نمایش مبدأ برای فریاد شیری

{{pp-semi-indef|small=yes}}
{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده
|عرض جعبه               = 
|جاسازی‌کردن             = <!-- درصورت استفاده در یک جعبه اطلاعات دیگر، "yes" بنویسید. درغیراینصورت، خالی بگذارید. -->
|نام                    = فریاد شیری
|تصویر                  = 
|توضیح تصویر            = 
|نام اصلی               = 
|زمینه فعالیت           = شعر و ادبیات کُردی و فارسی
|ملیت                   = 
|تاریخ تولد             = ۱۳۵۰
|محل تولد               = [[صحنه (کرمانشاه)|صحنه]]
|والدین                 = 
|تاریخ مرگ              = 
|محل مرگ                = 
|علت مرگ                = 
|محل زندگی              = [[تهران]]
|مختصات محل زندگی       = 
|مدفن                   = 
|مذهب                   = 
|در زمان حکومت          = 
|اتفاقات مهم            = 
|نام دیگر               = 
|لقب                    = 
|بنیانگذار              = 
|پیشه                   = 
|سال‌های نویسندگی        = 
|سبک نوشتاری            = 
|کتاب‌ها                 = 
|مقاله‌ها                = 
|نمایشنامه‌ها            = 
|فیلم‌نامه‌ها             = 
|دیوان اشعار            = 
|تخلص                   = 
|فیلم ساخته بر اساس اثر = 
|همسر                   = 
|شریک زندگی             = 
|فرزندان                = 
|تحصیلات                 = 
|دانشگاه                = 
|حوزه                   = 
|شاگرد                  = 
|استاد                  = 
|علت شهرت               = 
|تأثیرگذاشته بر         = 
|تأثیرپذیرفته از        = 
|وب‌گاه                  = 
|imdb_id                = 
|soure_id               = 
|گفتاورد                = 
|امضا                   = 
}}
'''فریاد شیری''' شاعر، [[داستان‌نویس]] و مترجم زادهٔ ۱۳۵۰ [[صحنه (کرمانشاه)|صحنه]] است.<ref name=":0">{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/132649/|عنوان=ایبنا: مجموعه شعر کردی فریاد شیری منتشر شد}}</ref><ref name=":6">{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://www.theaustraliatimes.com/magazine/poetry/issue/411/#67|عنوان=The Australia Time Magazine: Faryad Shiri}}</ref><ref name=":1">{{یادکرد ژورنال|عنوان=Study of Creativity in Iran Contemporary Poetry, Case Study: FaryadShiri (Winner of Iran Poetry Prize 2002)|ژورنال=Procedia - Social and Behavioral Sciences|ناشر=Elsevier :Procedia|تاریخ=2013|زبان=en|شاپا=|10.1016/j.sbspro.2013.08.864|پیوند=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042813029959|تاریخ دسترسی=}}</ref> وی به زبان‌های فارسی و کردی شعر می‌سراید<ref name=":0"/><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4433037|عنوان=مهر: کارنامه شعری فریاد شیری بررسی می‌شود}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://www.public-republic.net/authors/faryad-shiri/|عنوان=Public Republic: Faryad Shiri}}</ref> و از برگزیدگان و دریافت کنندگان [[جایزه شعر کارنامه]] بوده‌است.<ref name=":5">{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/132649|عنوان=خانه کتاب ایران (ایبنا): مجموعه شعر کردی فریاد شیری منتشر شد}}</ref><ref name=":2">{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://news.gooya.com/culture/archives/016060.php|عنوان=گویا نیوز: هیئت داوران جایزهٔ شعر امروز ایران (کارنامه)، به نقل از ایسنا}}</ref><ref name=":3">{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-8/75281-تجدید-چاپ-اولین-دومین-مجموعه-شعر-فریاد-شیری|عنوان=هنرآنلاین: تجدید چاپ اولین و دومین مجموعه شعر فریاد شیری}}</ref><ref name=":4">{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://fpoem.farhang.gov.ir/fa/news/104973|عنوان=جشنواره شعر فجر: مصاحبه با فریاد شیری|بازبینی=۱۳ دسامبر ۲۰۱۸|archive-date=۱۵ دسامبر ۲۰۱۸|archive-url=https://web.archive.org/web/20181215174559/https://fpoem.farhang.gov.ir/fa/news/104973|url-status=dead}}</ref> در زمینه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت داشته<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-خبر-64/509026-فریاد-شیری-کتاب-های-تازه-ای-منتشر-می-کند|عنوان=دنیای اقتصاد: فریاد شیری کتاب‌های تازه‌ای منتشر می‌کند}}</ref> و ترجمه‌هایی از کردی به فارسی انجام داده‌است که از جملهٔ آنها ترجمه آثار شاعران معاصر کرد مانند [[شیرکو بیکس]]، [[لطیف هلمت]] و [[فرهاد پیربال]] است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.isna.ir/news/92100301455|عنوان=ایسنا: با ترجمهٔ فریاد شیری عاشقانه‌های شیرکو بی‌کس در راه است}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.ilna.ir/بخش-فرهنگ-هنر-6/358789-اتفاقی-تازه-در-رمان-نویسی-رد|عنوان=ایلنا: اتفاقی تازه در رمان‌نویسی کرد}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=ku|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://ku.mehrnews.com/news/2712/|عنوان=ئاژانسی هه‌واڵی مێهر: "هاوسه‌رانی جندۆکه‌کانی شێخ مه‌حموود" کرایه فارسی}}</ref> اشعار فریاد شیری برنده چندین جایزه متعدد شده‌اند،<ref name=":6"/><ref name=":1"/><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.isna.ir/news/91021307034|عنوان=ایسنا: سه شعر جدید از فریاد شیری}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://www.basnews.com/index.php/fa/culture-arts/book/439196|عنوان=باسنیوز: گزیده اشعار فارسی فریاد شیری منتشر شد}}</ref> همچنین مجموعه شعری از وی با نام «آغوش من پر از سفر است» در سومین دوره جایزه شعر امروز ایران (کارنامه) برگزیده و مورد تقدیر قرار گرفته‌است.<ref name=":5"/><ref name=":2"/><ref name=":3"/><ref name=":4"/>
 	
== آثار ==
* کلاغها زبان گنجشک را نمی‌فهمند (شعر) چاپ اول نشر پاسارگاد۱۳۷۶ چاپ دوم وسوم،نشر داستان۱۳۸۸و ۱۳۹چاپ چهارم [[نشر ثالث]] 1394
* پاسپورت لبخند و آرزو (ترجمه شعر معاصر کردی) نشر مینا ۱۳۸۰
* آغوش من از سفر پر است (شعر) چاپ اول نشر نیم نگاه،۱۳۸۱ چاپ دوم و سوم نشر داستان ۱۳۸۸و ۱۳۹۰ چاپ چهارم نشر ثالث1394
* آدمهای سیاه، آدمهای سفید (داستان کودکان و نوجوانان) نشر نگیما، ۱۳۸۱
* شیته گورانیه کانی باران (شعر کردی) چاپ اول ۱۳۸۲/چاپ دوم ۱۳۸۳ نشر شولا
* ماه مهمان چشمان تو بود- کلماطرح (شعرهای کوتاه) چاپ اول نشر سفیر علم /۱۳۸۲چاپ دوم نشر مروارید ۱۳۸۸
* داستان نقطه سرراهی (داستان کودکان و نوجوانان) چاپ اول نشر نگیما، ۱۳۸۳/ چاپ دوم نشر پیدایش ۱۳۹۰
* امضای تازه می‌خواهد این نام (شعر)، چاپ اول ۱۳۸۳چاپ دوم ۱۳۸۴، نشر نگیما/ چاپ سوم و چهارم نشر داستان، ۱۳۸۸و۱۳۹۰
* عاشقانه‌های سرزمین بلوط (ترجمه عاشقانه‌های شعر معاصر کردستان ایران) چاپ اول ۱۳۸۴؛ چاپ دوم ۱۳۸۷، نشر مشکی
* زنی آهسته گفت عشق (ترجمه عاشقانه‌های شعر معاصر کردستان عراق)، نشر مرکز، ۱۳۸۶
* ما در عکس زیر باران گم شده بودیم (داستان- عکس)، نشر نگیما، ۱۳۸۵
* مانیفست یک نفره پناهنده شماره ۳۳۳۳۳ (ترجمه شعرهای فرهاد پیربال)، نشر چشمه، ۱۳۸۶
* صد سیاوچمانه (ترجمه ترانه‌های هورامی همراه با رئوف سعیدیان) نشر مشکی، ۱۳۸۷
* شردر، موش صحرایی کلاس/ جاناتان کب (ترجمه قصه‌های دبستانی) نشر پیدایش، ۱۳۸۹
* گل طلایی/ راب چایلدر (ترجمه قصه‌های دبستانی) نشر پیدایش، ۱۳۸۹
* مراقب گربه باش/ پاول می (ترجمه قصه‌های دبستانی) نشر پیدایش، ۱۳۸۹
* خدا دلش برای کی تنگ میشه؟ (شعر سپید برای نوجوانان) نشر پیدایش. ، ۱۳۹۰
* آلبوم یادگاری (داستان نوجوانان) نشر پیدایش. ،۱۳۹۰
* و تن‌فروشی نیست (مجموعه شعر) نشر نگاه. ،۱۳۹۰چاپ دوم۱۳۹۲
* له مانگ ته نیاترم/تنهاترم از ماه/ (شعرهای کردی همراه با ترجمه)، نشر داستان،۱۳۹۰
* عاشق شدن در ساعت 25 (گزیده شعرهای عاشقانه شیرکو بی کس) نشر سرزمین اهورایی،1393
* همه ی همسران اجنه شیخ محمود( رمانی از لطیف هلمت)نشر کتاب کوله پشتی 1395
== جوایز ادبی ==
* رتبه اول دومین دوره جشنواره داستان نویسان غرب کشورـ بانه ۱۳۷۸
* رتبه اول جشنواره شعر و داستان جوان کشور- بندر عباس ۱۳۷۹
* برنده جایزه شعر امروز ایران ـ کارنامه ۱۳۸۱ برای کتاب "آغوش من از سفر پر است"
* برگزیده جشنواره دوسالانه ادبیات کودک و نوجوان کانون پرورش فکری ۱۳۹۱ برای کتاب " داستان نقطه سرراهی"
* برگزیده هشتمین دوره جایزه شعر خبرنگاران 1393 برای کتاب" وتن فروشی نیست"

== منابع ==
{{پانویس|۲}}
* [http://www.ibna.ir/vdcc0iqso2bq1e8.ala2.html خبرگزاری کتاب ایران]
* [http://www.isna.ir/fa/news/92100301455 ایسنا: عاشقانه‌های شیرکو بیکس در راه است.]
* [http://www.vazna.ir/?p=113 مجله ادبی وازنا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210515053044/http://www.vazna.ir/?p=113 |date=۱۵ مه ۲۰۲۱ }}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
{{ادبیات کردی}}
{{شعر فارسی دهه هفتاد}}
{{ادبیات فارسی}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:شیری، فریاد}}

[[رده:افراد زنده]]
[[رده:اهالی صحنه]]
[[رده:برندگان جایزه شعر خبرنگاران]]
[[رده:زادگان ۱۳۵۰]]
[[رده:زادگان ۱۹۷۱ (میلادی)]]
[[رده:شاعران کرد اهل ایران]]
[[رده:شاعران کردی جنوبی]]
[[رده:شاعران مرد اهل ایران]]
[[رده:کردهای اهل ایران]]
[[رده:مترجمان از کردی به فارسی]]
[[رده:مترجمان اهل ایران]]
[[رده:کردها]]