بلبل هزاردستان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

درخط

نسخهٔ کنونی تا ۸ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۳۱

بلبل هزاردستان پرنده‌ای است جزو راسته گنجشک‌سانان،تیره مگس گیرسانان،سرده هزاردستان، رنگش در پشت خاکستری متمایل به قهوه ای و در زیر شکم متمایل به نخودی است. نوکش ظریف و تیز است و بخاطر آواز بسیار زیبا و متنوع و تنبور مانندش در جهان هستی بی همتا و یکه تاز است.

گفتاورد

«نه طوطی باش که گفته دیگران را تکرار کنی و نه بلبل باش که گفته خود را به هدر دهی.»
- سعید نفیسی

ضرب‌المثل

«بلبلان خاموش و خر عرعر کند.»
«بلبل شاه طهماسب» (کسی که پشت سر هم حرف می‌زند)
«بلبل هفت بچه می‌گذارد یکی بلبل می‌شود.»
«بلبلی که خوراکش زردآلو هلندر باشد بهتر از این نمی‌خواند.»
«سسک هفت تا بچه میآره یکیش بلبله.»
«سهره (سیره) رنگ کرده را جای بلبل می‌فروشه.»

بلبل در شعر فارسی

«از خون جوانان وطن لاله دمیده// از ماتم سرو قدشان سرو خمیده// در سایه گل بلبل از این غصه خزیده// گل نیز چو من در غمشان جامه دریده»
- عارف قزوینی
«ای بلبل خوش‌آوا آوا ده// ای ساقی آن قدح را با ما ده»
- رودکی
«ای ساخته بر دامن ادبار تنزل// غماز چو ببغایی و پرگوی چو بلبل»
- منجیک
«بلبلا مژده بهار بیار// خبر بد به بوم بازگذار»
- سعدی
«بلبل بی‌دل توعمر خواه که آخر// باغ شود سبز و سرخ گل بدر آید»
- حافظ
«بلبل عرشند سخن‌پروران// باز چه مانند به آن دیگران»
- نظامی
«بود جغد خرم به ویران زشت// چو بلبل به خوش باغ اردیبهشت»
- اسدی طوسی
«بی عشق ز خاقانی چیزی نگشاید// بی وصل گل از بلبل آواز نخواهند»
- خاقانی
«تو که در خواب بوده‌ای همه شب// چه نصیبت ز بلبل سحر است»
- سعدی
«خاک شیراز همیشه گل خوش‌بوی دهد// لاجرم بلبل خوش‌گوی دگر باز آمد»
- سعدی
«خیز خواجو که گل از غنچه برون می‌آید// بلبلی چون تو کنون حیف بود در قفسی»
- خواجوی کرمانی
«دانی چه گفت مرا آن بلبل سحری// توخود چه آدمیی کز عشق بی‌خبری»
- سعدی
«دفتر پر کن ز فعل نیک که یک‌چند// بلبله کردی تهی به غلغل بلبل»
- ناصرخسرو
«ز آوازهٔ آن دو بلبل مست// هر بلبله‌ای که بود بشکست»
- نظامی
«ز می‌بلبله گونه گل گرفت// بم و زیر آوای بلبل گرفت»
- اسدی طوسی
«ز گرگان به ساری و آمل شدند// به هنگام آواز بلبل شدند»
- فردوسی
«ز گریه بلبل وز ناله بلبل// گره بر دل زده چون غنچه گل»
- نظامی
«گفتم ز اسرار باغ هیچ شنیدی بگوی// گفت دل بلبل است در کف گل مبتلی»
- خاقانی
«مرغ قنینه بلبل عید است پیش شاه// گل در دهن گداخته و ناله در برش»
- خاقانی
«مستمع صاحب‌سخن را برسرِ کار آورد// غنچه خاموش بلبل را به گفتار آورد»
- صائب تبریزی
«وی بلبل جغدگشته وقت است// کز نوحه‌گری نوات جویم»
- خاقانی
«همچو بلبل لحن و دستان‌ها زنند// چون لبالب شد چمانه و بلبله»
- ناصرخسرو

پیوند به بیرون

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ

بلبل هزاردستان
دارد.

این یک نوشتار ناتمام است. با گسترش آن به ویکی‌گفتاورد کمک کنید.

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
+[[File:Luscinia megarhynchos - 01.jpg|thumb|Left|250ppx|بلبل]]
-'''[[W:بلبل|بلبل]]'''، پرنده‌ای است جزو راسته گنجشکان متعلق به دسته دندانی‌نوکان که قدش تقریبا به اندازه [[گنجشک]] است و رنگش در پشت خاکستری متمایل به قرمز و در زیر شکم متمایل به زرد است. نوکش ظریف و تیز است.
+'''[[W:بلبل هزاردستان|بلبل هزاردستان]]''' پرنده‌ای است جزو راسته گنجشک‌سانان،تیره مگس گیرسانان،سرده هزاردستان، رنگش در پشت خاکستری متمایل به قهوه ای و در زیر شکم متمایل به نخودی است. نوکش ظریف و تیز است و بخاطر آواز بسیار زیبا و متنوع و تنبور مانندش در جهان هستی بی همتا و یکه تاز است.
 == [[گفتاورد]] ==
+* «نه [[طوطی]] باش که گفته دیگران را تکرار کنی و نه بلبل باش که گفته خود را به هدر دهی.»
+** ''[[سعید نفیسی]]''
-* «نه [[طوطی]] باش که گفته دیگران را تکرار کنی و نه بلبل باش که گفته خود را به هدر دهی.»
-** ''[[سعید نفیسی]]''
 == [[ضرب‌المثل]] ==
+* «بلبلان خاموش و [[خر]] عرعر کند.»
+* «بلبل شاه طهماسب» (کسی که پشت سر هم حرف می‌زند)
-* «بلبلان خاموش و [[خر]] عرعر کند.»
-* «بلبل شاه طهماسب» (کسی که پشت سر هم حرف می‌زند.)
 * «بلبل هفت بچه می‌گذارد یکی بلبل می‌شود.»
 * «بلبلی که خوراکش زردآلو هلندر باشد بهتر از این نمی‌خواند.»
 * «سسک هفت تا بچه میآره یکیش بلبله.»
 * «سهره (سیره) رنگ کرده را جای بلبل می‌فروشه.»
 == بلبل در شعر فارسی ==
+* «از خون جوانان وطن لاله دمیده// از ماتم سرو قدشان سرو خمیده// در سایه [[گل]] بلبل از این غصه خزیده// گل نیز چو من در غمشان جامه دریده»
+** '' [[عارف قزوینی]]''
-* «از خون جوانان وطن لاله دمیده// از ماتم سرو قدشان سرو خمیده// در سایه [[گل]] بلبل از این غصه خزیده// گل نیز چو من در غمشان جامه دریده»
+* «ای بلبل خوش‌آوا آوا ده// ای ساقی آن قدح را با ما ده»
-** '' [[عارف قزوینی]]''
+** ''[[رودکی]]''
+* «ای ساخته بر دامن ادبار تنزل// غماز چو ببغایی و پرگوی چو بلبل»
-* «ای بلبل خوش‌آوا آوا ده// ای ساقی آن قدح را با ما ده»
-** ''[[رودکی]]''
+** ''[[منجیک]]''
+* «بلبلا مژده بهار بیار// خبر بد به بوم بازگذار»
-* «ای ساخته بر دامن ادبار تنزل// غماز چو ببغایی و پرگوی چو بلبل»
-** ''[[منجیک]]''
-* «بلبلا مژده بهار بیار// خبر بد به بوم بازگذار»
 ** ''[[سعدی]]''
+* «بلبل بی‌دل توعمر خواه که آخر// باغ شود سبز و سرخ [[گل]] بدر آید»
+** ''[[حافظ]]''
-* «بلبل بی‌دل توعمر خواه که آخر// باغ شود سبز و سرخ [[گل]] بدر آید»
+* «بلبل عرشند سخن‌پروران// باز چه مانند به آن دیگران»
-** ''[[حافظ]]''
+** ''[[نظامی]]''
+* «بود جغد خرم به ویران زشت// چو بلبل به خوش باغ اردیبهشت»
-* «بلبل عرشند سخن‌پروران// باز چه مانند به آن دیگران»
-** ''[[نظامی]]''
+** ''[[اسدی طوسی]]''
+* «بی [[عشق]] ز خاقانی چیزی نگشاید// بی وصل [[گل]] از بلبل آواز نخواهند»
+** ''[[خاقانی]]''
-* «بود جغد خرم به ویران زشت// چو بلبل به خوش باغ اردیبهشت»
+* «تو که در خواب بوده‌ای همه شب// چه نصیبت ز بلبل سحر است»
-** ''[[اسدی طوسی]]''
+** ''[[سعدی]]''
+* «خاک [[شیراز]] همیشه [[گل]] خوش‌بوی دهد// لاجرم بلبل خوش‌گوی دگر باز آمد»
-* «بی [[عشق]] ز خاقانی چیزی نگشاید// بی وصل [[گل]] از بلبل آواز نخواهند»
-** ''[[خاقانی]]''
+** ''[[سعدی]]''
+* «خیز خواجو که [[گل]] از غنچه برون می‌آید// بلبلی چون تو کنون حیف بود در قفسی»
+** ''[[خواجوی کرمانی]]''
-* «تو که در خواب بوده‌ای همه شب// چه نصیبت ز بلبل سحر است»
+* «دانی چه گفت مرا آن بلبل سحری// توخود چه آدمیی کز [[عشق]] بی‌خبری»
-** ''[[سعدی]]''
+** ''[[سعدی]]''
+* «دفتر پر کن ز فعل نیک که یک‌چند// بلبله کردی تهی به غلغل بلبل»
-* «خاک [[شیراز]] همیشه [[گل]] خوش‌بوی دهد// لاجرم بلبل خوش‌گوی دگر باز آمد»
-** ''[[سعدی]]''
+** ''[[ناصرخسرو]]''
+* «ز آوازهٔ آن دو بلبل مست// هر بلبله‌ای که بود بشکست»
+** ''[[نظامی]]''
-* «خیز خواجو که [[گل]] از غنچه برون می‌آید// بلبلی چون تو کنون حیف بود در قفسی»
+* «ز [[شراب|می]]‌بلبله گونه [[گل]] گرفت// بم و زیر آوای بلبل گرفت»
-** ''[[خواجوی کرمانی]]''
+** ''[[اسدی طوسی]]''
+* «ز گرگان به ساری و آمل شدند// به هنگام آواز بلبل شدند»
-* «دانی چه گفت مرا آن بلبل سحری// توخود چه آدمیی کز [[عشق]] بی‌خبری»
-** ''[[سعدی]]''
+** ''[[فردوسی]]''
+* «ز گریه بلبل وز ناله بلبل// گره بر دل زده چون غنچه [[گل]]»
+** ''[[نظامی]]''
-* «دفتر پر کن ز فعل نیک که یک‌چند// بلبله کردی تهی به غلغل بلبل»
+* «گفتم ز اسرار باغ هیچ شنیدی بگوی// گفت دل بلبل است در کف [[گل]] مبتلی»
-** ''[[ناصرخسرو]]''
+** ''[[خاقانی]]''
+* «مرغ قنینه بلبل عید است پیش شاه// گل در دهن گداخته و ناله در برش»
-* «ز آوازهٔ آن دو بلبل مست// هر بلبله‌ای که بود بشکست»
-** ''[[نظامی]]''
+** ''[[خاقانی]]''
+* «مستمع صاحب‌سخن را برسرِ [[کار]] آورد// غنچه خاموش بلبل را به گفتار آورد»
+** ''[[صائب تبریزی]]''
-* «ز [[شراب|می]]‌بلبله گونه [[گل]] گرفت// بم و زیر آوای بلبل گرفت»
+* «وی بلبل جغدگشته وقت است// کز نوحه‌گری نوات جویم»
-** ''[[اسدی طوسی]]''
+** ''[[خاقانی]]''
+* «همچو بلبل لحن و دستان‌ها زنند// چون لبالب شد چمانه و بلبله»
-* «ز گرگان به ساری و آمل شدند// به هنگام آواز بلبل شدند»
-** ''[[فردوسی]]''
+** ''[[ناصرخسرو]]''
-* «ز گریه بلبل وز ناله بلبل// گره بر دل زده چون غنچه [[گل]]»
-** ''[[نظامی]]''
-* «گفتم ز اسرار باغ هیچ شنیدی بگوی// گفت دل بلبل است در کف [[گل]] مبتلی»
-** ''[[خاقانی]]''
-* «مرغ قنینه بلبل عید است پیش شاه// گل در دهن گداخته و ناله در برش»
-** ''[[خاقانی]]''
-* «مستمع صاحب‌سخن را برسرِ [[کار]] آورد// غنچه خاموش بلبل را به گفتار آورد»
-** ''[[صائب تبریزی]]''
-* «وی بلبل جغدگشته وقت است// کز نوحه‌گری نوات جویم»
-** ''[[خاقانی]]''
-* «همچو بلبل لحن و دستان‌ها زنند// چون لبالب شد چمانه و بلبله»
-** ''[[ناصرخسرو]]''
 == پیوند به بیرون ==
 {{ویکی‌پدیا}}
 {{ناتمام}}
-[[رده:حیوانات|بلبل]]
+[[رده:پرندگان|بلبل]]
-[[de:Nachtigall]]
-[[hy:Սոխակ]]
-[[pl:Słowik]]