian 9.12.2002, viitattu 27.2.2023 (englanniksi)

[13] ttps://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=6130&cityname=Edinburgh-Scotland-United-Kingdom

[14] About the Edinburgh Festival Fringe Edinburgh Fringe Festival. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)

[15] Edinburgh Castle - Timeline Linnan viralliset sivut. Arkistoitu 4.3.2010. Viitattu 19.8.2010. (englanniksi)

[16] FHMC Heart and Soul of Edinburgh (Arkistoitu – Internet Archive)

[17] HIBS (Arkistoitu – Internet Archive) Pride of Edinburgh since 1875

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ Rivi 5: / Rivi 5: @@
 | alkuperäinen_nimi      = <!-- kaupungeille, joiden alkuperäinen nimi ei ole suomenkielinen -->
 | lempinimi              = ”Auld Reekie”<br>”Athens of the North”
-| motto                  = ”Nisi Dominus Frustra” <br><small>”Ilman Herraa kaikki on turhaa”</small></br>
+| motto                  = ”Nisi Dominus Frustra” <br><small>”Ilman Herraa kaikki on turhaa”</small><br />
 | kuva_taivaanranta      = EdinburghMontage.png
 | kuvakoko               =
@@ Rivi 86: / Rivi 86: @@
 ==Kaupungin nimet==
-Edinburghin nimen arvellaan olevan peräisin alueella eläneen [[Keltit|kelttiläisen]] heimon linnoituksen nimestä ''Din Eidyn'' (Eidynin linnoitus). Koillis-Englannista tulleiden [[Anglit|anglien]] valloitettua linnoituksen sen nimi muuttui muotoon ''Edin-burh''.
+Edinburghin nimen arvellaan olevan peräisin alueella eläneen [[Keltit|kelttiläisen]] heimon linnoituksen nimestä ''Din Eidyn'' (Eidynin linnoitus).{{lähde}} Toisten tietojen mukaan kaupunki on saanut nimensä [[Northumbria]]n kuninkaan [[Edwin (Northumbria)|Edwinin]] mukaan, joka perusti Edinburghin valtakuntansa pohjoiseksi rajalinnoitukseksi.<ref name=Toynbee>{{kirjaviite | Tekijä = Arnold J. Toynbee | Nimeke = Historia uudessa valossa, D. C. Somervellin laatima lyhennetty laitos | Sivu = 147 | Suomentaja = Kai Kaila | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 1950}}</ref>
 Kaupunkia kutsutaan myös useilla lempinimillä. ”Auld Reekie” -nimitys (”vanha savuisa”) on peräisin ajalta, jolloin talojen lämmityksessä käytetyn hiilen ja puun synnyttämä savu peitti kaupungin verhoonsa. Kaupunkia kutsutaan usein nimellä ”Athens of the North” (”Pohjoisen [[Ateena]]”) muun muassa siitä syystä, että kaupunkien [[topografia]] muistuttaa toisiaan. Nimitys ''Dunedin'' juontuu [[gaelin kieli|gaelin]] sanoista ''Dùn Èideann''. Brittiläiset runoilijat ovat käyttäneet kaupungista nimityksiä ''Britaine’s other eye'' ja ''yon Empress of the North''. Skotit käyttävät Edinburghista nimiä ''Edinburrie'' ja ''Embra''. Kaupungin [[latina]]nkielinen nimi on ''Edina''.
@@ Rivi 94: / Rivi 94: @@
 Edinburghin alueella on asunut [[keltit|kelttiheimoja]]. [[Roomalaiset]] koettivat ottaa alueen hallintaansa ensimmäisen ja toisen vuosisadan aikana, siinä kuitenkaan onnistumatta.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.aboutscotland.co.uk/edin/history.html | Nimeke = Edinburgh History| Julkaisija = AboutScotland| Viitattu = 19.8.2010 | Kieli = {{en}}}}</ref>
-Ensimmäinen historiallinen viittaus Edinburghiin on 600-luvulta, jolloin mainitaan linnake Din Eidyn. [[Anglosaksit]] valloittivat linnakkeen 638 ja nimesivät sen Edinburghiksi.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story.htm | Nimeke = the Castle's Story| Julkaisija = Edinburghin linnan viralliset kotisivut| Viitattu = 19.8.2010 | Kieli = {{en}}}}</ref> [[Lothian]]in maakunta, jossa Edinburgh sijaitsee, kuului tuolloin [[Northumbria]]n kuningaskuntaan, mutta myöhemmin, lopullisesti vuonna 1018, se liitettiin Skotlantiin.<ref>{{kirjaviite | Tekijä = Risto Kari | Nimeke = Kaikkien aikojen valtiot | Sivu = 241 | Luku = Skotlanti | Julkaisija = Tammi | Vuosi = 2002 | Tunniste = ISBN 951-31-1098-2}}</ref> Kuningas [[Malcolm III]] aloitti nykyisen linnan rakentamisen, ja linnan ympärille kehittyi vakituista asutusta. Kuningas [[David I]] teki Edinburghin linnasta kuninkaallisen linnan, ja hän myös perusti Edinburghiin [[Holyrood Abbey]]n luostarikirkon vuonna 1128.<ref name="local">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.localhistories.org/edinburgh.html | Nimeke = a Brief History of Edinburgh, Scotland| Tekijä = Tim Lambert| Julkaisija = localhistories.org| Viitattu = 19.8.2010 | Kieli = {{en}}}}</ref> Edinburghista tuli kasvava satamakaupunki.
+Ensimmäinen historiallinen viittaus Edinburghiin on 600-luvulta, jolloin mainitaan linnake Din Eidyn. [[Anglosaksit]] valloittivat linnakkeen 638 ja nimesivät sen Edinburghiksi.<ref>{{Verkkoviite| Osoite = http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story.htm| Nimeke = the Castle's Story| Julkaisija = Edinburghin linnan viralliset kotisivut| Viitattu = 19.8.2010| Kieli = {{en}}| arkisto = https://web.archive.org/web/20100414212927/http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story.htm| arkistoitu = 14.4.2010}}</ref> [[Lothian]]in maakunta, jossa Edinburgh sijaitsee, kuului tuolloin [[Northumbria]]n kuningaskuntaan, mutta [[skotit]] ja [[piktit]] valloittivat sen vuonna 954<ref name=Toynbee />, ja vuonna 1018 se ja sitä ympäröivä [[Lothian]]in maakunta liitettiin lopullisesti Skotlantiin.<ref>{{kirjaviite | Tekijä = Risto Kari | Nimeke = Kaikkien aikojen valtiot | Sivu = 241 | Luku = Skotlanti | Julkaisija = Tammi | Vuosi = 2002 | Tunniste = ISBN 951-31-1098-2}}</ref> Kuningas [[Malcolm III]] aloitti nykyisen linnan rakentamisen, ja linnan ympärille kehittyi vakituista asutusta. Kuningas [[David I]] teki Edinburghin linnasta kuninkaallisen linnan, ja hän myös perusti Edinburghiin [[Holyrood Abbey]]n luostarikirkon vuonna 1128.<ref name="local">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.localhistories.org/edinburgh.html | Nimeke = a Brief History of Edinburgh, Scotland| Tekijä = Tim Lambert| Julkaisija = localhistories.org| Viitattu = 19.8.2010 | Kieli = {{en}}}}</ref> Edinburghista tuli kasvava satamakaupunki.
 Englantilaiset valloittivat Edinburghin 1293, mutta skotlantilaiset valloittivat linnan takaisin [[Robert Bruce]]n johdolla [[Skotlannin itsenäisyystaistelut|Skotlannin itsenäisyystaisteluissa]]. 1400- ja 1500-lukujen aikana Edinburgh kasvoi voimakkaasti, muttei laajentunut. Asukkaat rakensivat korkeita monikerroksisia kivitaloja [[kaupunginmuuri]]en sisäpuolelle jättäen pääkadun lisäksi vain ahtaita kujia kulkureiteiksi.<ref name="as">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.aboutscotland.co.uk/edin/history.html | Nimeke = Edinburgh History| Julkaisija = AboutScotland| Viitattu = 19.8.2010 | Kieli = {{en}}}}</ref> Vuonna 1500 Edinburghissa arvioidaan asuneen noin 12&nbsp;000 ihmistä. 50 vuotta myöhemmin väkiluku oli 15&nbsp;000.<ref name="local" />
@@ Rivi 112: / Rivi 112: @@
 [[Kuva:Edinburgh map.png|thumb|left|Edinburghin keskustan kartta, josta käy ilmi vanhan (tumma ruskea) ja uuden kaupungin (ruskea) sijainnit.]]
-Edinburgh sijaitsee [[Forthin vuono]]n rannalla. Kaupungin läpi virtaa [[Water of Leith]] -joki, joka laskee vuonoon. Edinburghia ympäröivät korkeat kukkulat. Kaupungin laidalla sijaitsee ''Holyrood Park'', jossa on tunnettu suuri kallioleikkaus Salisbury Crags ja korkea huippu Arthur’s Seat.
+Edinburgh sijaitsee [[Forthin vuono]]n rannalla. Kaupungin läpi virtaa [[Water of Leith]] -joki, joka laskee vuonoon. Edinburghia ympäröivät korkeat kukkulat. Kaupungin laidalla sijaitsee ''Holyrood Park'', jossa on tunnettu suuri kalliomuodostuma Salisbury Crags ja kaupungin korkein huippu Arthur’s Seat.
 Edinburghin keskusta jakautuu selvästi vanhaan ja uuteen kaupunkiin, jotka erottaa toisistaan puistovyöhyke, Princes Street Gardens. Molemmat kuuluvat nykyisin Unescon maailmanperintöluetteloon.
@@ Rivi 120: / Rivi 120: @@
 ===Vanha kaupunki===
 [[Tiedosto:EdinburghgeorgeIV.jpg|thumb|left|Näkymä Edinburghin vanhasta kaupungista.]]
-Edinburghin vanha kaupunki on muodostunut [[Edinburghin linna]]n ympärille. Siellä on säilynyt keskiaikainen [[asemakaava]] ja useita 1500-luvun rakennuksia. Siellä on myös joukko suuria aukioita, joiden laidoilla on julkisia rakennuksia kuten [[Saint Gilesin katedraali]], oikeustalo ja Skotlannin kuninkaallinen museo.
+Edinburghin vanha kaupunki on muodostunut [[Edinburghin linna]]n ympärille. Siellä on säilynyt keskiaikainen [[asemakaava]] ja useita 1500-luvun rakennuksia. Siellä on myös joukko suuria aukioita, joiden laidoilla on julkisia rakennuksia kuten [[St Gilesin katedraali]], oikeustalo ja Skotlannin kuninkaallinen museo.
 Katukuva on pitkälti samantapainen kuin monissa muissakin Pohjois-Euroopan keskiaikaisissa kaupungeissa. Koska vanha kaupunki on pinta-alaltaan pieni, sinne alettiin jo 1500-luvulla rakentaa useita jopa 11-kerroksisia rakennuksia. [[Teollistuminen|Teollistumisen]] varhaisvaiheissa taloihin rakennettiin myös maanalaisia kerroksia, joihin asutettiin varsinkin [[irlanti]]laisia maahanmuuttajia.<ref>Donald Campbell: ''Edingurgh: A Cultural and literary history'', Signal Books, Oxford 2003, ISBN 1-902669-73-8{{lähde tarkemmin}}</ref>
+Ediburghin vanhassa kaupungissa syttyi 7. joulukuuta 2002 tulipalo, joka tuhosi rakennuksia [[Unescon maailmanperintöluettelo]]on kuuluvista rakennuksista. Taloudellinen vahinko oli miljoonia puntia, mutta henkilövahinkoja ei tullut.<ref>{{Kirjaviite | Nimeke =Mitä-Missä-Milloin 2004| Vuosi = 2003| Sivu = 45| Julkaisija = Otava| Isbn = 978-951-1-18590-X}}</ref><ref>Gerard Seenan: [https://www.theguardian.com/uk/2002/dec/09/gerardseenan Fire devastates Edinburgh's Old Town] The Guardian 9.12.2002, viitattu 27.2.2023 {{en}}</ref>
 ===Uusi kaupunki===
@@ Rivi 129: / Rivi 131: @@
 Edinburgh oli 1700-luvulle saakka asukaslukuunsa nähden poikkeuksellisen pienialainen ja tiheään asuttu kaupunki, joka käsitti vain nykyisen vanhan kaupungin. Sen pohjoispuolelle alettiin rakentaa uutta kaupunginosaa vasta sen jälkeen, kun nuori arkkitehti [[James Craig (arkkitehti)|James Craig]] vuonna 1766 voitti suunnittelukilpailun.
-Uuden kaupungin asemakaava on säännöllinen [[ruutukaava]], joka vastaa [[valistus|valistuksen]] ajan rationalistista ajattelutapaa. Sen pääkatu on George Street, joka johtaa vanhasta kaupungista suoraan pohjoiseen. Sen molemmin puolin kulkevat samansuuntaisina Princes Street ja Queen Street. Princes Streetin varrella on useita [[Yrjöjen aika|Yrjöjen ajalta]] (1714–1830) peräisin olevia rakennuksia, ja siitä on tullut Edinburghin tärkein kauppakatu. Uuden kaupungin länsipäässä on St. Andrew Squaren aukio, itäpäässä Charlotte Square. Jälkimmäisen suunnitteli [[Robert Adam]], ja sitä pidetään usein aikakautensa hienoimpiin kuuluvana aukiona.
+Uuden kaupungin asemakaava on säännöllinen [[ruutukaava]], joka vastaa [[valistus|valistuksen]] ajan rationalistista ajattelutapaa. Sen pääkatu on George Street, joka kulkee itä-länsisuuntaisesti uuden kaupungin ydinkeskustan läpi. Sen molemmin puolin kulkevat samansuuntaisina Princes Street ja Queen Street. Princes Streetin varrella on useita [[Yrjöjen aika|Yrjöjen ajalta]] (1714–1830) peräisin olevia rakennuksia, ja siitä on tullut Edinburghin tärkein kauppakatu. Uuden kaupungin itäpäässä on [[St Andrew Square]]n aukio, länsipäässä [[Charlotte Square]]. Jälkimmäisen suunnitteli [[Robert Adam]], ja sitä pidetään usein aikakautensa hienoimpiin kuuluvana aukiona.
 === Ilmastotaulukko ===
@@ Rivi 232: / Rivi 234: @@
 ===Nähtävyydet===
 [[Kuva:Holyrood Palace dsc06059.jpg|right|thumb|250px|Holyroodin palatsi.]]
-Kaupungin ehdottomasti suosituin nähtävyys on keskiaikainen [[Edinburghin linna]], jossa vierailee vuosittain yli 1,2 miljoonaa kävijää.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story/timeline.htm?id=ddt-24 | Nimeke = Edinburgh Castle - Timeline| Julkaisija = Linnan viralliset sivut| Viitattu = 19.8.2010 | Kieli = {{en}}}}</ref>
+Kaupungin ehdottomasti suosituin nähtävyys on keskiaikainen [[Edinburghin linna]], jossa vierailee vuosittain yli 1,2 miljoonaa kävijää.<ref>{{Verkkoviite| Osoite = http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story/timeline.htm?id=ddt-24| Nimeke = Edinburgh Castle - Timeline| Julkaisija = Linnan viralliset sivut| Viitattu = 19.8.2010| Kieli = {{en}}| arkisto = https://web.archive.org/web/20100304091747/http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story/timeline.htm?id=ddt-24| arkistoitu = 4.3.2010}}</ref>
-Vanhan kaupungin pääkatu ''The Royal Mile'' koostuu useasta erinimisestä tiestä ja kulkee linnasta [[Holyroodin palatsi]]lle. Palatsin vieressä on raunioitunut luostarikirkko [[Holyrood Abbey]]. Kadun varrella sijaitsee myös [[Saint Gilesin katedraali]].
+Vanhan kaupungin pääkatu ''The Royal Mile'' koostuu useasta erinimisestä tiestä ja kulkee linnasta [[Holyroodin palatsi]]lle. Palatsin vieressä on raunioitunut luostarikirkko [[Holyrood Abbey]]. Kadun varrella sijaitsee myös [[St Gilesin katedraali]].
-Uuden kaupungin liepeillä sijaitseva [[Calton Hill]] on Yrjöjen aikakaudella rakennettu puisto, jossa sijaitsee lukuisia monumentteja. Muita monumentteja ovat [[Scott Monument]] ja Greyfriasin Bobby.
+Uuden kaupungin liepeillä sijaitseva [[Calton Hill]] on Yrjöjen aikakaudella rakennettu puisto, jossa sijaitsee lukuisia monumentteja. Muita monumentteja ovat [[Scottin muistomerkki|Scott Monument]] ja [[Greyfriars Bobby]].
 Edinburghin museoita ja gallerioita ovat muun muassa [[Skotlannin kansallismuseo]], [[National Gallery of Scotland|Skotlannin kansallisgalleria]], [[City Art Centre]] ja [[Museum of Childhood]].
@@ Rivi 242: / Rivi 244: @@
 Kaupungissa sijaitsee [[Skotlannin parlamentti]]. [[Edinburghin eläintarha]] sijaitsee keskustasta länteen.
-<!---
-==Väestö==
-==Liikenne==
--->
 ==Urheilu==
-Edinburghissa pelaa kaksi [[Skotlannin valioliiga]]n [[jalkapallo]]joukkuetta: [[Heart of Midlothian FC|Heart of Midlothian]]<ref>[http://www.heartsfc.premiumtv.co.uk/page/Welcome FHMC Heart and Soul of Edinburgh]</ref>  ja [[Hibernian FC|Hibernian]].<ref>[http://www.hibs.co.uk/ HIBS] Pride of Edinburgh since 1875</ref>
+Edinburghissa pelaa kaksi [[Skotlannin valioliiga]]n [[jalkapallo]]joukkuetta: [[Heart of Midlothian FC|Heart of Midlothian]]<ref>[http://www.heartsfc.premiumtv.co.uk/page/Welcome FHMC Heart and Soul of Edinburgh] {{Wayback|1=http://www.heartsfc.premiumtv.co.uk/page/Welcome |päiväys=20090315082045 }}</ref>  ja [[Hibernian FC|Hibernian]].<ref>[http://www.hibs.co.uk/ HIBS] {{Wayback|1=http://www.hibs.co.uk/ |päiväys=20050311084922 }} Pride of Edinburgh since 1875</ref>
 == Lähteet ==
-{{Viitteet}}
+{{Viitteet|sarakkeet}}
 ==Aiheesta muualla==
 {{Commonscat-rivi|Edinburgh|Edinburgh}}
 *[http://www.edinburgh.gov.uk/ Kaupungin kotisivut]
+* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1124698?page=62 Skotlannin pääkaupunki "Auld Reekie"], Suomen Kuvalehti, 05.01.1929, nro 1, s. 62, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
+{{Metatieto}}
 {{Skotlannin hallintoalueet}}
+{{Auktoriteettitunnisteet}}
-{{Metatieto}}
 [[Luokka:Edinburgh|*]]
-[[Luokka:Skotlannin hallintoalueet]]
 [[Luokka:Unescon maailmanperintökohteet Yhdistyneessä kuningaskunnassa]]
+[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]
-{{Link LA|sv}}

Ero sivun ”Edinburgh” versioiden välillä

Versio 5. helmikuuta 2024 kello 17.54

Sisällys

Kaupungin nimet

Historia