نمایش مبدأ برای دوست

==فارسی==

===ریشه لغت===
*[[پهلوی]] 
===آوایش===
*/دِوست/
[[File:LL-Q9168 (fas)-Afsham23-دوست.wav|بندانگشتی]]
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] اسم===
'''دوست'''
#هر یک از دو تنی که به همدیگر [[مِهر]] می‌ورزند؛ یار، همدم، عاشق؛ مقابل [[دشمن]].
#هر چند که پی بُردن به خاستگاهِ واژگانِ مشترکِ ایرانی و سومری سخت است ( از آنجایی که سومری یک زبان مستقل است و پیوندی با زبانهای امروزی ندارد ) ولی با توجه به ریخت ودگرریختِ واژه هایی همچون ( دوست ) در زبانهای ایرانی که در زبان سومری به دیسه یِ ( Du - sa ) واگویی می شده است، به نظر می رسد که واژه ( دوست ) از زبانهای ایرانی به سومری رفته است، چراکه این واژه در زبان سومری افزون بر دگرریختِ آوایی، با زدایشِ آوایی نیز همراه بوده است، همچنین واخنش هایِ ( مشتقاتِ ) واژه یِ ( دوست ) به فراوانی در زبانهای اوستایی و پهلوی دیده می شود. چنانکه در رویه 288 از نبیگِ ( ریشه های هندواروپاییِ زبان پارسی ) آمده است:  ( به شیوه یِ بکارگیریِ این واژه در زبانهای اوستایی، پارسی باستان و پهلوی بنگرید: )

====[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] قید====
#معشوق.

====برگردان‌ها====
{{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}}
*{{آلمانی}}: {{ت|de|Freund}}، {{ت|de|Freundin}} {{f}}
*{{اسپانیایی}}: {{ت|es|amigo}}، {{ت|es|amiga}} {{f}}
*{{اسلواکیایی}}: {{ت|sk|priateľ}}، {{ت|sk|priateľka}} {{f}}
*{{انگلیسی}}: {{ت|en|friend}}، {{ت|en|pal}}
*{{ایتالیایی}}: {{ت|it|amico}}، {{ت|it|amica}} {{f}}
*{{پرتغالی}}: {{ت|pt|amigo}}، {{ت|pt|amiga}} {{f}}
*{{تاجیکی}}: {{ت|tg|дӯст}}، {{ت|tg|ҷӯра}}
*ترکی استانبولی: {{ت|tr|arkadaş}}
*{{چکی}}: {{ت|cs|přítel}}، {{ت|cs|kamarád}} {{f}}، {{ت|cs|přítelkyně}} 
*{{روسی}}: {{ت|ru|друг}}، {{ت|ru|подруга}} {{f}}، {{ت|ru|приятель}}، {{ت|ru|приятельница}} {{f}}
*{{فرانسوی}}: {{ت|fr|ami}}، {{ت|fr|amie}} {{f}}
*{{هلندی}}: {{ت|nl|vriend}}
*{{یونانی}}: {{ت|el|φίλος}}، {{ت|el|φίλη}} {{f}}
*{{ایتالیایی}}: [[amico]]
*{{انگلیسی}}: [[leal]]
*[[heart to heart]]
*[[friend]]
*[[chum]]
*[[bozo]]
*[[amicable]]
*[[ally]]
*[[zoophilous]]
*[[zoophilic]]
*[[xenophile]]
*[[warlike]]
*[[unfriended]]
*[[theocentric]]
*[[sweet tooth]]
*[[sportsman]]
*[[solomon]]
{{بر-وسط}}
*[[social]]
*[[smacking]]
*[[smacker]]
*[[savour]]
*[[savor]]
*[[saprophytic]]
*[[psychrophilic]]
*[[philhellenic]]
*[[philhellene]]
*[[peaceable]]
*[[patiot]]
*[[oxyphile]]
*[[oxyphil]]
*[[nationalist]]
*[[mammonite]]
*[[lovely]]
*[[loveable]]
*[[love]]
*[[lovable]]
*[[list]]
*[[lipophilic]]
*[[likeable]]
*[[like]]
*[[likable]]
*[[hydrophilic]]
*[[hydrophile]]
*[[humnanist]]
*[[humanitarian]]
*[[hemophile]]
*[[hand in glove]]
{{بر-وسط}}
*[[hail fellow]]
*[[gregarious]]
*[[gallophile]]
*[[friendless]]
*[[fraternize]]
*[[francophile]]
*[[francophil]]
*[[dislikeable]]
*[[dislike]]
*[[dislikable]]
*[[crony]]
*[[cobber]]
*[[chromophil]]
*[[chromatophil]]
*[[cater cousin]]
*[[boyfriend]]
*[[bibulous]]
*[[anglophile]]
*[[amiable]]
*[[affect]]
*[[acidophile]]
*[[snake in the grass]]
*[[schoolmate]]
*[[philander]]
*[[fan]]
*[[entente]]
*[[audiophile]]
*[[idolize]]
*[[jonathan]]
*[[rhetorical question]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
*فرهنگ لغت معین
====پانویس====
{{پانویس}}

[[رده:اسم‌های فارسی]]
[[رده:صفت‌های فارسی]]