Ero sivun ”Titanic (vuoden 1997 elokuva)” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [odottaa arviointia] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa Merkkaukset: Tämä muokkaus on kumottu Visuaalinen muokkaus |
p Titanicia ei elokuvassa tutkittu Vuonna 1912, vaan 1996. Merkkaukset: Palautettu manuaalisesti aiempaan versioon Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
||
(34 välissä olevaa versiota 21 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
Rivi 43:
}}
[[Tiedosto:Titanic3D.jpg|thumb|upright|Elokuvan [[3D-elokuva|3D-version]] elokuvateatterijuliste (2012).]]
'''
Elokuvan ensi-ilta oli [[Yhdysvallat|Yhdysvalloissa]] 19. joulukuuta 1997 ja [[Suomi|Suomessa]] 16. tammikuuta 1998. Elokuvasta tuli nopeasti suosittu, ja se oli ehdolla ennätykselliseen neljääntoista [[Oscar-palkinto]]on, joista se voitti yksitoista, mukaan lukien [[Parhaan elokuvan Oscar-palkinto|parhaan elokuvan]] ja [[Parhaan ohjauksen Oscar-palkinto|parhaan ohjauksen]] Oscar-palkinnot. ''Titanic'' oli ensimmäinen yli miljardin dollarin lipputulot kerännyt elokuva, ja se pysyi [[Luettelo eniten tuottaneista elokuvista|maailman taloudellisesti menestyneimpänä elokuvana]] kaksitoista vuotta. Suomessa elokuva ylitti miljoonan katsojan rajan ensimmäistä kertaa sitten alkuperäisen ''[[Tuntematon sotilas (vuoden 1955 elokuva)|Tuntemattoman sotilaan]]'', ja ''Titanic'' onkin yhä Suomen kaikkien aikojen katsotuin ulkomainen elokuva.<ref>{{Verkkoviite
== Juoni ==
Vuonna 1996 yhdysvaltalainen tutkija Brock Lovett ryhmineen tutkii ''RMS Titanicin'' hylkyä etsien Valtameren sydän -nimellä tunnettua kadonnutta timanttikaulakorua. Ryhmä nostaa hylystä Caledon "Cal" Hockleyn kassakaapin uskoen kaulakorun olevan sen sisällä. Kassakaapista löytyy kuitenkin vain piirros alastomasta naisesta, joka kantaa kaulassaan timanttikorua. Piirros on päivätty Titanicin uppoamisyölle 14. huhtikuuta 1912. Iäkäs Rose Dawson Calvert kuulee piirroksesta, ottaa yhteyttä Lovettiin ja kertoo olevansa kuvan nainen. Rose ja hänen lapsenlapsensa Lizzy Calvert matkustavat Lovettin tutkimusalukselle. Kysyttäessä kaulakorusta Rose kertoo muistojaan Titanicilta ja paljastaa olevansa Rose DeWitt Bukater -niminen matkustaja, jonka uskottiin kuolleen Titanicin upotessa.
Rivi 66 ⟶ 65:
Kerrottuaan tarinansa vanha Rose menee yöllä kenenkään näkemättä Lovettin laivan perään ja pudottaa koko ajan hallussaan olleen Valtameren sydämen mereen. Kun hän näennäisesti nukkuu vuoteessaan, kuvat hänen lipastollaan kertovat hänen eläneen vapaata elämää Jackin innoittamana. Viimeisessä kohtauksessa nuoret Rose ja Jack tapaavat uudestaan ja suutelevat Titanicin aulan portaikossa laivalla menehtyneet ympärillään.
== Näyttelijät ==
Rivi 84 ⟶ 82:
=== Historialliset henkilöt ===
{{Näyttelijä-rooli
| otsakekuvaus = Matkustajia
|[[Kathy Bates]]|[[Margaret Brown|Margaret "Molly" Brown]]
|[[Victor Garber]]|[[Thomas Andrews]]
Rivi 99 ⟶ 97:
|Rochelle Rose|[[Noël Leslie]]
}}
'''Laivan henkilökuntaa''':▼
{{Näyttelijä-rooli
|[[Bernard Hill]]|kapteeni [[Edward J. Smith]]
|[[Mark Lindsay
|[[Jonathan Phillips]]|toinen perämies [[Charles Lightoller]]
|Kevin De La Noy|kolmas perämies [[Herbert Pitman]]
Rivi 109 ⟶ 106:
|[[Ioan Gruffudd]]|viides perämies [[Harold Godfrey Lowe]]
|Edward Fletcher|kuudes perämies [[James Paul Moody]]
|Martin East|tähystäjä [[Reginald Lee]]
|Gregory Cooke|vanhempi sähköttäjä [[Jack Phillips]]
|[[Craig Kelly (näyttelijä)|Craig Kelly]]|nuorempi sähköttäjä [[Harold Bride]]
|[[Paul Brightwell]]|kansimies [[Robert Hichens]]
|[[Liam Tuohy]]|johtava leipuri [[Charles Joughin]]
}}
Rivi 120 ⟶ 116:
=== Esituotanto ===
[[Tiedosto:JamesCameronCCJuly09.jpg|left|thumb|upright|Elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja [[James Cameron]] vuonna 2009.]]
Innokkaana sukeltajana tunnettu [[James Cameron]] kertoo, että hänen tavoitteenaan oli sukeltaa Titanicin hylkyyn ja itse elokuvan tekeminen oli toissijaista.<ref name="EyeForFilm">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.eyeforfilm.co.uk/feature/2009-12-17-james-cameron-talks-about-avatar-aliens-and-his-titanic-career-feature-story-by-maria-realf | Nimeke = An audience with James Cameron| Tekijä = Maria Realf| Julkaisu = Eye For Film| Ajankohta = 2009| Viitattu = 13.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref> Hän sai tietää, että muut ovat käyneet hylyssä ja kuvanneet sitä, jolloin hän päätti hakea [[Hollywood]]ista rahoitusta hankkeelleen.<ref>{{Verkkoviite
[[Atlantin valtameri|Atlantin valtameressä]] makaavan hylyn kuvaaminen aloitettiin syyskuussa 1995 lähes neljän tuhannen metrin syvyydessä, missä ryhmän alukseen kohdistui yli 40 000 [[Pascal (yksikkö)|kilopascalin]] paine. Sen lisäksi, että he ottivat suuren riskin sukeltaessaan hylkyyn, vaikeat olosuhteet estivät Cameronia saamasta niin laadukasta kuvamateriaalia kuin hän olisi halunnut. Cameron sukelsi hylkyyn kaikkiaan 12 kertaa.<ref name="Media_Awereness">{{Verkkoviite
Cameron kirjoitti itse myös elokuvan käsikirjoituksen. Hän kertoo luoneensa äärimmäisen tarkan aikajanan laivan muutaman päivän matkasta ja uppoamisyöstä. Myöhemmin asiantuntijat arvioivat käsikirjoitusta ja Cameron muutti sitä ehdotusten pohjalta. Kuvausten alusta asti heillä oli selkeä kuva siitä, mitä tapahtui laivan uppoamisyönä, minkä Cameron kokee nostaneen elokuvan merkitystä.<ref name="EyeForFilm"/> Cameron halusi välittää tapahtumien tunteellisen sanoman, ja hänen mukaansa kyseessä ei ole katastrofielokuva vaan rakkaustarina, johon on valikoitu todellista historiaa.<ref name="Industrycentral">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.industrycentral.net/director_interviews/JC01.HTM | Nimeke = James Cameron tells the astonishing story of Titanic, his breathtaking labor of love | Tekijä = Rick Schultz| Julkaisu = industrycentral.net| Viitattu = 13.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
Rivi 132 ⟶ 128:
=== Kuvaukset ===
[[Tiedosto:Rosarito Beach.jpg|thumb|[[Meksiko]]n [[Rosarito Beach]], jonne ''RMS Titanicin'' kopio rakennettiin. Kuva vuodelta 2006.]]
Elokuvan nykypäivään sijoittuvat kohtaukset kuvattiin venäläisellä ''[[Akademik Mstislav Keldysh]]'' -aluksella elokuussa 1996. Vanhaa Rosea näytellyt [[Gloria Stuart]] oli tuolloin
Elokuvan keskeiset kuvaukset alkoivat syyskuussa 1996. Elokuvayhtiö oli ostanut alueen pienestä [[Meksiko|meksikolaisesta]] rantakaupungista, sillä kuvaaminen avomerellä ei tullut kyseeseen. Rannalle, joka sijaitsi noin neljän tunnin ajomatkan päässä [[Los Angeles]]ista, alettiin rakentaa ''RMS Titanicin'' kopiota. Elokuvan tuotantokustannuksissa säästettiin, kun rakennuttamisessa käytettiin meksikolaisia työntekijöitä. Kopio oli lähes alkuperäisen laivan kokoinen. Lisäksi rakennettiin kymmeniä miljoonia litroja vettä sisältävä säiliö, johon valtamerialus upotettiin.<ref name="Media_Awereness"/><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.vice.com/read/the-town-that-built-the-titanic-is-sinking-0000187-v19n4 | Nimeke = The Town That Built the Titanic Is Sinking| Tekijä = Gaby Torres| Julkaisu = vice.com| Ajankohta = 4.5.2012| Viitattu = 14.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref name="Books_Bio">{{Verkkoviite | Osoite = http://books.google.fi/books?id=UYf-AQAAQBAJ&pg=PT81&lpg=PT81&dq=Halifax+Akademik+Keldysh | Nimeke = Leonardo DiCaprio – The Biography| Tekijä = Douglas Wight| Julkaisu = Google-kirjat| Viitattu = 14.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
[[Tiedosto:Kate-winslet titanic movie pencil-drawing.jpg|upright|left|thumb|Jackin piirros alastomasta Rosesta Valtameren sydän kaulassaan. Kohtaus oli elokuvan ensimmäisiä kuvattuja kohtauksia, sillä päälavasteet eivät olleet vielä valmiita.]]
Rivi 141 ⟶ 137:
Cameron luonnosteli Jackin alastonkuvan Rosesta kohtaukseen, joka kuvattiin ensimmäisenä. Alastonkohtaus oli näin ollen myös DiCaprion ja Winsletin ensimmäinen yhteinen kohtaus. Cameronin mukaan he yrittivät saada vain jotakin kuvattavaa, sillä isot lavasteet eivät olleet vielä valmiita. Myöhemmin Cameron huomasi kohtauksen sujuneen hyvin.<ref name="Industrycentral"/>
Kaikkien kohtausten kuvaaminen ei kuitenkaan sujunut yhtä hyvin. Cameronilla oli maine Hollywoodin pelottavimpana miehenä, ja hänet tunnettiin tinkimättömyydestään ja täydellisyydentavoittelustaan. Esimerkiksi Winslet satutti itsensä kuvausten aikana, ja hän kertoi myöhemmin olleensa huolissaan hukkuvansa vesisäiliöön, johon laiva oli tarkoitus upottaa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://
Kuvausten oli tarkoitus kestää 138 päivää, mutta ne venyivät 160 päivään. Monet näyttelijät, mukaan lukien Winslet, vilustuivat tai saivat flunssan vietettyään tunteja kylmässä vedessä.<ref name=return/> Useat muut lähtivät, ja kolmelta sijaisnäyttelijältä murtui luu. Tutkinnan tuloksena [[Screen Actors Guild]] totesi, ettei kuvauspaikalla ollut mitään sinänsä vaarallista.<ref name=return>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.independent.co.uk/news/world/americas/lights-cameras-blockbuster-the-return-of-james-cameron-431615.html | Nimeke = Lights, cameras, blockbuster: The return of James Cameron| Tekijä = Gumbel, Andrew| Julkaisu = The Independent| Ajankohta = 11.1.2007| Julkaisupaikka = Lontoo| Kieli = {{en}}}}</ref> Lisäksi DiCaprio sanoi, ettei hän tuntenut missään vaiheessa olevansa vaarassa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.youtube.com/watch?v=eZPnEEtvXTU | Nimeke = Leonardo DiCaprio Interviewed by Joe Leydon for "Titanic"| Julkaisu = YouTube| Ajankohta = 3.8.2010| Viitattu = 24.10.2013 | Kieli = {{en}}}}</ref> Cameron uskoi kiihkeään työmoraaliin eikä hän koskaan pahoitellut käytöstään kuvauspaikalla, vaikkakin hän tunnusti olevansa vaativa mies.<ref name=return/>
Rivi 151 ⟶ 147:
=== Jälkituotanto ===
Tuotantokustannuksissa säästettiin miljoonia, kun aluksesta rakennettiin vain sen oikea puoli. Tämä aiheutti kuitenkin ongelmia laivan lähdön kuvaamisessa, sillä sen täytyi olla telakoituna vasemmalta puolelta. Kun kohtaus kuvattiin, jokainen lavastus ja puvustus oli käännettävä, ja mikäli joku käveli käsikirjoituksen mukaan oikealle, kuvauksessa hänen täytyi kävellä vasemmalle. Jälkituotannossa kaikki peilattiin oikein.<ref name="Books_Bio"/><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.youtube.com/watch?v=Hq3_Eb193rU | Nimeke = Problems with the 'Southampton' Scene - Titanic| Julkaisu = Youtube| Ajankohta = 20.2.2012| Viitattu = 14.5.2014}}</ref><ref name="Books_Making">{{Verkkoviite | Osoite = http://books.google.fi/books?id=7A9ws0inw4YC&pg=PA40&lpg=PA40&dq=Halifax+Akademik+Keldysh | Nimeke = Titanic and the Making of James Cameron: The Inside Story of the Three-Year...| Julkaisu = Google-kirjat| Viitattu = 13.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref>{{Verkkoviite
Jälkituotannossa joitakin kohtauksia leikattiin pois varsinaisesta elokuvasta. Esimerkiksi höyrylaiva [[SS Californian]] oli muutaman kymmenen kilometrin päässä Titanicista pysähtyneenä yön ajaksi paikoilleen ja sulkenut laitteistonsa. Cameron päätti leikata kohtauksen pois, sillä ei kokenut sitä olennaiseksi elokuvan juonen kannalta.<ref name="Industrycentral"/> Elokuvalle kuvattiin myös vaihtoehtoinen loppu<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.youtube.com/watch?v=o2tYHcXNwAk | Nimeke = Titanic's alternative ending| Julkaisu = YouTube| Viitattu = 18.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>.
{{Ääninäytelaatikko
| ▲| tiedostonimi = MyHeartWillGoOnSample.ogg
▲| otsikko = ''My Heart Will Go On'' (esittäjä Céline Dion)
| kuvaus = James Hornerin ja Will Jenningsin kirjoittama balladi voitti neljä Grammy-palkintoa ja nousi listaykköseksi yli 25 maassa.
}}
[[Titanic (soundtrack)|Elokuvan musiikin]] sävelsi [[James Horner]]. [[Sissel Kyrkjebø]] laulaa läpi elokuvan kuultavaa sanatonta laulua. [[Céline Dion]] esittää kuitenkin elokuvan tunnetuimman ja lukuisia palkintoja ansainneen kappaleen "[[My Heart Will Go On]]". Elokuvan musiikki sai useita palkintoja; se palkittiin esimerkiksi [[Parhaan musiikin Oscar-palkinto|parhaan musiikin Oscar-palkinnolla]].
== Julkaisu ==
Elokuva sai ensiesityksensä 1. marraskuuta 1997 [[Tokion kansainväliset elokuvajuhlat|Tokion kansainvälisillä elokuvajuhlilla]], joilla olivat läsnä ohjaaja James Cameron ja Leonardo DiCaprio. Cameronin elokuvat ovat perinteisesti pärjänneet hyvin Japanissa, joskin tällä kertaa DiCaprio näytti olevan suurempi ilmiö kuin itse elokuva.<ref>{{Verkkoviite
''Titanic'' oli ensimmäinen yli miljardin dollarin lipputulot kerännyt elokuva: se rikkoi kyseisen ennätyksen maaliskuun 1998 alussa<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/59913.stm | Nimeke = Titanic sinks competitors without a trace| Julkaisu = BBC News| Ajankohta = 25.2.1998| Viitattu = 18.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>. Elokuvaa esitettiin yhdysvaltalaisissa elokuvateattereissa lähes kymmenen kuukautta, lokakuuhun 1998 asti, jolloin se oli tuottanut maailmanlaajuisesti 1,84 miljardia dollaria, joista 600 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/8674770/The-Billion-Dollar-film-club.html | Nimeke = The Billion Dollar film club| Julkaisu = Telegraph| Viitattu = 18.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://boxofficemojo.com/movies/?page=releases&id=titanic.htm | Nimeke = Titanic – Lifetime Gross| Julkaisu = Box Office Mojo| Viitattu = 18.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>. Se pysyi maailman [[Luettelo eniten tuottaneista elokuvista|taloudellisesti menestyneimpänä]] elokuvana vuoteen 2010 asti, jolloin niin ikään Cameronin ohjaama ''[[Avatar (elokuva)|Avatar]]'' ohitti sen.
Rivi 170 ⟶ 165:
Suomessa elokuva keräsi kymmenen ensimmäisen päivän aikana 159 692 katsojaa. Alun perin elokuvaa oli tarkoitus esittää 40–50 kopion voimin, mutta niitä jouduttiin tilaamaan lisää.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hs.fi/paivanlehti/arkisto/Fox+l%C3%B6ysi+ko+din+Col+umbian+k+yljest%C3%A4/aa971128097?src=haku&ref=arkisto%2F | Nimeke = Fox löysi kodin Columbian kyljestä| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 28.11.1997| Viitattu = 18.5.2014}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hs.fi/paivanlehti/arkisto/Titanicista+lis%C3%A4%C3%A4+kopioita+Ihanista+naisista+y%C3%B6n%C3%A4yt%C3%B6ksi%C3%A4/aaHS980127SI1KU01gd3?src=haku&ref=arkisto%2F | Nimeke = Titanicista lisää kopioita Ihanista naisista yönäytöksiä| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 27.1.1998 | Viitattu = 18.5.2014}}</ref> ''Titanic'' nousi huhtikuussa 1998 Suomen katsotuimmaksi elokuvaksi 26 vuoteen: elokuvan oli 11 viikon aikana nähnyt 824 654 katsojaa kaikkiaan 51 teatterissa eri puolella Suomea. Aikaisemmalta ajalta ei kuitenkaan ole vertailukelpoista tilastoa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hs.fi/paivanlehti/arkisto/Titanic+on+Suomen+katsotuin+elokuva/aaHS980405SI1KU05uqp?src=haku&ref=arkisto%2F | Nimeke = Titanic on Suomen katsotuin elokuva| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 5.4.1998| Viitattu = 18.5.2014}}</ref> Elokuva rikkoi miljoonan katsojan rajan 30. kesäkuuta 1998<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hs.fi/paivanlehti/arkisto/Titanic+rikkoi+eilen+miljoonan+katsojan+rajan/aaHS980701SI1KU01bj1?src=haku&ref=arkisto%2F | Nimeke = Titanic rikkoi eilen miljoonan katsojan rajan| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 1.7.1998| Viitattu = 18.5.2014}}</ref>. Elokuvan näki lopulta Suomessa 1 040 000 katsojaa.
''Titanic'' julkaistiin uudestaan paranneltuna [[3D-elokuva|3D-versiona]] huhtikuussa 2012, kun oli kulunut sata vuotta aluksen uppoamisesta. Julkaisun myötä elokuvan maailmanlaajuinen tuotto nousi yhteensä lähes 2,19 miljardiin dollariin.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm | Nimeke = Titanic| Julkaisu = Box Office Mojo| Viitattu = 18.5.2014}}</ref> Uusintajulkaisun myötä elokuvan kokonaiskatsojamäärä Suomen elokuvateattereissa on 1 114 954 katsojaa. Elokuva on Suomen katsotuin elokuva vuodesta 1972 lähtien, sillä aikaisemmalta ajalta ei ole tarkkaa tilastoa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.elokuvauutiset.fi/site/artikkelit/6156-suomen-kaksi-katsotuinta-elokuvaa-titanic-ja-yksi-lensi-yli-kaenpesan | Nimeke = Suomen kaksi katsotuinta elokuvaa: Titanic ja Yksi lensi yli käenpesän| Julkaisu = Elokuvauutiset.fi| Viitattu = 3.4.2016}}</ref> ''Titanic'' ei ole kuitenkaan eniten elokuvateattereiden lipputuloja kerännyt elokuva: elokuvan lipputulot olivat noin kahdeksan miljoonaa euroa, minkä ''[[007 Spectre]]'' ohitti helmikuussa 2016. Tuolloin ''Spectren'' oli nähnyt Suomen valkokankailla lähes 700 000 katsojaa ja se oli kerännyt yli 8,2 miljoonaa euroa lipputuloja.<ref>{{Verkkoviite
''Titanic'' on Suomen kaikkien aikojen myydyin [[VHS|VHS-elokuva]]. Suomessa sitä myytiin pelkästään vuoden 1998 aikana 250 084 kappaletta. VHS-myyntimäärää on tilastoitu vuodesta 1995 lähtien.<ref>{{Verkkoviite
== Vastaanotto ==
=== Arvioita ===
Internet-sivusto [[Rotten Tomatoes]]in mukaan 88 % kriitikoista on antanut ''Titanicille'' positiivisen arvosanan keskiarvolla 8/10. Keräys perustuu 178 arviointiin.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.rottentomatoes.com/m/titanic/ | Nimeke = Titanic| Julkaisija = Rotten Tomatoes| Viitattu = 29.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref> [[Metacritic]] on laskenut 34 arvostelusta elokuvalle painotetun keskiarvon 74/100.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.metacritic.com/movie/titanic | Nimeke = Titanic| Julkaisija = Metacritic| Viitattu = 29.5.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref> [[Internet Movie Database]]n
=== Palkintoja ===
Rivi 213 ⟶ 207:
| [[Parhaan maskeerauksen Oscar-palkinto|Maskeeraus]]|| Tina Earnshaw<br/>Greg Cannom<br/>Simon Thompson || {{award-nom}} || <ref name="oscar" />
|-
| rowspan="8"| [[Golden Globe]]|| [[Parhaan draamaelokuvan Golden Globe -palkinto|Draamaelokuva]]|| [[James Cameron]]<br/>[[Jon Landau]] || {{award-won}} || <ref name="goldenglobes">{{Verkkoviite | Osoite = http://
|-
| [[Parhaan ohjauksen Golden Globe -palkinto|Ohjaus]]|| [[James Cameron]] || {{award-won}} || <ref name="goldenglobes"/>
Rivi 229 ⟶ 223:
| [[Parhaan käsikirjoituksen Golden Globe -palkinto|Käsikirjoitus]]|| [[James Cameron]] || {{award-nom}} ||<ref name="goldenglobes"/>
|-
| rowspan="8"| [[Bafta-palkinto]]|| [[Parhaan elokuvan Bafta-palkinto|Elokuva]]|| [[James Cameron]] & [[Jon Landau]] || {{award-nom}} || <ref name="bafta">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.bafta.org/print/awards/film/nominations/film-awards-nominations,183,BA.html?year=1997 | Nimeke = Film Nominations 1997 | Julkaisu = Bafta.org | Viitattu = 14.5.2014 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20140714150750/http://www.bafta.org/print/awards/film/nominations/film-awards-nominations,183,BA.html?year=1997 | arkistoitu = 14.7.2014 }}</ref>
|-
| [[Parhaan kuvauksen Bafta-palkinto|Kuvaus]]|| [[Russell Carpenter]] || {{award-nom}} || <ref name="bafta"/>
Rivi 265 ⟶ 259:
| [[Nickelodeon Kids’ Choice -palkinto|Kids’ Choice]]|| Elokuva || – || {{award-won}} || <ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.nick.com/kids-choice-awards/all-winners/ | Nimeke = All Winners| Selite = Valitse vuosi 1998| Julkaisu = Nick.com| Viitattu = 8.6.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
|-
| rowspan="8"| [[MTV Movie Awards|MTV Movie Award]] || [[Paras elokuva (MTV Movie Awards)|Elokuva]] || – || {{award-won}} || <ref name="MTV">{{Verkkoviite
|-
| Miesnäyttelijä || [[Leonardo DiCaprio]] || {{award-won}} || <ref name="MTV"/>
Rivi 327 ⟶ 321:
| Titteli = Suomen lippukassan ykkönen 1998
| Kommentti =
| Seuraaja = [[1999]]: [[
}}
Rivi 333 ⟶ 327:
{{Parhaan elokuvan Oscar-palkinnon voittaneet elokuvat}}
{{Parhaan draamaelokuvan Golden Globe-palkinnon voittaneet elokuvat}}
[[Luokka:Titanic]]
[[Luokka:Vuoden 1997 yhdysvaltalaiset elokuvat]]
Rivi 358 ⟶ 350:
[[Luokka:3D-elokuvat]]
[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]
[[Luokka:Elokuvat merenkulusta]]
|