Wikipedia

Ero sivun ”Martin O’Neill” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Mbon (keskustelu | muokkaukset)
seulojat
20 591 muokkausta
Ei muokkausyhteenvetoa
Ssa.
 
(27 välissä olevaa versiota 15 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1:
{{Jalkapalloilija2
{{Jalkapalloilija
| nimi = Martin O'NeillO’Neill [[Brittiläisen imperiumin ritarikunta|OBE]]
| kuva = [[Kuva:O'Neill, Martin.jpg|250px]]
| koko nimi = Martin Hugh Michael O'NeillO’Neill
| syntymäaika = {{Syntymäaika ja ikä|1|3|1952}}
| syntymäpaikka = [[Kilrea]], [[Derryn kreivikunta]]
| syntymämaa = [[Pohjois-Irlanti]]
| pelipaikka = hyökkäävä keskikenttäpelaaja
| kuolinaika =
| kuolinpaikkapituus = 178 cm
| kuolinmaapaino =
| pituus =
| lempinimi = ''Martin the Magnificent'', ''the Blessed Martin''
| nyk. seura = {{Englannin lippu}} [[Sunderland AFC]]–
| tehtävä = Päävalmentaja(ent.päävalmentaja keskikenttäpelaaja)
| juniorivuodet1 =
| vuodet = 1971<br>1971–1981<br>1981<br>1981–1982<br>1982–1983<br>1983–1985
| junioriseura1 =
| seura = {{Pohjois-Irlannin lippu}} [[Distillery FC]]<br>{{Englannin lippu}} [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]]<br>{{Englannin lippu}} [[Norwich City FC|Norwich City]]<br>{{Englannin lippu}} [[Manchester City FC|Manchester City]]<br>{{Englannin lippu}} [[Norwich City FC|Norwich City]]<br>{{Englannin lippu}} [[Notts County FC]]
| juniorivuodet2 =
| ottelut(maalit) = ?(?)<br>285(48)<br>11(1)<br>13(0)<br>55(11)<br>64(5)
| junioriseura2 =
| mjvuodet = 1971–1984
| vuodet1 = 1971 | ottelut1 = 7 | maalit1 = 3 | seura1 = Lisburn Distillery
| maajoukkue = {{Pohjois-Irlannin lippu}} [[Pohjois-Irlannin jalkapallomaajoukkue|Pohjois-Irlanti]]
| vuodet2 = 1971–1981 | ottelut2 = 285 | maalit2 = 48 | seura2 = [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]]
| maaottelut(maalit) = 64(8)
| vuodet3 = 1981 | ottelut3 = 11 | maalit3 = 1 | seura3 = [[Norwich City FC|Norwich City]]
| valmennusvuodet = 1987–1989<br>1989–1990<br>1990–1995<br>1995<br>1995–2000<br>2000–2005<br>2006–2010<br>2011–
| vuodet4 = 1981–1982 | ottelut4 = 13 | maalit4 = 0 | seura4 = [[Manchester City FC|Manchester City]]
| valmennusseurat = {{Englannin lippu}} [[Grantham Town FC|Grantham Town]]<br>{{Englannin lippu}} [[Shepshead Dynamo FC|Shepshead Charterhouse]]<br>{{Englannin lippu}} [[Wycombe Wanderers FC|Wycombe Wanderers]]<br>{{Englannin lippu}} [[Norwich City FC|Norwich City]]<br>{{Englannin lippu}} [[Leicester City FC|Leicester City]]<br>{{Skotlannin lippu}} [[Celtic FC]]<br>{{Englannin lippu}} [[Aston Villa FC|Aston Villa]]<br>{{Englannin lippu}} [[Sunderland AFC]]
| vuodet5 = 1982–1983 | ottelut5 = 55 | maalit5 = 11 | seura5 = [[Norwich City FC|Norwich City]]
| vuodet6 = 1983–1984 | ottelut6 = 64 | maalit6 = 5 | seura6 = [[Notts County FC|Notts County]]
| vuodet7 = 1984 | ottelut7 = 0 | maalit7 = 0 | seura7 = [[Chesterfield FC|Chesterfield]]
| vuodet8 = 1985 | ottelut8 = 0 | maalit8 = 0 | seura8 = [[Fulham FC|Fulham]]
| mjvuodet1 = 1971–1984 | maajoukkue1 = [[Pohjois-Irlannin jalkapallomaajoukkue|Pohjois-Irlanti]]| mjottelut1 = 64 | mjmaalit1 = 8
| valmennusvuodet1 = 1987–1989
| valmennusseura1 = [[Grantham Town FC|Grantham Town]]
| valmennusvuodet2 = 1989
| valmennusseura2 = [[Shepshed Charterhouse FC|Shepsed]]
| valmennusvuodet3 = 1990–1995
| valmennusseura3 = [[Wycombe Wanderers FC|Wycombe Wanderers]]
| valmennusvuodet4 = 1995–2000
| valmennusseura4 = [[Leicester City FC|Leicester City]]
| valmennusvuodet5 = 2000–2005
| valmennusseura5 = [[Celtic FC|Celtic]]
| valmennusvuodet6 = 2006–2010
| valmennusseura6 = [[Aston Villa FC|Aston Villa]]
| valmennusvuodet7 = 2011–2013
| valmennusseura7 = [[Sunderland AFC|Sunderland]]
| valmennusvuodet8 = 2013–2018
| valmennusseura8 = [[Irlannin tasavallan jalkapallomaajoukkue|Irlanti]]
| valmennusvuodet9 = 2019
| valmennusseura9 = [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]]
| seurapäivitys =
| mjpäivitys =
}}
 
'''Martin O'NeillO’Neill''' [[Brittiläisen imperiumin ritarikunta|OBE]] (s. [[1. maaliskuuta]] [[1952]] [[Kilrea]]) on [[Pohjois-Irlanti|pohjoisirlantilainen]] [[jalkapallo]]valmentaja ja entinen keskikenttäpelaaja. Joulukuusta 2011 lähtien hän on toiminut [[englanti]]laisseura [[Sunderland AFC|Sunderlandin]] päävalmentajana.
 
== Ura pelaajana ==
 
O'NeillO’Neill pelasi nuoruudessaan [[Derry City FC|Derry Cityn]] ja [[Distillery FC|Distilleryn]] riveissä. Hän opiskeli Queens University of Belfastissa lakia peliuransa alkutaipaleella. Distilleryssä O'NeillO’Neill oli voittamassa Pohjois-Irlannin Cupia 1971 ja teki maalin [[FC Barcelona]]a vastaan [[UEFA Cup]]in ottelussa syyskuussa 1971.
 
1971 O'NeillO’Neill otti askeleen urallaan eteenpäin ja siirtyi [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forestiin]]. Seuran päävalmentajaksi 1975 tullut legendaarinen [[Brian Clough]] näki O'NeillissäO’Neillissä potentiaalia ja hänestä tuli kultaisen joukkueen avainpelaajia 1970-luvun lopulla. O'NeillO’Neill oli mukana voittamassa liigamestaruutta ja FA Cupia, sekä kaiken kruununa [[Euroopan Cup]]ia 1979 ja 1980. O'NeillO’Neill edusti Nottingham Forestia 10 vuotta ennen siirtymistään [[Norwich City FC|Norwichiin]] 1981. O'NeillO’Neill lopetti peliuransa [[Notts County FC|Notts Countyn]] paidassa 1985.
 
[[Pohjois-Irlannin jalkapallomaajoukkue|Pohjois-Irlannin maajoukkueessa]] O'NeillO’Neill pelasi 64 maaottelua ja teki 8kahdeksan maalia.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.rsssf.com/miscellaneous/nil-recintlp.html | Nimeke = Northern Ireland - Record International Players | Tekijä = Mamrud, Roberto | Julkaisu = | Ajankohta = 5.7.2018 | Julkaisija = RSSSF | Viitattu = 10.11.2018 | Kieli = {{en}}}}</ref> Hän oli mukana joukkueessa, joka pelasi [[Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1982|MM-kisoissa 1982]].
 
=== Meriitit pelaajana ===
 
* [[Pohjois-Irlannin Cup]]: 1971
Rivi 41 ⟶ 65:
* [[UEFA Super Cup]]: 1980
 
== Ura valmentajana ==
 
O'NeillO’Neill aloitti sittemmin menestyksekkään valmennusuransa 1987 [[Grantham Town FC|Grantham Townissa]]. 1989–1990 hän valmensi [[Shepshead Dynamo FC|Shepshead Charterhousea]], josta siirtyi [[Wycombe Wanderers FC|Wycombe Wanderersiin]] 1989. O'NeillO’Neill nosti amatööritasolla pelanneen Wycomben Conference-tason mestariksi 1993.
 
Kesällä 1995 O'NeillO’Neill siirtyi [[Norwich City FC|Norwich Cityn]] päävalmentajaksi, mutta erosi jo marraskuussa riitauduttuaan seuran puheenjohtajan [[Robert Chase]]n kanssa. Joulukuussa O'NeillinO’Neillin ura jatkui [[Leicester City FC|Leicester Cityssä]]. Vaikean alun jälkeen tulokset paranivat ja O'NeillinO’Neillin johdolla Leicester nousi [[Englannin Valioliiga|valioliigaan]] kauden 1995–1996 päätteeksi.
 
O'NeillinO’Neillin johdolla Leicester City vakiinnutti asemansa valioliigan kymmenen parhaan joukossa sekä voitti [[Englannin Liigacup|liigacupin]] 1997 ja 2000 ollen finaalissa myös 1999. O'NeillO’Neill oli Leicesterin aikoinaan tyrkyllä [[Leeds United FC|Leeds Unitedin]] päävalmentajaksi, mutta tuhansien Leicester-fanien "Don't go Martin!" huudot saivat O'NeillinO’Neillin jäämään.
 
Kesällä 2000 O'NeillO’Neill jätti viiden menestyksekkään kauden jälkeen Leicesterin ja suuntasi [[Skotlanti]]in, [[Celtic FC|Celticin]] päävalmentajaksi. Celticissä O'NeillinO’Neillin ura jatkui menestyksekkäästi, "Martin the Magnificentin" ensimmäinen [[Old Firm]] -kamppailu [[Glasgow]]'n herruudesta [[Rangers FC|Rangersia]] vastaan päättyi murskaavaan 6–2 voittoon. Kausi 2000–2001 päättyi O'NeillinO’Neillin johdolla upeaan triplaan, kun Celtic voitti liigamestaruuden lisäksi Skotlannin Cupin ja liigacupin.
 
O'NeillinO’Neillin aikana Celtic haki määrätietoisesti menestystä myös Euroopasta. 2003 Celtic pelasi [[UEFA Cup]]in finaalissa [[FC Porto]]a vastaan. O'NeillinO’Neillin suojatit hävisivät tasaisen taiston portugalilaisille lopulta jatkoajalla 2–3. Kaiken kaikkiaan O'NeillinO’Neillin viisi kautta Celticissä olivat loistavia. Joukkue voitti kolme liigamestaruutta, cupia ja sekä yhden liigacupin, menestyi kohtuullisesti myös Euroopassa ja kukisti Rangersin paikallisderbyssä seitsemän kertaa peräkkäin. Kaikkiaan O'NeillO’Neill luotsasi Celticiä 282 ottelussa 213 voittoon, 29 tasapeliin ja 40 tappioon.
 
Toukokuussa 2005 O'NeillO’Neill ilmoitti jättävänsä Celticin, koska hänen vaimonsa Geraldine oli sairastunut [[Lymfooma|imusolmukesyöpään]].
 
Elokuussa 2006 O'NeillO’Neill palasi valmennustehtäviin kun hän korvasi [[David O'Leary]]n [[Aston Villa FC|Aston Villan]] päävalmentajana. O'NeillinO’Neillin unelmana on palauttaa [[birmingham]]ilaisseura Englannin eliittiin ja menestykseen eurokentillä.
 
Kaudella 2006–2007 Aston Villa kärsi epätasaisista esityksistä ja sijoittui liigassa sijalle 11. Seuraavina vuosina Villa vakiinnutti O'NeillinO’Neillin johdolla paikkansa Valioliigan kärkipäässä, muttei onnistunut murtautumaan neljän kärkeen. Tuloksena oli kolme perättäistä kuutossijaa 2008–2010. Elokuussa 2010, vain vajaa viikko ennen Valioliiga-kauden alkua O'NeillO’Neill ilmoitti yllättäen eroavansa päävalmentajan tehtävistä. <ref>[http://www.avfc.co.uk/page/ClubNewsDetail/0,,10265~2116445,00.html Club Statement]</ref> Eron taustalla uskotaan olevan O'NeillinO’Neillin tyytymättömyys seuran siirtopolitiikkaa kohtaan ja erityisesti tähtipelaajien [[James Milner]]in ja [[Ashley Young]]in ympärillä käydyt siirtospekulaatiot. <ref>[http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=813153&sec=england&cc=5739 Taylor: O'Neill exit down to Villa transfer policy]{{Vanhentunut linkki|bot=InternetArchiveBot }}</ref> <ref>[http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=813068&sec=england&cc=5739 Martin O'Neill quits as manager of Aston Villa] {{Wayback|1=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=813068&sec=england&cc=5739 |päiväys=20121110124731 }}</ref>
 
Joulukuun alussa 2011 O'NeillO’Neill palasi valmennustehtäviin allekirjoitettuaan kolmivuotisen sopimuksen Valioliigassa sijalle 16 juuttuneen [[Sunderland AFC|Sunderlandin]] kanssa. <ref>[http://www.safc.com/news/20111203/sunderland-appoint-martin-oneill_2256213_2536081 Sunderland appoint Martin O'Neill]</ref> O’Neillin johdolla Sunderland kipusi liigassa kolme sijaa ylöspäin ollen kauden päätteeksi Valioliigassa sijalla 13. Kausi 2012/13 sujui varsin alavireisesti ja seura vajosi putoamiskamppailuun. Lopulta O’Neill sai [[31. maaliskuuta]] [[2013]] potkut tehtävästään. <ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21985808 Martin O'Neill: Sunderland sack manager after Man Utd defeat]</ref>
 
Marraskuun alussa 2013 O’Neill allekirjoitti kaksivuotisen sopimuksen [[Irlannin tasavallan jalkapallomaajoukkue|Irlannin maajoukkueen]] päävalmentajan tehtävästä. Hänen apuvalmentajanaan tulee toimimaan [[Roy Keane]]. <ref>[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24819018Martin O'Neill and Roy Keane: Republic of Ireland appoint duo]</ref> Kaksikon johdolla Irlanti sijoittui [[Karsinnat jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailuihin 2016|EM2016-karsintalohkossaan]] kolmanneksi. Jatkokarsinnoissa Irlanti pudotti [[Bosnia ja Hertsegovinan jalkapallomaajoukkue|Bosnia ja Hertsegovinan]] yhteismaalein 3–1 ja eteni historiallisesti toista kertaa perättäin [[Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2016|EM-lopputurnaukseen]].<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2016/matches/round=2000447/match=2018082/index.html Walters double takes Ireland to UEFA EURO 2016]</ref> Pari päivää ennen EM-kisojen alkua Irlannin jalkapalloliitto teki O’Neillin kanssa vuoteen 2018 ulottuvan jatkosopimuksen.<ref>[http://www.fai.ie/ireland/news/martin-oneill-extends-ireland-contract Martin O'Neill extends Ireland contract]</ref>
===Meriitit valmentajana===
 
EM-lopputurnauksessa 2016 Irlanti pelasi tasan [[Ruotsin jalkapallomaajoukkue|Ruotsin]] kanssa, hävisi [[Belgian jalkapallomaajoukkue|Belgialle]] murskaluvuin 3-0, mutta voitti lohkon päätöskamppailussa [[Italian jalkapallomaajoukkue|Italian]] ja selvitti tiensä pudotuspeleihin.<ref>[https://www.theguardian.com/football/2016/jun/22/italy-republic-of-ireland-euro-2016-match-report Robbie Brady’s header earns Ireland win over Italy and last-16 spot]</ref> Pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella isäntäjoukkue [[Ranskan jalkapallomaajoukkue|Ranska]] pudotti Irlannin 2–1 voitolla.<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2016/matches/round=2000744/match=2017999/index.html Griezmann helps France fight back to oust Ireland]</ref> Pudotuspelipaikka oli kuitenkin Irlannin ensimmäinen EM-lopputurnauksessa. [[UEFA:n karsinnat jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin 2018 – Lohko D|MM2018-karsinnoissa]] Irlanti sijoittui karsintalohkossaan toiseksi ja varmisti jatkokarsintapaikkansa voittamalla viimeisessä karsintaottelussa [[Walesin jalkapallomaajoukkue|Walesin]] 1–0.<ref>[https://www.theguardian.com/football/2017/oct/09/wales-republic-ireland-world-cup-qualifier-match-report James McClean stuns Wales and sends Republic of Ireland into play-offs]</Ref> Jatkokarsinnoissa Irlanti pelasi 0–0 vierastasapelin [[Tanskan jalkapallomaajoukkue|Tanskan]] kanssa, mutta kotona kärsitty 1–5 rökäletappio murskasi haaveet selviytymisestä MM-lopputurnaukseen sitten vuoden 2002.<ref>[https://www.theguardian.com/football/2017/nov/14/republic-of-ireland-denmark-world-cup-2018-play-off-match-report Republic of Ireland’s World Cup dream shattered by Eriksen and Denmark]</Ref> Karsintojen jälkeen, marraskuussa 2017 O’Neill totesi jatkavansa mielellään Irlannin maajoukkueen päävalmentajana.<ref>[https://www.theguardian.com/football/2017/nov/15/martin-o-neill-republic-of-ireland-manager Martin O’Neill hints he would be happy to stay as Republic of Ireland manager]</Ref>
 
[[Kansojen liiga]]ssa Irlanti pelasi B-sarjassa, jossa se pelasi kahdesti tasan [[Tanskan jalkapallomaajoukkue|Tanskaa]] vastaan, mutta hävisi kahdesti [[Walesin jalkapallomaajoukkue|Walesille]]. Irlanti teki vain yhden maalin, jäi lohkonsa jumboksi ja putosi C-divisioonaan. O’Neill ja apuvalmentaja Keane jättivät tehtävänsä lohkovaiheen jälkeen marraskuussa 2018.<ref>[https://www.bbc.co.uk/sport/football/46289969 Martin O'Neill and Roy Keane leave Republic of Ireland roles]</ref>
 
Tammikuussa 2019 O’Neillistä tuli [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forestin]] päävalmentajana. Irlantilainen palasi lähes 40 vuoden tauon jälkeen seuraan, jota edusti pelaajaurallaan yli 300 ottelussa.<ref>[https://www.nottinghamforest.co.uk/news/2019/january/martin-oneill-appointed/ Martin O’Neill appointed as new manager of Nottingham Forest]</ref> O’Neill johdolla Forest voitti kahdeksan 19 ottelustaan ja sijoittui Mestaruussarjassa lopulta yhdeksänneksi. Kesäkuun lopussa 2019 Forest erotti O’Neillin.<ref>[https://www.bbc.com/sport/football/48800839 Sabri Lamouchi: Nottingham Forest appoint Frenchman 18 minutes after sacking Martin O'Neill]</ref>
 
=== Meriitit valmentajana ===
 
* [[Skotlannin Valioliiga|Skotlannin mestaruus]] (3): 2001, 2002, 2004
Rivi 74 ⟶ 106:
**Hopeaa: 1999
* Football Conference: 1993
* [[Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2016|EM-2. kierros: 2016]]
* Skotlannin vuoden valmentaja (3): 2001, 2002, 2004
 
==Viitteet Perhe ==
 
O’Neill on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta. Hänen vaimonsa Geraldine sairastui vuonna 2004 [[Non-Hodgkinin lymfooma]]an. O’Neill on vaimonsa sairastumisen myötä osallistunut aktiivisesti syövän vastaiseen työhön.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2285907/Sunderland-manager-Martin-ONeill-reveals-wifes-battle-cancer-inspired-him.html O'Neill reveals his wife's battle with cancer has inspired him]</ref> Hänen lapsuutensa suosikkijoukkueita olivat [[Celtic FC|Celtic]] ja [[Sunderland AFC|Sunderland]], joita hän on sittemmin urallaan valmentanut.<ref>[https://www.theguardian.com/football/2011/dec/10/martin-oneill-sunderland Martin O'Neill ready to fulfil his destiny at boyhood club Sunderland]</ref>
 
== Lähteet ==
{{Viitteet}}
 
 
{{Edeltäjä-seuraaja|Titteli=[[Norwich City FC|Norwich City]] päävalmentaja
|Edeltäjä=[[John Deehan]]
|Seuraaja= [[Gary Megson]]
|Kommentti=1995}}
|Logo=
|Kommentti=[[1995]]}}
 
{{Edeltäjä-seuraaja|Titteli=[[Celtic FC|Celticin]] päävalmentaja
|Edeltäjä=[[Kenny Dalglish]]
|Seuraaja=[[Gordon Strachan]]
|Logo=
|Kommentti=2000–2005}}
 
Rivi 94 ⟶ 130:
|Edeltäjä=[[David O'Leary]]
|Seuraaja=[[Gérard Houllier]]
|Logo=
|Kommentti=2006–8/2010}}
 
{{Edeltäjä-seuraaja|Titteli=[[Sunderland AFC|Sunderlandin]] päävalmentaja
|Edeltäjä=[[Steve Bruce]]
|Seuraaja=-[[Paolo Di Canio]]
|Kommentti=12/2011–3/2013}}
|Logo=
 
|Kommentti=12/2011–}}
{{Edeltäjä-seuraaja|Titteli=[[Irlannin tasavallan jalkapallomaajoukkue|Irlannin maajoukkueen]] päävalmentaja
|Edeltäjä=[[Giovanni Trapattoni]]
|Seuraaja=[[Mick McCarthy]]
|Kommentti=11/2013–11/2018}}
 
{{Edeltäjä-seuraaja|Titteli=[[Nottingham Forest FC|Nottingham Forestin]] päävalmentaja
|Edeltäjä=[[Aitor Karanka]]
|Seuraaja=[[Sabri Lamouchi]]
|Kommentti=1–6/2019}}
 
{{Edeltäjä-seuraaja|Titteli=Skotlannin vuoden valmentaja
Rivi 108 ⟶ 152:
|Kommentti=2001, 2002<br>2004}}
 
{{Auktoriteettitunnisteet}}
 
{{AAKKOSTUS:Oneill, Martin}}
 
{{DEFAULTSORT:Oneill, Martin}}
 
[[Luokka:Pohjoisirlantilaiset jalkapalloilijat]]
[[Luokka:Pohjoisirlantilaiset jalkapallovalmentajat]]
[[Luokka:Vuonna 1952 syntyneet]]
[[Luokka:Elävät henkilöt]]
 
[[ar:مارتن أونيل]]
[[id:Martin O'Neill]]
[[bg:Мартин О'Нийл]]
[[da:Martin O'Neill]]
[[de:Martin O’Neill]]
[[en:Martin O'Neill]]
[[es:Martin O'Neill]]
[[fr:Martin O'Neill]]
[[ga:Martin O'Neill]]
[[ko:마틴 오닐]]
[[it:Martin O'Neill]]
[[nl:Martin O'Neill]]
[[ja:マーティン・オニール]]
[[no:Martin O'Neill]]
[[pl:Martin O'Neill]]
[[pt:Martin O'Neill]]
[[ro:Martin O'Neill]]
[[ru:О’Нил, Мартин]]
[[sco:Martin O'Neill]]
[[simple:Martin O'Neill]]
[[sv:Martin O'Neill]]
[[tr:Martin O'Neill]]
[[zh:馬田·奧尼爾]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Martin_O’Neill”