پیش‌نویس:اشکان صادقی

(( از داوطلبین محترم تقاضا دارم نتیجه وضعیت این مقاله را جهت تبدیل آن از "پیش نویس" به "مقاله اصلی" در بحث همین مقاله به بنده اطلاع دهند ))

اشکان صادقی
دوبلور و بازیگر ایرانی Ashkan Sadeghi Voice
زادهٔ	۱۴ شهریور ۱۳۵۵ ‏(۴۸ سال) تهران، ایران
تحصیلات	کارشناسی ادبیات نمایشی
پیشه	صداپیشه • بازیگر • کارگردان تئاتر • دوبلور
سال‌های فعالیت	۱۳۷۶–اکنون
جوایز	لوح تقدیر مجری بازیگر برتر رادیو جوان (۱۳۸۷)

اشکان صادقی (زادهٔ ۱۴ شهریور ۱۳۵۵ در تهران)، صداپیشه و بازیگر تئاتر ایرانی که در آثار مختلفی در حوزه انیمیشن و تلویزیون فعالیت داشته است. صادقی همچنین با فعالیت در حوزه آموزش دوبله، به پرورش نسل جدید صداپیشگان کمک کرده است.

زندگی نامه

اشکان صادقی، متولد ۱۴ شهریور ۱۳۵۵ در تهران، یکی از صداپیشگان و دوبلورهای برجسته ایرانی است که به خاطر توانایی فوق‌العاده‌اش در تغییر صدا و هم‌خوانی با شخصیت‌های مختلف، محبوبیت زیادی دارد. او فعالیت خود را در حوزه دوبله از سال ۱۳۷۶ آغاز کرده و تاکنون در پروژه‌های متعددی در تلویزیون و سینمای ایران نقش‌آفرینی کرده است. صادقی، علاوه بر صداپیشگی، در زمینه بازیگری تئاتر و کارگردانی نیز تجربه دارد و در این مسیر جوایزی از جشنواره‌های معتبر دریافت کرده است.

صادقی در طول دوران حرفه‌ای خود، صداپیشگی شخصیت‌های مختلفی در انیمیشن‌ها، فیلم‌های سینمایی و سریال‌های تلویزیونی را برعهده داشته و به یکی از چهره‌های محبوب این عرصه تبدیل شده است. او موسس استودیو دوبلاژ "آواژه" است و همچنین به عنوان مدیر انجمن صنفی گویندگان استان تهران فعالیت می‌کند. وی با ایجاد این استودیو، زمینه‌ای را برای پرورش نسل جدیدی از صداپیشگان و ارتقای کیفیت دوبله در ایران فراهم کرده است.

او در کنار فعالیت‌های حرفه‌ای خود، به آموزش دوبله نیز مشغول است و به جوانان علاقه‌مند این هنر را آموزش می‌دهد.

فعالیت‌ها

اشکان صادقی علاوه بر فعالیت در حوزه صداپیشگی و بازیگری، نقش‌های مدیریتی نیز بر عهده دارد. او موسس استودیو آواژه است که در زمینه دوبلاژ فعالیت می‌کند و همچنین به عنوان مدیر انجمن صنفی گویندگان استان تهران در حمایت از حقوق دوبلورها و صداپیشگان نقش ایفا می‌کند.

جوایز و افتخارات

• دریافت لوح تقدیر بهترین سرپرست گویندگان جشنواره "لوح دوم" برای انیمیشن کابوس پیش از کریسمس
• دریافت لوح تقدیر به عنوان مجری-بازیگر برتر رادیو جوان به دلیل اجرای برجسته و محبوبیت در میان شنوندگان.
• نامزد دریافت جایزه برای کارگردانی نمایش یرما در سی و چهارمین جشنواره تئاتر فجر.
• بنیان‌گذاری استودیوی دوبلاژ آواژه و مدیریت دوبله بیش از 1500 اثر معتبر در حوزه‌های انیمیشن، سینما، و سریال.

فعالیت تئاتر

عنوان	مکان برگزاری	سال
صعود مقاومتپذیر آرتور اوئی	تئاتر شهر	1377
حماسه حر	تئاتر شهر	1378
آنک وصال	تئاتر شهر	1379
پیوند خونی	تالار خورشید	1380
تعزیه سجاده در رکاب	باشکاه ایرانیان	1380
آبگوشت زهرماری	تئاتر شهر	1381
ببر کاپیتان	تالار نو	1380 ، 1381
بیتوس بیچاره	تئاتر شهر	1381
هشتمین خوان	تالار نو	1382
عروسی شغال	تئاتر شهر	1383
گلهای شمعدانی	تئاتر شهر	1383
چشماندازی از پل	تئاتر شهر	1384
رویای بسته شده به اسیب که از پا نمی افتد	کارگاه نمایش	1384
بچه	تئاتر شهر	1381
تا کمرگاه درخت	تئاتر شهر	1381
یرما	تئاتر شهر	1380
گفتوگوهایی پس از یک خاکسپاری	خانه هنرمندان	1383
آخرین جشن	تئاتر شهر	1385
سمفونی درد	تئاتر شهر	1386
میخواهم بخوابم	کارگاه نمایش	1386
شاه لیر	تماشا خانه شماره 1	1388
کهربا	تئاتر شهر	389

فعالیت مستند

عنوان	خلاصه داستان
Messi	در این مستند به زندگی لیونل مسی، نابغه آرژانتینی باشگاه فوتبال بارسلونا اسپانیا پرداخته می شود. از سن شش سالگی و زمانی که او در عضویت تیم نونهالان باشگاه نیواولدبویز بوده تا زمانی که با کسب توپ طلای چهارم، خود را به عنوان یکی از بهترین بازیکنان این رشته ورزشی معرفی می کند
Clarkson’s Farm	این مجموعه تلاش های ناکام جرمی کلارکسون، در اداره ی مزرعه ای در حومه ی شهر را به تصویر می کشد.
Listen to Me Marlon	مستندی که با دسترسی به بایگانی ارزشمند و قوی از ساعت ها فایل های صوتی مربوط به زندگی حرفه ای Marlon Brando که داستان زندگی این بازیگر را برای شما به تصویر می کشد .مارلون براندو (Marlon Brando, Jr.) (تولد ۳ آوریل ۱۹۲۴ – درگذشته ۱ ژوئیه ۲۰۰۴) بازیگر آمریکایی برندهٔ جایزه اسکار و ستایش شده‌ترین بازیگر تاریخ سینمای جهان است. او پیشکسوت سبک معروف «متد اکتینگ» بود که بلافاصله پس از او بازیگرانی مانند جیمز دین و مونتگومری کلیفت و سالها بعد پل نیومن، داستین هافمن و رابرت دنیرو با درخشش خود این سبک را در سینمای آمریکا تثبیت کردند…

فعالیت صداپیشگی

عنوان	سال	استودیو دوبلاژ	پخش از
Sonic Boom	2014-2017	آواژه	فیلیمو
Never Let Go	2024	آواژه	فیلیمو
Clarkson’s Farm	2021-2024	آواژه	صدا و سیما
Coup!	2023	آواژه	پیشتاز مووی
The Happy Cricket from the Amazon	2001	کوالیما	هنرنمای پارسیان
The Grand Tour	2016	آواژه	ایران فیلم
Last Straw	2023	آواژه	فیلیمو
The Dragon Prince	2018	آواژه	دیجیتون
Lego Pixar: BrickToons	2024	سورن VHS	فیلیمو
The Garfield Movie	2024	آواژه	آلفامدیا
Before Dawn	2024	آواژه	آپرا
Control	2023	آواژه	آپرا
The Tyrant	2024	آواژه	فیلیمو
Jeonde Raho Bhoot Ji	2024	آواژه	فیلیمو
Leo	2023	آفرینک	آلفامدیا
Despicable Me 4	2024	آواژه	آلفامدیا
My Adventures with Superman	2023	آواژه	دیجیتون
Shutsugeki! Machine Robo Rescue	2003-2004	آواژه	صدا و سیما
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem	2023	آلفامدیا	آوای جاودان
Elemental	2023	آفرینک	آلفامدیا
Madagascar 3: Europe’s Most Wanted	2012	آواژه	صدا و سیما
10 Lives	2024	آواژه	تماشاخونه
Star Wars: Clone Wars 2003	2003-2005	گلوری	ویدئو رسانه پارسیان
Thelma the Unicorn	2024	آپرا	آلفامدیا
Paddington	2014	آواژه	اونیکس
Dash & Lily	2020	آواژه	فیلیمو
!Megamind Rules	2024	آواژه	فیلیمو
Muhammad: The Last Prophet	2002	جوانه پویا	گلوری
Chucky	2021	آپرا	آلفامدیا
The Last Stop in Yuma County	2023	آواژه	فیلیمو
Kung Fu Panda: The Dragon Knight	2022	آواژه	آلفامدیا
Dune	2021	آپرا	آلفامدیا
Revolver Lily	2023	آواژه	فیلیمو
سریالی Back Arrow	2021	آواژه	فیلیمو
Bird Box: Barcelona	2023	آواژه	پلانو
Pixie Hollow Games	2011	آواژه	ایران فیلم
The Gruffalo’s Child	2011	آواژه	هنرنمای پارسیان
Spider-Man: Across the Spider-Verse	2023	آپرا	آسمان صدا
Young Justice	2010-2022	آواژه	سام استودیو
From Up on Poppy Hill	2011	آواژه	ریز موج
The Dinosaur Project	2012	آواژه	ریز موج
When Marnie Was There	2014	آواژه	آوای نوین هنر
Sanctuary: A Witch’s Tale	2024	آواژه	فیلیمو
Mater and the Ghostlight	2006	آواژه	جوانه پویا
Joker	2019	آترینا	آکادمی بین المللی دوبلاژ
T’choupi	2004	جوانه پویا	سینما رسانه آسیا
Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel	2023	آواژه	تصویر دنیای هنر
My Neighbor Totoro	1988	آواژه	آوای ایران
My Happy Marriage	2023	آواژه	فیلیمو
Dragon Ball Super: Super Hero	2022	آواژه	صدا و سیما
Chef Jack – O Cozinheiro Aventureiro	2023	آواژه	دیجیتون
Mooned	2023	آواژه	فیلمنت
Megamind vs. The Doom Syndicate	2024	آواژه	دیجیتون
Tad, the Lost Explorer	2012	آواژه	آفرین رسانه ماندگار
Thanksgiving	2023	آواژه	فیلیمو
Cricket & Antoinette	2023	آواژه	آپرا
Mickey and Friends Trick or Treats	2023	آواژه	سام استودیو
Mirai	2018	آواژه	دیجیتون
Orion and the Dark	2024	آواژه	آلفامدیا
Under the Boardwalk	2023	آواژه	دیجیتون
The Boss Baby: Back in the Crib	2022	آواژه	آپرا
Franklin and the Green Knight: The Movie	2000	گلوری	هنر هشتم
The Nutty Professor	2008	سوره	گلوری
?…What If	2021	رنگین کمان سخن	فیلیمو
Tinker Bell and the Lost Treasure	2009	آواژه	هنرنمای پارسیان
Tinker Bell	2008	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Emilie Jolie	2011	آواژه	ریز موج
How to Train Your Dragon: Snoggletog Log	2019	آواژه	[[]]
Messi	2014	آواژه	صدا و سیما
The Pink Panther	1993-1996	صدا و سیما	گلوری
Hotel for Dogs	2009	آواژه	[[]]
.Ace Ventura: Pet Detective Jr	2009	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Thru the Moebius Strip	2005	تصویر دنیای هنر	موج
Olaf Presents	2021	آواژه	بست ویس (آوای برتر جوان)
!Scooby-Doo! And Krypto, Too	2023	آواژه	پیشتاز مووی
Fighter in the Wind	2004	قرن 21	[[]]
Garfield	2004	گلوری	[[]]
Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure	2001	آباندا (پارسیان مشهد)	گلوری
Osmosis Jones	2001	جوانه پویا	رسانه های تصویری
Extraction	2015	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Dragon Blade	2005	جهان تصویر	گلوری
Catcher: Cat City 2	2007	موج	هنرنمای پارسیان
Stuart Little 3: Call of the Wild	2005	جهان تصویر	گلوری
Nimona	2023	آپرا	آلفامدیا
The Emperor’s New Groove	2000	آواژه	جوانه پویا
Victor In The Sea 2003	2003	جوانه پویا	گلوری
Drunken Monkey	2003	قرن 21	[[]]
The Pandora Project	1998	قرن 21	گلوری
Spider-Man: No Way Home	2021	آپرا	آلفامدیا
The Amazing Spider-Man	2012	آواژه	ایران فیلم
Ruby Gillman, Teenage Kraken	2023	آواژه	بانی واک
The Batman	2022	آواژه	آپرا
Batman: Mystery of the Batwoman	2003	سام استودیو	گلوری
Suzume	2022	آلفامدیا	بانی واک
Puss in Boots: The Last Wish	2022	آواژه	آوای جاودان
The Treasure Hunter	2009	جوانه پویا	قرن 21
Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole	2010	آواژه	آوای ماندگار
Whiplash	2014	آواژه	اونیکس
Corpse Bride	2005	آواژه	تصویر دنیای هنر
Krazzy Planet 2011	2012	آواژه	هنرنمای پارسیان
The Lego Movie	2014	آواژه	ایران فیلم
Titanic	1996	گلوری	[[]]
Journey to the Center of the Earth	1999	گلوری	[[]]
Dragons: Gift of the Night Fury	2011	آواژه	ساندفیلم (طنین مهرآوا)
Frozen II	2019	آسمان صدا	آلفامدیا
The King and I	1999	پارس ویدئو	گلوری
Rurouni Kenshin	1996-1998	آواژه	رودکی
Firebreather	2010	آواژه	لوح طلایی
Lady and the Tramp	2019	آواژه	ساندفیلم (طنین مهرآوا)
The Boss Baby 2: Family Business	2021	آپ تی وی	آسمان صدا
Genius	2017	فیلیمو	نماوا
The Greatest Adventure: Stories from the Bible	1985-1992	گلوری	[[]]
Billions	2016	آواژه	آیونت
Tom and Jerry’s Giant Adventure	2013	آواژه	نماوا
7 Minutes	2014	آواژه	هنر اول
DreamWorks Dragons	2012-2014	آواژه	تصویر گستر پاسارگاد
Ivan the Incredible	2012	آواژه	آفرین رسانه ماندگار
Book of Dragons	2011	آوای سفید	ساندفیلم (طنین مهرآوا)
Tangled Ever After	2012	آواژه	رسانه
Teenage Mutant Ninja Turtles 2012	2012-2017	آواژه	پارازیت
Jock the Hero Dog	2011	آواژه	هنرنمای پارسیان
Legend of the Boneknapper Dragon	2010	آوای سفید	ساندفیلم (طنین مهرآوا)
Scared Shrekless	2010	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Generator Rex	2010-2013	قرن جدید	لوح طلایی
Free Birds	2013	آواژه	ایران فیلم
Disenchanted	2022	آواژه	فیلیمو
Ciao Alberto	2021	آواژه	آوای نوین هنر
Freddy Frogface	2011	آواژه	ریز موج
Cars on the Road	2022	آواژه	آلفامدیا
The Bad Guys	2022	آباندا (پارسیان مشهد)	آرتمیس
The Good, the Bart, and the Loki	2021	آواژه	داب وینک
Arthur Christmas	2011	آواژه	هنرنمای پارسیان
Green Lantern: First Flight	2009	کوالیما	گلوری
Mater’s Tall Tales	2008-2012	آواژه	آباندا (پارسیان مشهد)
The Ice Age Adventures of Buck Wild	2022	آپرا	آلفامدیا
Despicable Me	2010	آواژه	پارس ویدئو
Yogi Bear	2010	آواژه	آوای ماندگار
Luca	2021	آواژه	آریان آوا
Rabbit Academy: Mission Eggpossible	2022	دیجیتون	سفیر صدای مهرگان
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue	2010	آواژه	گلوری
Space Buddies	2009	دیجیتون	نماهنگ
Aquaman: King of Atlantis	2021	آواژه	فیلیمو
The Rite	2011	آواژه	فیلمنت
Daisy Quokka: World’s Scariest Animal	2020	آواژه	صدا و سیما
Mobile Suit Gundam 00	2007-2009	سام استودیو	کوالیما
Snow Buddies	2008	آواژه	ویدئو رسانه پارسیان
A Christmas Carol	2009	پارس ویدئو	کوالیما
Roadside Romeo	2008	تصویر دنیای هنر	گلوری
The Missing Lynx	2008	تصویر دنیای هنر	صدا و سیما
How to Train Your Dragon	2010	ساندفیلم (طنین مهرآوا)	سینما 24
Spy School	2008	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Igor	2008	پارس ویدئو	گلوری
The Emperor’s New School	2006-2008	آواژه	سام استودیو
Prison Break	2005-2017	آواژه	تاینی موویز
Barbie: Fairytopia	2005	گلوری	[[]]
!Horton Hears a Who	2008	آواژه	سوره
The Nutcracker and the Mouseking	2004	قرن 21	گلوری
Mickey’s Twice Upon a Christmas	2004	گلوری	هنر هشتم
The Tale of Despereaux	2008	گلوری	[[]]
Barbie of Swan Lake	2003	گلوری	[[]]
Aero-Troopers: The Nemeclous Crusade	2003	گلوری	[[]]
Racing Stripes	2005	سینما ۷	صدا و سیما
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers	2004	جوانه پویا	گلوری
Chicken Little	2005	تصویر دنیای هنر	گلوری
Valiant	2005	قرن 21	گلوری
Steamboy	2004	گلوری	نماهنگ
Sprung! The Magic Roundabout	2005	بنیان فرهنگ‌وهنر ایرانیان	گلوری
The Animatrix	2003	جوانه پویا	گلوری
Swimming Upstream	2003	قرن 21	[[]]
101 Dalmatians 2: Patch’s London Adventure	2002	قرن 21	گلوری
The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius	2002-2006	آوای ماندگار	جوانه پویا
El Cid: La leyenda	2003	جوانه پویا	گلوری
The Cat in the Hat	2003	آواژه	صدا و سیما
Micaela, una pelicula magica	2002	گلوری	[[]]
The Mummy	2001-2003	قرن 21	گلسار
Kim Possible	2002-2007	اسکای تون	پرده نقره ای
Recess: School’s Out	2001	سورن VHS	گلسار
Legend of Crystania: The Motion Picture	1995	آواژه	ویدئو رسانه پارسیان
An Extremely Goofy Movie	2000	دیجیتون	گلوری
Rurouni Kenshin: Trust and Betrayal	1999	رودکی	گلوری
.Titan A.E	2000	پارس ویدئو	گلوری
All Dogs Go to Heaven 2	1996	آواژه	[[]]
The Return of Jafar	1994	آواژه	هنرنمای پارسیان
All Dogs Go to Heaven	1989	قرن 21	گلوری
Lupin III: The Castle of Cagliostro	1979	آواژه	رودکی
Song of the South	1946	ریز موج	کوالیما
Fifi and the Flowertots	2005	جوانه پویا	گلوری
Pink Panther & Pals	2010	آواژه	لوح طلایی
DC League of Super-Pets	2022	آواژه	آلفامدیا
Teen Titans Go! See Space Jam	2021	آواژه	سام استودیو
Make My Day	2023	آواژه	فیلیمو
Street Fighter Alpha	1999	کوالیما	ویدئو رسانه پارسیان
Wendell & Wild	2022	آلفامدیا	آلفامدیا
Street Fighter IV: The Ties That Bind	2009	کوالیما	ویدئو رسانه پارسیان
Street Fighter Alpha: Generations	2005	کوالیما	ویدئو رسانه پارسیان
Street Fighter II: The Animated Movie	1994	کوالیما	ویدئو رسانه پارسیان
Antz	1998	پرده نقره ای	گلوری
Quest for Camelot	1998	جهان تصویر	گلوری
Monsters University	2013	آواژه	کوالیما
Soul	2020	آواژه	آلفامدیا
Lucky Luke and the Daltons	2004	جوانه پویا	صدا و سیما
The Polar Express	2004	پرده نقره ای	گلوری
Puss in Boots: The Three Diablos	2012	آواژه	هنرنمای پارسیان
Aliens in the Attic	2009	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Half Brothers	2020	آواژه	[[]]
Casper’s Haunted Christmas	2000	گلوری	[[]]
Logan	2017	آواژه	آباندا (پارسیان مشهد)
Incredibles 2	2018	آواژه	پرشین
Breach	2020	آواژه	پیشتاز مووی
Ponyo	2008	صدا و سیما	فیلیمو
Aladdin 2019	2019	آلفامدیا	آوادیس
How to Train Your Dragon: The Hidden World	2019	آواژه	آوای ماندگار
Rio 2	2014	آواژه	صدا و سیما
Open Season 2	2008	تصویر دنیای هنر	گلوری
A Cat in Paris	2010	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Fantastic Mr. Fox	2009	آواژه	درسا
Coraline	2009	گلوری	هنرنمای پارسیان
The Jungle Book	2016	آواژه	آباندا (پارسیان مشهد)
Enchanted	2007	آواژه	فیلیمو
How to Train Your Dragon 2	2014	آواژه	آباندا (پارسیان مشهد)
Spirit: Stallion of the Cimarron	2002	رسانه های تصویری	صدا و سیما
The Smurfs	2011	آواژه	تصویر دنیای هنر
Finding Dory	2016	آواژه	آپاما
Ben 10 Versus the Universe: The Movie	2020	آواژه	دیجیتون
The Nightmare Before Christmas	1993	رسانه های تصویری	گلوری
!Hoodwinked	2005	رسانه های تصویری	گلوری
Teen Titans Go! vs. Teen Titans	2019	آواژه	سام استودیو
Alita: Battle Angel	2019	آواژه	ساندفیلم (طنین مهرآوا)
American Fighter	2019	آواژه	فیلیمو
Shrek 2	2004	پرده نقره ای	فیلیمو
Rise of the Guardians	2012	آواژه	قرن 21
The LEGO Ninjago Movie	2017	آواژه	آفرینک
The Lorax	2012	آواژه	آوای ایران
A Monster in Paris	2011	آواژه	پرشین تون
Animal Crackers	2017	آواژه	فیلیمو
Onward	2020	آواژه	آلفامدیا
½The Lion King 1	2004	پارس ویدئو	گلوری
Brother Bear	2003	قرن 21	قرن جدید
Aladdin	1992	آفرین رسانه ماندگار	بنیان فرهنگ‌وهنر ایرانیان
Final Fantasy VII: Advent Children	2005	گلوری	هنر هشتم
Hacksaw Ridge	2016	آواژه	تاینی موویز
Aladdin and the King of Thieves	1996	کوالیما	هنرنمای پارسیان
Peter Pan 2: Return to Never Land	2002	جوانه پویا	گلوری
X-Men: Dark Phoenix	2019	آواژه	آلفامدیا
The Batman vs. Dracula	2005	سام استودیو	گلسار
Rio	2011	آواژه	صدا و سیما
Robots	2005	رسانه های تصویری	گلوری
The Incredibles	2004	بنیان فرهنگ‌وهنر ایرانیان	گلوری
How to Train Your Dragon: Homecoming	2019	آواژه	آوای ماندگار
Atlantis: The Lost Empire	2001	آواژه	گلسار
Anastasia	1997	آواژه	کوالیما
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising	2013	آواژه	ریز موج
Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse	2001	گلوری	هنر هشتم
Kung Fu Panda 2	2011	آواژه	پرشین تون
Kung Fu Panda	2008	آواژه	سوره
The Lego Movie 2: The Second Part	2019	آواژه	رویال وویس
Jack-Jack Attack	2005	آواژه	جوانه پویا
Atlantis: Milo’s Return	2003	آواژه	هنرنمای پارسیان
I, Frankenstein	2014	آواژه	فیلیمو
Shark Tale	2004	رسانه های تصویری	گلوری
The Road to El Dorado	2000	آواژه	گلسار
Kiki’s Delivery Service	1989	آواژه	[[]]
Finding Nemo	2003	رسانه های تصویری	گلوری
The Ring	2002	قرن 21	گلوری
Pocahontas	1995	کوالیما	گلوری
Next Gen	2018	آواژه	فیلیمو
Ice Age: Collision Course	2016	آواژه	تهران دابشو

منابع

1. «بخش هایی از پشت صحنه دوبله مستندی درباره هیچکاک». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
2. «اشکان صادقی». بیوگرافی اشکان صادقی | مشخصات
3. «رزومه اشکان صادقی | sevenartpedia.ir | sevenartpedia».
4. «اشكان صادقی».
5. «اشکان صادقی – ایرمو : رسانه اینترنتی دوبلاژ».
6. «اشکان صادقی».
7. «صادقی لوح تقدیر بهترین سرپرست گویندگان جشنواره "لوح دوم" را دریافت کرد». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
8. «عکس های جدید اشکان صادقی دوبلور و گوینده رادیو در خندوانه». پروفایل ناب | مجله تفریحی و آموزشی
9. «اشکان صادقی مهمان «اقیانوس آرام» می‌شود | شبکه دو».
10. «تاریخچه انجمن های گویندگی در ایران».
11. «اشکان صادقی». 517740
12. «اشکان صادقی». EverybodyWiki Bios & Wiki
13. «از وسواسِ رضا میرکریمی تا تجربه دوبله با پرویز پرستویی ». ایسنا
14. «جوجه كوچولو، پلنگ صورتي و نمو... در غرفه ي ايسنا گويندگان جوان، از فعاليت هاي جديد خود گفتند». ایسنا
15. «اشکان صادقی مهمان اقیانوس آرام | خبرگزاری صدا و سیما».
16. «مهرداد رئیسی با شبکه‌های ماهواره‌ کار می‌کرد اما رد پایی از خود به‌جا نمی‌گذاشت/ به دلیل تخلفات رئیسی، گروه زیادی از او جدا شدند/ نباید دوبله انیمیشن به افرادی سپرده شود که هیچ عقبه و سابقه‌ای ندارند». مشرق نیوز
17. «اشکان صادقی مهمان «اقیانوس آرام» می‌شود».
18. «فرصتی برای تماشای خانوادگی «من نفرت‌انگیز ۴» در باغ کتاب/ «من نفرت‌انگیز ۴» با دوبله اختصاصی در فیلیمو». خبرآنلاین
19. «از «گالیله» برتولت برشت تا «گربه جان» هوشنگ مرادی کرمانی در سالن‌های مرکز هنرهای نمایشی». خبرآنلاین
20. «نسخه ویژه ناشنوایان برای انیمیشن‌های مهم در نمایش خانگی». خبرآنلاین
21. «گلاره عباسی «حیثیت گم‌شده» را برای نابینایان روایت می‌کند». خبرآنلاین
22. «انیمیشن «اِلِمنتال» با دوبله اختصاصی در شبکه نمایش خانگی». خبرآنلاین
23. «زندگی شهید مهدی باکری در «نام‌ها» روایت می‌شود/ شهردار ارومیه چگونه فرمانده لشگر عاشورا شد؟». خبرآنلاین
24. ««نام‌ها» به پرده سوم رسید/ تماشای یک انیمیشن مهم». خبرآنلاین'
25. «پرده دوم «نام‌ها» روی آنتن می‌رود/ روایتی از عشق، ایثار و وطن‌پرستی». خبرآنلاین
27. «مترجمانی که کودک کار می کنند باید الفاظ درستی به کار ببرند». خبرآنلاین
28. ««نام‌ها» روایتی از شهدای نامدار با صدای هنرمندان مطرح کشور». خبرآنلاین
29. «۶ بازیگر جدید فرهاد آئیش را در «گالیله» همراهی می‌کنند/عکس». خبرآنلاین
30. «کمدین خندوانه بازیگر «شناور» شد». خبرآنلاین
31. «ابراهیم شفیعی: موسیقی ایرانی را ممنوع می‌کنیم و کودکان ساسی مانکن گوش می‌دهند». خبرآنلاین
32. «فصل تغییر به مجموعه تئاتر شهر رسید / اجرای 4 نمایش جدید از هفته آینده». خبرآنلاین
33. «نمایش «پشت بام» در بخش مسابقه انیمیشن جشنواره فیلم شهر ». خبرآنلاین
34. «از «گالیله» برتولت برشت تا «گربه جان» هوشنگ مرادی کرمانی در سالن‌های مرکز هنرهای نمایشی». خبرآنلاین
35. «ماماهوت» مانند «شهر موش‌ها» کودکان و بزرگسالان را جذب می‌کند».
36. «شناور» اکران آنلاین می‌شود». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
37. «اعلام برنامه اجراهای سالن‌های اداره‌کل هنرهای نمایشی  ». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
38. «فصل سوم «چل پله زیر زمین» روی آنتن شبکه نهال می‌رود». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
39. «اکران ویژه «شناور» در سینما فرهنگ ». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
40. ««شناور» و ادای دین به یک دوست/ یک‌سال زمان برای دریافت پروانه نمایش». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency